Emoción

Trois ans de mariage, deux fausses couches. Le jour où Céleste Louveau a subi sa deuxième fausse couche, Fabien Yvignac accompagnait la femme de son frère qui était en train d'accoucher de jumeaux. Lorsqu'elle est sortie de l'hôpital, elle a enfin pris sa décision : elle a jeté une convention de divorce à la figure de Fabien. « On divorce. C'est pour ton bien. » « Divorcer ? Tu te crois vraiment capable d'une telle chose ? D'ailleurs, si tu veux me retenir, ce n'est pas la peine de faire l'hypocrite en prétendant que tu le fais pour mon bien ! » Céleste a souri sans mot dire, puis elle s'est retournée et est partie. Elle agissait vraiment pour son bien car, après tout, elle s'était trouvé de nouveaux solides soutiens. Même si Fabien régnait en maître sur Paris, il y avait désormais des figures auxquelles il ne pouvait pas se permettre de s'attaquer. Ayant tiré un trait sur son passé, Céleste a cessé de jouer la comédie. Au fur et à mesure que ses véritables identités étaient révélées l'une après l'autre, les membres de la famille Yvignac étaient totalement sidérés. S'agissait-il vraiment de Céleste, ce souffre-douleur sans famille ni appui qu'ils se plaisaient à brimer autrefois ? Le PDG d'une multinationale insistait : « Céleste, divorce. Je n'en peux plus de t'attendre. » Le magnat de la finance s'exclamait : « Divorce ! Sinon, je ruinerai les Yvignac jusqu'au dernier centime ! » L'avocat international affirmait : « Ton divorce ne sera qu'une simple formalité, Céleste. Si seulement tu daignais m'accorder un regard, je serais le plus heureux des hommes. » Fabien avait cru autrefois que Céleste ne le quitterait jamais. Mais au moment où il l'a vue devenir inaccessible pour lui, toute son arrogance s'est complètement brisée.

Llevo diez años casada con Nicolás. He conocido a cada una de sus novias. Cada vez que se aburría y quería cambiar, yo era su mejor pretexto para terminar con ellas: —Si te casas conmigo, vas a terminar igual que ella. Nos acostumbraríamos tanto el uno al otro que se perdería toda la emoción. En nuestro aniversario de bodas, yo le secaba las lágrimas a la universitaria que acababa de dejar, mientras él llevaba a su nueva conquista al cine. Cuando se acabó el paquete de pañuelos, fue como ver un reflejo de mi pasado. Así que le pedí el divorcio. Su reacción fue de una confusión genuina, algo raro en él. —¿No vas a esperar un poco más? Tal vez lo nuestro pudo funcionar. Le dediqué una sonrisa vaga, sin responder, y compré un boleto de avión para cruzar el océano. Ya no podía esperar a que cambiara, así que decidí dar el primer paso.

Tomé una bala por mi novio, Leo. Cuando desperté, decidí jugar un pequeño juego. Le dije que tenía amnesia. Quería ver qué haría. En lugar de preocuparse, vi un brillo de emoción en sus ojos. Acto seguido, introdujo a su primo, Dante, el líder de la familia. —Él es tu prometido, Dante. Llevan dos años comprometidos. Dante, el hombre que supuestamente me odiaba, ahora me miraba como si fuera su razón de vivir. —Sí —dijo—. Soy tu prometido. Bien. Seguiría el juego. Necesitaba saber qué tramaba Leo. Esa noche lo vi por las grabaciones de seguridad en la mansión de Dante. Leo, en la cama con otra mujer, la besaba como si se estuviera muriendo de hambre. Se movía dentro de ella. Y hablaba mal de mí. —Que mi primo cuide a Bella un tiempo. Es tan pesada. Tú eres lo que realmente necesito, Scarlett. Mi corazón se hizo pedazos. Me había pasado a otro hombre. Solo para poder follar con libertad. Bien. Si era un juego, dos podían jugar. Conseguiría un nuevo prometido. Me puse el vestido de novia. Besé a Dante... un beso profundo, devorador, justo delante de Leo. Y entonces, por fin, él estalló. Enloqueció. Me dijo que se había equivocado y me suplicó que volviera con él.

