R Noveltranslations

Trois jours avant ma cérémonie de marquage, quelqu’un a incendié la boutique nuptiale alors que j'étais en train d’essayer ma robe. Alpha Marcus a jeté l'incendiaire en prison, le condamnant à la peine la plus sévère autorisée par nos lois. Allongée sur mon lit d’hôpital, le corps couvert de brûlures au troisième degré, je refusais d’ouvrir complètement les yeux, incapable d’accepter l’horreur de ma défiguration. Dans un état semi-conscient, j’ai entendu Marcus parler avec la guérisseuse de la meute. « Alpha, nous pouvons encore la guérir complètement avec la magie ancienne. Si nous attendons plus longtemps, Sarah gardera ces cicatrices à vie ! Vous voulez juste que Mademoiselle Rachel devienne votre Luna lors de la cérémonie. C'est d’une cruauté inqualifiable ! » « Laisse-lui ces cicatrices. Je prendrai soin d’elle jusqu’à la fin de ses jours, mais si elle guérit, elle viendra semer le trouble à la cérémonie. » « J’ai promis à Rachel que son enfant serait accueilli dans la meute avec tous les honneurs. Tant que Sarah sera complètement défigurée, elle sera assez reconnaissante pour élever l’enfant de Rachel comme le sien. Ces cicatrices sont nécessaires — au moins ainsi, elle n’osera jamais maltraiter le petit. » Dans un coin de la chambre, hors de leur regard, une larme a coulé sur ma joue brûlée. Alors, c’était ça, la vérité. La cérémonie dont j’avais tant rêvé n’était qu’un mensonge. Le lien d’âme que j’espérais tant était en réalité ma condamnation à mort. Si c’était ainsi, alors je lui donnerais exactement ce qu’il voulait.

C'est un pêcheur qui m'a trouvée au petit matin. Quand il a balancé son appât, ce dernier s'est agrippé à moi et ne voulait plus s'enlever. Alors il s'est approché et m'a vue dans l'eau. Il a eu tellement peur qu'il est parti en courant sans même prendre sa canne, pour appeler la police. Quand les policiers m'ont récupérée, j'étais à deux doigts de la mort. Même les médecins n'avaient plus d'espoir à me réanimer. Quand l'hôpital a appelé mon mari, pour qu'il signe mes soins, il préparait une soupe chaude pour son premier amour. Il n'avait pas le temps de venir. Plus tard, il est en larmes, suppliant pour un regard de ma part.

CÉLESTE Alors que je pensais que la déesse de la lune m’avait enfin bénie avec un compagnon, il m’a rejetée devant toute la meute, sans aucun remords. Le cœur brisé et triste, j’ai cherché du réconfort dans un bar où j’ai rencontré un beau loup mâle prêt à m’offrir son corps. Tout allait bien, jusqu’à ce que je confonde la chambre du loup mâle avec une autre et que je me retrouve dans l’antre de deux loups mâles robustes. Nous avons passé une nuit agréable, que je n’oublierai jamais. Quand la réalité m’a frappée, ma belle-mère m’a vendue à un Alpha robuste, connu sous le nom de Diable de Ravencourt. En arrivant à la meute de mon nouveau maître, j'ai rencontré ses fils et il s'est avéré qu'il s'agissait des deux loups mâles costauds avec qui j'avais eu une aventure d'un soir. Mais ce n'était pas assez choquant : mon loup, silencieux depuis quelques jours, s'est réveillé en les voyant, hurlant « Mon compagnon ! ». J'étais mortifiée !

Trois jours avant les fiançailles, Lucien Thomas m'a appelée : « Reportons notre cérémonie de fiançailles d'un mois. Ce jour-là, ce sera le premier concert de Lily Moreau après son retour en France, je ne peux pas ne pas y aller. » « Ce n'est qu'un report de fiançailles, rien de grave. » C'était la troisième fois qu'il a repoussé notre cérémonie de fiançailles cette année. La première fois, c'était parce que Lily avait eu une appendicite à l'étranger et avait été hospitalisée. Il avait dit qu'il devait aller s'occuper d'elle et il s'était précipité là-bas sans attendre. La deuxième fois, c'était parce que Lily avait dit qu'elle n'allait pas bien. Craignant qu'elle ne sombre dans la dépression, il avait immédiatement réservé un billet d'avion pour l'étranger. Et c'était la troisième fois. J'ai simplement répondu d'accord, j'ai raccroché puis je me suis tournée vers l'homme élégant et fier à mes côtés : « As-tu envie de m'épouser ? » Plus tard, lors du concert de Lily, Lucien l'a pourtant laissée sans hésiter et, les yeux rougis, il s'est précipité à ma cérémonie de fiançailles. « Léa Bernard, veux-tu vraiment te fiancer avec cet homme ? »

On the morning of her 18th birthday, Vanessa scents her fated mate and believes that she will finally be able to fulfill her destiny by ascending to her place as the pack’s next Female Lead Warrior. But what should have been a joyous occasion turns into a nightmare when her best friend's betrayal results in the loss of both her mate and their lifelong friendship. ​Heartbroken and humiliated, Vanessa flees her pack, seeking refuge from the pain and shame. She accidentally falls into the hands of her mortal enemy: vampires. Vanessa expects to be imprisoned or killed once Ezra discovers her true identity as a werewolf. Instead, Ezra offers to take care of both woman and beast for the opportunity to keep her wolf as his paladin. Will fate keep Vanessa’s life in chaos? Will she ever escape her captors? Will she ever find love and happiness?

