German werewolf tales have a different flavor than the Hollywood alpha-male types. They're deeply tied to the idea of the 'Wild Hunt'—a spectral chase across the sky, led by figures like Wotan, where the souls of the dead or cursed shape-shifters might be swept up. The 'Wiedergänger' is a key concept too; it's a person who returns from the dead, sometimes as a wolf-like beast, often because of a sin or unfinished business. That's more ghost story than pure lycanthropy, but the lines blur.
Then there's the 'Wolfssegen' or 'wolf charms'—actual medieval blessings or spells meant to protect livestock or even cure someone afflicted with lycanthropy. It shows how intertwined the belief was with daily life and folk medicine. Stories about the 'Berserker' from Norse-Germanic lore also get folded in sometimes, warriors who wore animal skins and fought with a frenzied, beast-like rage. It’s less about a full physical transformation and more about a spiritual or psychological possession, which feels distinctly grim and Northern European compared to Mediterranean werewolf myths.
I always found the 'Petrus and the Werewolf' legend interesting too, where St. Peter curses a disrespectful host to become a wolf. It’s a morality tale about hospitality and divine punishment, showing how the church co-opted older pagan shapeshifter beliefs.