Ma Mama

J'ai épousé Lucien Lepont depuis dix ans. J'ai rencontré toutes ses maîtresses après notre mariage. Chaque fois qu'il s'était lassé et qu'il voulait une autre femme, j'étais son meilleur prétexte pour rompre avec chacune d'elles. « Si tu m'épouses, tu deviendras comme elle. À la fin, nous serons trop habitués l'un à l'autre, et il n'y aura plus aucune nouveauté. » Le jour de notre anniversaire de mariage, j'ai essuyé les larmes de la femme qu'il venait de quitter, tandis que lui est allé au cinéma avec une nouvelle maîtresse. La jeune femme a vidé un paquet de mouchoirs en pleurant, et j'ai cru revoir mon propre visage d'autrefois. Alors, j'ai demandé le divorce à Lucien. Il s'est montré inhabituellement déconcerté, « Tu ne pourrais pas attendre un peu ? Peut-être que je reviendrai à toi un jour. » J'ai souri doucement sans répondre et j'ai réservé un billet d'avion pour l'autre côté de l'océan. Je n'ai plus eu la patience d'attendre ton retour, alors je suis partie la première.

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

À 18 ans, Maëva ne connaissait rien du monde. Juste assez pour croire à l’amour. Juste assez pour tomber entre les griffes d’un prédateur. Darian avait tout pour la faire rêver : un regard de braise , des mots affûtés comme des lames, un sourire qui promettait le ciel. Il l’a séduite, doucement, méthodiquement . L’a isolée. L’a façonnée à son image . Puis, au matin de leur nuit de noces, il l’a quité . Elle se retrouve sans rien : Plus de compte bancaire. Plus de maison. Juste une robe de mariée salie par la trahison et le froid de la rue . Darian avait tout prévu. Elle n’était qu’un pion dans son jeu. Mais les pions aussi peuvent apprendre à tuer. Maëva n’a plus rien à perdre. Et quand Jack Valmont , un homme au passé sanglant et aux poches pleines d’ennemis, lui propose une alliance, elle n’hésite pas. Il est brutal, manipulateur, dangereux. Exactement ce qu’elle a besoin de devenir. Ensemble, ils vont traquer Darian. Le traîner dans les ténèbres qu’il a lui-même créées. Mais à jouer avec les monstres , Maëva pourrait bien devenir pire qu’eux. Et Jack… Jack ne sauve pas les âmes. Il les consume.

Après le divorce, Raphaël Moreau a terriblement regretté. Comment se faisait-il que son ex-épouse, autrefois si terne et ennuyeuse, soit soudainement devenue si prospère et populaire ? Les jeunes héritiers la considèrent comme la petite patronne. Les héros du cinéma sont ses fans et les magnats de la finance l'appellent en disant « Chère Madame Petit »...« Jade Petit, combien de « masques » as-tu exactement ? Je vais tous les déchirer ! »…Jeune maître des Moreau : « Mon ex-épouse est si fragile, vous ne devez pas l'intimider. » Les autres : « Une fille magique qui peut te faire tourner la tête sans dire un mot, qui oserait l'intimider ? »…Jeune maître des Moreau : « Mon ex-épouse est une femme respectable, ne la draguez pas. » Les autres : « Désolé, nous n'avons jamais vu une femme respectable avec autant de char…me ! »Raphaël Moreau : « Viens, chérie, je vais te présenter à un grand patron. » Le grand patron : « Non, je devrais dire un « mon dieu » à votre femme. Madame, permettez-moi de vous saluer respectueusement ! »…Depuis lors, Raphaël Moreau a été un PDG autoritaire le jour qui pleure la nuit, s’embarquant sur un long chemin menant à la reconquête de sa femme.

Ternyata mencintai seseorang dengan tulus begitu menyakitkan, setelah semua pengorbanan telah diberikan. Namun, masih belum bisa meluluhkan hati sang pujaan hati. Hal itu yang dirasakan oleh Andre kepada Amera, sang kakak ipar yang berstatus janda anak satu. Mampukah Andre menahan semua gelora didalam hati dan keadaan Amera yang berusia jauh lebih tua darinya? Belum lagi ada Mama Rossa yang menentang mereka berdua?

Sepuluh tahun lalu, demi menyelamatkan Marcus, aku kehilangan penglihatanku. Sepuluh tahun kemudian, Marcus malah menempatkan wanita simpanannya di vila yang sama denganku. Setiap malam, dia berpura-pura menghiburku hingga tertidur di paruh malam pertama, lalu menghabiskan paruh malam berikutnya bersama wanita itu. Bahkan anakku diam-diam memanggil wanita itu "Mama". Mereka tidak tahu, aku sudah mendapatkan kembali penglihatanku dan sedang merencanakan untuk meninggalkan mereka.