Trahie et détruite par ceux en qui elle avait confiance, Willow se réveille avec une chance unique : tout recommencer. Mais cette fois, elle est bien décidée à ne pas refaire deux fois la même erreur. Au lieu de subir, elle choisit d'attaquer… Un mariage stratégique avec le frère de son mari. Une vengeance en marche. Mais entre haine, pouvoir et désirs enfouis, les règles du jeu pourraient bien exploser.

Ma vie était toute tracée. Je savais que j’hériterais de la meute, mais je ne savais pas qu’un mariage arrangé faisait partie des devoirs de l’Alpha. Donc, évidemment, je n’aimais pas la fille que mes parents avaient choisie, même si c’était ma compagne — belle et intelligente !Mon instinct de compagnon m’avait poussé à la revendiquer, mais mon côté rationnel me força à la rejeter après une nuit parfaite. Je n’ai réalisé mon amour pour elle que lorsque je l’ai perdue, quand elle a quitté la meute pour réaliser ses rêves. Cependant, mon amour n’était pas mort quand je l’ai revue, lors de mes fiançailles avec quelqu’un d’autre. Cette fois-ci, je ne la laisserai pas partir, même si ça voulait dire blesser une autre fille, ou même provoquer une guerre de meute. Mais elle m’avait dit que ce n’était pas possible, qu’elle aimait quelqu’un d’autre et qu’elle avait déjà eu un enfant de lui. Déçu et désespéré, je pensais l’avoir perdue pour toujours, mais… Pourquoi est-ce que son bébé me dit quelque chose ?

Il y a longtemps, Pierre a rencontré un être unique et merveilleux. Une Petite Fée de Noël, qui pour combler un de ses souhaits n'a pas hésité à accomplir un acte interdit. Pierre a grandi, en oubliant ses rêves d'enfants. Mais lorsqu'à la veille de Noël il rencontre une jeune femme un peu extravagante dans un magasin bondé, son coup de foudre se heurte vite aux mystères qui gravitent autour de celle-ci. L'amour qu'il éprouve pour Gaëlle est pourtant réciproque. Leur attirance est d'autant plus forte qu'elle obéit à des règles qui font également de lui un être d'exception, sans qu'il le sache encore. Mais Pierre arrivera-t-il à dépasser les trois-cent-soixante-cinq jours qui courent devant lui sans révéler le secret de sa belle, au risque de la perdre à jamais ? Entre la jalousie d'une assistante éconduite et les manigances d'un ancien fiancé venu d'un royaume improbable, les embuches seront nombreuses. Une histoire en deux parties, qui mêle notre univers contemporain à un monde parallèle secret et féérique, au sein duquel évolueront deux couples, liés par les imbrications du destin.

Un mariage sous contrat, un homme avec un caractère volcanique pour qui,rien n'est plus important que l'argent,pour lui,il faut en avoir jusqu'à ne savoir plus quoi en faire. - Je t'interdis de m'appeler par ce prénom Assia... - c'est ton prénom Aziz. - pour la deuxième fois je te l'interdis de le faire,pour toi et le reste du monde c'est Cheikh ou monsieur Cheikh. - pff s'il te plaît. - Assia pourtant les règles du contrat étaient bien claires, nous avons établi des règles mais tu respectes rien du tout... - les règles sont faites pour qu'on les enfreignent monsieur Cheikh. Je risque ma vie en me mariant avec cet homme,et pourquoi ? Parceque toute sa vie n'est rien d'autre que des secrets, un mystère.

Raïssa N'Guessan a 16 ans lorsqu'elle obtint son baccalauréat et accéda au plus grand institut de Côte d'Ivoire au grand plaisir de son père mais cette joie laissera vite place au désespoir lorsqu'aux premiers jours de sa scolarité elle se découvrira enceinte, ce qui était surprenant puisqu'elle savait n'avoir jamais eu de rapport sexuel, de plus ses nuits étaient perturbées par des rêves érotiques d'un déconcertant réalisme. Elle va s'accrocher à tous les indices susceptibles de l'aider à découvrir la vérité sur son état. En attendant, elle devra apprendre à vivre avec cette grossesse, cet enfant… Comment faire face aux répercussions d'un choix qu'on n'a pas fait ? Que s'était-il passé ? Qui est le père de son enfant ?