Je me suis posé la même question il y a quelques mois quand j’ai découvert mon amour pour les 'cosy mysteries' ! Pour les versions françaises, j’ai trouvé des pépites sur les plateformes de livres numériques comme Kobo ou Kindle. Les éditeurs français ont aussi sorti des collections sympas – 'Le Masque' par exemple a quelques titres qui valent le détour, surtout ceux traduits de l’anglais mais avec ce petit charme bien français.
Sinon, les librairies indépendantes sont mes spots préférés. Elles ont souvent des sections dédiées aux genres nichés, et les libraires connaissent leurs rayons sur le bout des doigts. J’ai déniché 'Meurtres et macarons' dans une petite librairie de Lyon, et depuis, je fais confiance à leurs recommandations. Les forums comme Babelio aussi regorgent de listes curées par des fans – un bon plan pour éviter les déceptions.