I’ve always been drawn to stories that pit truth-tellers against a world of deception, and 'The Silent Patient' by Alex Michaelides comes to mind immediately. It’s not just a thriller; the protagonist, Theo Faber, is a psychotherapist obsessed with uncovering why his patient stopped speaking after allegedly murdering her husband. His entire drive is rooted in a hatred for the lies surrounding the case and the lies people tell themselves.
Another layer I appreciated is in Kazuo Ishiguro's 'Never Let Me Go'. The narrator, Kathy, recounts her childhood at Hailsham with a quiet, relentless honesty that contrasts sharply with the horrific societal lie she and her friends live within. Her hatred for the deception isn't loud or angry; it's in her simple, clear-eyed recounting of facts, which makes the revelation all the more devastating. The emotional core isn't rage, but a profound sadness toward the betrayal, which feels unique.
For something with more direct confrontation, I'd suggest 'The Girl with the Dragon Tattoo'. Lisbeth Salander's entire character is built on a brutal, often violent, intolerance for hypocrisy and manipulation, especially from men in power. Her methods are extreme, but her moral compass on truth is unwavering.