사랑은 누구나 시작하지만, 끝내는 법을 아는 사람은 드물다. 결혼 직전, 이유도 모른 채 사라진 연인. 뒤늦게 알게 된 병의 진실, 그리고 남겨진 상처. 그 상처를 직업으로 바꾼 여자가 있다. 신나리. 그녀는 타인의 굿바이를 대신 설계하며, 아름답고 단호한 이별을 만들어준다. 하지만 누군가의 안녕을 돕는 순간마다 끝내 놓지 못한 자신의 사랑과 다시 마주한다. 열 번의 의뢰, 열 가지의 굿바이. 그리고 마지막에 찾아올, 나리 자신의 가장 아픈 이별. 사랑의 끝에서 비로소 시작되는 이야기. 〈이별전문가! 신나리〉

Durante cuatro años fui su secretaria y durante cuatro años calenté su cama. Lo sabía todo, desde los negocios de su familia hasta los secretos que me susurraba por las noches. Pero para él, yo no era más que un juguete al que podía recurrir cuando quisiera. En cuanto su primer amor, Sofía Costa, regresó al país, él me humilló sin pensarlo dos veces. La besó en una iglesia de Sicilia, me abandonó en una carretera, empapada por la lluvia con un corte de veinticinco centímetros en la pantorrilla, y luego me despidió con una frase fría y mordaz. Dijo que yo era alguien sin importancia, alguien a quien simplemente podía ignorar. Ella agitó el tulipán de peluche que él le había obsequiado delante de mí. —Yo soy la única a la que ama. Tú solo eras una sustituta. Mientras reconstruía mi vida en Northport y por fin encontraba algo de paz, este despiadado Don de la mafia se arrodilló frente a mi puerta, con los ojos rojos de emoción. —Elena, vuelve conmigo. Pateé su mano lejos con una sonrisa. —Tu supuesta devoción me repugna.

야근하다 과로로 돌연사한 뒤 수인 세계 소설 속으로 빙의된 한여월은 완전 멘붕에 빠졌다. 떠돌이 수인인 아빠 한태강이 억지로 납치해 강제로 계약을 체결한 다섯 명의 수인 남편들은 원래의 몸 주인에게 학대당해 죽기 직전까지 이르렀다. 머지않아 그들이 집단으로 흑화하게 되면서 한여월은 결국 비참하게 죽는 결말을 맞이하게 된다. 밤새워 고민한 한여월은 결국 전투력 최강인 아빠 한태강에게 의지하기로 했다. 그리고 악당 캐릭터들과는 피를 떨어뜨려 계약을 해제해 완전히 선을 긋기로 결심했다. 휴대하는 공간 능력을 이용해 수정을 모으고 식물을 키우며 살아남기 위해 분주히 움직이던 어느 날... 몇몇 악당 수인 남편들이 한여월을 바라보는 눈빛이 점점 이상해지기 시작했다. 건방지고 맹독을 지닌 백사는 꼬리로 한여월을 휘감으며 다정한 눈빛으로 말했다. “한여월, 내가 살아 있는 한 나와 계약 해제는 꿈도 꾸지 마.” 아름다운 인어가 한여월의 허리를 끌어안으며 유혹적인 목소리로 속삭였다. “노래 불러 줄게. 나를 버리지 마.” 검은 털을 지닌 수사자가 고개를 숙여 한여월의 얼굴에 뺨을 비비며 말했다. “한여월, 네가 나를 떠나지 않는다면 내 목숨도 전부 네게 바칠 수 있어.” 요염한 불여우는 한여월에게 달라붙더니 유혹하는 숨결을 내쉬며 말했다. “예전에 네가 나에게 했던 짓들... 전부 몇 배로 돌려받아야겠어.” 차가운 분위기를 내뿜는 사제인 두루미족 수인이 몸을 숙여 한여월을 내려다보며 말했다. “네가 누구든, 어디서 왔든 상관없어. 너만이 내 유일한 암컷이니까.” 한여월은 깜짝 놀랐다. “어? 너희들... 강제로 계약해서 나를 미워하는 거 아니었어? 다들 계약 끊으려고 했잖아... 왜 이제 와서 다들 싫다는 거야?”