Je suis mariée depuis huit ans à un avocat, mais il a toujours refusé de révéler publiquement que j'étais sa femme. Pire encore, il a interdit à notre fille de l'appeler « Papa ». Il avait, à maintes reprises, sacrifié les moments précieux avec notre fille pour courir après son premier amour. Il avait même pardonné à cette femme d'avoir blessé notre enfant... Déçue et le cœur brisé, j'ai décidé de divorcer, de partir et de disparaître à jamais de sa vie avec ma fille. Mais lui, il s'accrochait désespérément à notre mariage, me traquant comme une bête enragée. Trop tard : cette fois, ni ma fille ni moi ne reviendrions en arrière.

Deux mois après ma mort, mes parents, dans leur indifférence habituelle, se sont enfin souvenus que j’avais disparu quelque part au retour d’un voyage. Mon père, avec son éternelle impatience, a froncé les sourcils : « Je ne lui ai pas seulement demandé de revenir à pied, qu’est-ce qu’elle a à faire une scène comme ça ? » Mon frère, toujours aussi détaché et cynique, m’a envoyé un message sur son téléphone, un émoji suffisant accompagné d’un texte froid et sans âme : « Tu ferais bien de rester morte là-bas, sinon la fortune de ma grand-mère sera la mienne, et celle de Léa. » Je n’ai pas répondu. Qu’aurais-je pu dire de toute façon ? Ma mère, elle, a grimacé et a lâché d’un ton dur : « Dis-lui que si elle arrive à temps pour la fête d’anniversaire de sa grand-mère, je ne reviendrai pas sur le fait qu’elle a délibérément poussé Léa dans l’eau ! » Ils n’ont jamais cru que je n’étais pas sortie de ce sous-bois. Alors, après un temps, ils ont commencé à y creuser. Et c’est ainsi qu’ils ont fini par retrouver mes os, éparpillés au fond des bois...

Lors d'un tremblement de terre à l'étranger, ma belle-mère et moi avons été piégées en même temps. L'équipe de secours savait que le jet privé de mon mari se trouvait à proximité. Ils m'ont demandé de le contacter pour obtenir de l'aide, mais j'ai secoué la tête et j'ai refusé. Dans ma vie précédente, je m'étais acharnée à l'appeler pour qu'il vienne. Grâce à cela, ma belle-mère et moi avions été sauvées. Mais sa précieuse 'amie d'enfance' avait pris la mouche et était sortie s'amuser. Elle avait été agressée à mort. Devant sa mère, mon mari avait dit que cette fille frivole n'avait que ce qu'elle méritait. Mais le jour d'anniversaire de sa mort, il m'avait tuée exactement de la même manière. « Je sais que tout ça, c'était ton plan. Tu dois payer pour Chloé ! » Revenant à la vie, mon mari a enfin emmené son amour idéalisé admirer les lumières de la ville depuis son jet privé. Mais quand il a appris ce que nous avions vécu, il est devenu fou.

Les larmes qui brillent, la fierté qui se dissout. C’est encore plus beau que dans mes rêves. — Parce que je vais vous offrir un marché, dis-je en me penchant en avant, la voix devenue un murmure confidentiel et venimeux. Un seul. Prenez-le ou laissez-le. Je prends une feuille blanche, immaculée, et la pousse vers elle. —Voici mon offre : Un an à être à moi et à genoux. Elle cligne des yeux, ne comprenant pas. —Je… Je ne… — Pas comme une employée. Cela serait trop simple. Pas même comme une maîtresse. Cela serait vous faire trop d’honneur. Je marque une pause, savourant l’instant où la compréhension va la frapper de plein fouet. —Non , un an.....comme ma pute. Alessandra Le choc est si violent que j’en ai le souffle coupé. Le bureau, la ville, son visage… tout vacille. Un bruit blanc emplit ma tête. J’ai mal entendu. Je dois avoir mal entendu. — Quoi ? je souffle, la voix brisée. — Vous m’avez bien entendu, dit-il, implacable. Un an de soumission absolue. Vous serez à moi. Votre corps, votre volonté, votre dignité. Vous ferez ce que je veux, quand je le veux, comme je le veux. En échange, tous les problèmes financiers de votre frère disparaissent. Il aura les meilleurs soins. Il vivra. La nausée monte, brûlante. La rage aussi. Une rage ancienne, celle de la fille que j’étais, qui n’aurait jamais permis une telle insulte. — Vous êtes… vous êtes un monstre, je halète, me levant d’un bond, les jambes tremblantes. Un sale monstre ! Je crache. Littéralement. Un crachat plein de haine et de dégoût qui atterrit sur le marbre immaculé de son bureau . — Voilà ma réponse. Allez vous faire pendre. Je me tourne pour partir .