Identificación Errónea Novels & Stories

—Esto debe ser una broma —¿Se llaman igual? —No exactamente, solo que abreviaron así, solo con Verónica S; el nombre de la otra chica es Verónica Solís y usted es Verónica Silva, pero la confusión no solo fue aquí en la fiscalía, sino que la encargada del laboratorio dio los archivos equivocados; en sus datos venía la dirección de la otra chica y en los de ella los suyos, por eso los agentes fueron ahí y al decir que iban por Verónica S, fue que se dio la confusión. —Esa no fue una confusión, estoy segura de que la bruja esa de Victoria lo hizo a propósito. —Esto es increíble, ¿cómo pueden cometer este tipo de errores? Por eso estamos como estamos, con esta policía tan inepta; ¿cómo detienen

Mientras caminaba por el pasillo, alguien chocó accidentalmente contra él. —Lo siento —dijo una voz. Era Samuel, quien inmediatamente dio un paso atrás asustado. —Fue mi culpa. No estaba mirando. Alexander lo observó unos segundos. Samuel siempre tenía esa misma reacción cuando estaban cerca; parecía ponerse nervioso sin razón. —No fue nada —respondió Alexander—. No tienes que disculparte tanto. Samuel levantó la mirada. —¿Seguro?

Me giro, camino hacia la salida del edificio tres pasos. —Amara. Me detengo. No me giro. —El documento tiene un error —dice Selene detrás de mí. Espero. —Una fecha incorrecta. —Pausa—. Si alguien lo busca lo va a encontrar antes de que la junta lo revise. Me quedo quieta. —¿Por qué me dices eso? Silencio. Tres segundos. —Porque puedo hacer las dos cosas al mismo tiempo —dice—. Ya te lo dije.

En menos de un minuto, encontró el error. —Acá está —dijo, señalando con el dedo—. Transcribieron mal el código del cliente. Este número debería ser este. Y esta suma no corresponde a este ítem. Si cambian eso, los números cierran. —¿Estás segura? —preguntó Alexandra, con los ojos entrecerrados. —Absolutamente segura. Lenna tomó un lápiz del escritorio. Hizo las correcciones en cuestión de segundos. Volvió a sumar. Los números cerraron perfectamente.

—Ida Ella iba a ser mi perdición. Una hora después, sonó el intercomunicador. La voz de mi asistente se escuchó: —Señor Merrick, tiene una llamada en la línea tres. —Te dije que no quería interrupciones. —Sí, pero insistieron en que era urgente. —¿Y quién es? —Eh… no obtuve su nombre. Me froté el puente de la nariz. —Escucha… ¿cómo te llamas otra vez? ¿Ellen?

—susurré, conectando los tubos con torpeza. ​De repente, una luz roja comenzó a parpadear en la parte superior del aparato. Un pitido agudo rompió el silencio de la sala. ​—Error de autenticación. Inserte tarjeta de identificación del personal o código de paciente autorizado —dijo una voz sintética, suave y femenina, pero que para mí sonó como una sentencia de muerte.

Por un momento la vi dudar, pero luego vi la determinación en unos ojos ámbar, preciosos. — Perdón —. Dijo, deteniéndose. Su voz bajó el tono, pero no el impacto—. No quiero interrumpir más, pero. . . Esa línea. . . —señaló la pantalla—. Tienen una discrepancia entre nombres de variables. Usaron “ClientData” en la función, pero llaman “ClienteData” al declarar la constante. Nunca va a correr así. Se me reseteó el sistema operativo.

Hay una historia profunda y enredada aquí. Había ensayado sus palabras esa misma mañana. Pero ahora parece no poder articular palabra. Cuando el resultado llegó del laboratorio, el Dr. Mensah lo había llamado un error. Había repetido los paneles él mismo, supervisando personalmente la secuenciación. Pero los datos no tenían error. Noah Kings y el pequeño niño de París, Jeremiah, compartían una coincidencia biológica del 99.9%.

¡Yo soy la madre de Ethan! El cortafuegos del sistema respondió de manera automática a su contradicción ideológica: ERROR: IDENTIDAD CORREGIDA. REGISTRO BIOMÉTRICO VINCULADO A VIKTOR ORLOV. En ese instante, una punzada de dolor agudo brotó en el centro de la frente de Elena. Fue una sensación lacerante, como si un filamento de datos estuviera intentando perforar su memoria, reescribiendo sus filiaciones, forzándola a aceptar los privilegios y las condenas de la herencia que había rechazado.

Aquí las traducciones del capítulo anterior que olvidé agregar al finalizar: (Ты все еще видишь себя таким же впечатляющим, моя любовь: Sigues igual de impresionante, mi amor) (Это то, что я хочу, и вы это хорошо знаете: Esto es lo que quiero y tú lo sabes bien) (Ты взорвешься желанием, моя любовь: Explotarás de deseo, mi amor) __________________________________ André Empezamos a rastrear a Gaskell tan pronto nos dio su ubicación. Negar que estuvimos tensos durante estos días sin saber de ella, es una grandísima mentira. La hembra tiene agallas, como diría mi preciosa esposa, pero debía arriesgarse de ese modo para sacar al puto ruso de su madriguera. Y su plan que, aunque no estaba del todo