Cuatro años de matrimonio. Cuando la radiante Paola Quiroz regresó, Alicia Cárdenas por fin entendió que la frialdad de su esposo en la cama no era cuestión de naturaleza. A ella apenas le daba trescientos dólares al mes para sus gastos, pero por Paola era capaz de invertir trescientos mil dólares en investigación científica. Amar o no amar quedaba expuesto con una claridad humillante. Emiliano Valdés no soportaba la idea de que Paola quedara atrapada en la rutina del matrimonio y perdiera su brillo. En cambio, obligó a Alicia a renunciar a su empleo de cuatrocientos dólares mensuales para quedarse en casa como ama de casa, resignada a vivir en la sombra. Lo que Emiliano no sabía era que Alicia no era una empleada común... Ella estaba a cargo de un proyecto confidencial de investigación a nivel nacional; su rango era altísimo, y Paola apenas alcanzaba para ser su asistente. Emiliano tampoco sabía que lo que había firmado a la ligera era el acuerdo de divorcio que pondría fin a su relación. Un mes después, su identidad dentro del proyecto se hizo pública, y el acta de divorcio también llegó a manos de Emiliano. Siempre amable y correcto, él rompió el acta en pedazos, pasando de la incredulidad a los ojos enrojecidos de furia. —¿Quién, aparte de mí, va a querer a una mujer divorciada como ella? El que se aferraba al orgullo era él; el que terminó arrodillado, suplicando volver a casarse, también fue él. Cuando volvieron a encontrarse, Alicia iba del brazo del máximo heredero de una de las familias más poderosas, y al mirar a Emiliano ya no había en su expresión ni la más mínima emoción. Gabriel Pineda alzó una ceja y, mostrándole a Emiliano su acta de matrimonio con Alicia, declaró: —Haz el favor de comportarte. Ella ahora es mi esposa.

Son regard se posa de nouveau sur moi, lent et scrutateur. Puis, sans prévenir, ses mains se levèrent et se refermèrent sur ma gorge. Je haletai, griffant instinctivement ses bras. Il ne bougea pas. Désobéis-moi encore, dit-il d'une voix basse et froide, et la prochaine fois, on ne comptera pas. Même tremblante, je relevai le menton. Alors ne confonds pas silence et obéissance, dis-je d'une voix rauque. La voix de Carlino suivit, calme, absolue, comme si de rien n'était. Ferme-la à clé ce soir. C'est alors que tout s'est stabilisé. Il n'y avait aucune pitié. Aucune exagération. Chaque mot, chaque menace, il les pensait vraiment. Il ne prétendait pas être le diable. Il ne prenait tout simplement pas la peine de le cacher. --- Elle le hait. Il refuse de se laisser la désirer. Lina Gray n'aurait jamais cru que l'amour la trahirait. Jusqu'à ce que l'homme en qui elle avait confiance la trahisse pour éponger ses dettes. Livrée entre les mains de Carlino Lacentra, le parrain de la mafia dont le nom suffit à imposer sa loi, Lina est privée de tout choix et couronnée Donna pour s'assurer un trône qu'elle n'a jamais désiré. Dans son monde, le pouvoir fait loi, la loyauté est monnaie courante, et une femme aux côtés du roi n'est jamais une simple femme.

« Moi, Derrick Brown, je n'accepterai jamais une personne aussi méprisable alors que j'ai à mes côtés une femme aussi belle et élégante que celle-ci. » dit-il en s'approchant lentement, son regard perçant me transperçant le cœur. « Pandora Miller, je te refuse comme compagne. » conclut-il, provoquant un éclat de rire général. Après avoir été rejetée et ridiculisée par son âme sœur, Pandora reçoit la bénédiction de la déesse de la Lune qui lui offre un second compagnon. Que se passera-t-il lorsque Derrick, son premier compagnon, refusera de la laisser partir ? Que se passera-t-il lorsque des forces s'allieront pour lui ravir sa seconde chance de connaître le véritable amour et un dénouement heureux ?

La boda con Diego Velázquez, heredero al reino, se vio empañada por la tragedia. María de Mendoza, la hija adoptiva de Lola —la nana que había cuidado a Diego desde niño—, se quitó la vida. La encontraron ahorcada, vestida con un traje de novia. El vino de la boda resbaló de las manos de Diego. Tras un largo silencio, soltó con voz fría, sin una pizca de emoción: —Dale una buena suma de dinero a Lola. Y asegúrate de que María tenga un entierro digno. Y no dijo más. Continuó con la ceremonia como si nada hubiera pasado, como si aquello no le afectara. Cinco años después, la víspera de que Diego ascendiera al trono, recibí la noticia: no podía tener hijos. Me envió a un convento, donde pasaría el resto de mis días, con la condición de no volver a pisar el palacio. Esa misma noche, me mostró una fotografía de María y, sin inmutarse, me dijo: —Cuando ella murió, llevaba mi hijo. Si no fuera por la influencia de tu familia en la corte, dime, ¿cómo habríamos terminado casándonos? ¿Y qué habría sido de María? —Carmen Pimentel, no sirves ni para ser madre. Quédate aquí, reza y paga por tus pecados. Ora por el alma de María y de nuestro hijo. En menos de un año, mi familia Pimentel fue acusada de traición y todos fueron ejecutados. Yo, por mi parte, morí de un infarto, desangrándome por la boca. Cuando volví a abrir los ojos, me encontré de vuelta en el día de mi boda, justo antes de entrar al palacio.