Tranche De Vie

Eu morri no meu aniversário, mas os meus pais e o meu marido não perceberam. Eles estavam ocupados demais, dedicando toda a atenção para planejar a festa de aniversário da minha irmã gêmea, Esme Shaw. Enquanto ela estava cercada por pessoas ajudando-a a escolher um vestido, eu fui amarrada e jogada no porão. Com a pouca força que me restava, forcei meus dedos quebrados a digitar o código—9395. Era um sinal que meu marido, Edwin Grant, e eu tínhamos combinado. Era uma forma direta de pedir ajuda em caso de perigo. Nunca pensei que um dia realmente precisaria dele. Mas quando enviei, ele não acreditou em mim. Sua resposta foi fria: "Claudia, está fazendo um espetáculo só porque não te levei pra comprar um vestido novo?" Você ainda pode usar o vestido do ano passado. Pare de arrumar confusão. Te vejo na festa mais tarde.” O que ele não sabia era que Esme já havia destruído aquele vestido em pedaços. Ele não tinha ideia de que eu parti logo após desligar. A celebração começou e eu não estava presente. Um alvoroço tomou conta da sala quando viram o presente que eu tinha preparado para a Esme com antecedência.

De dix à dix-huit ans, mes parents m'ont fait signer deux cent quatre-vingt-dix-neuf reconnaissances de dette. Chaque somme que je leur ai demandée, j'ai dû l'emprunter et je devais les rembourser une fois que je serais adulte. Puis j'ai eu un accident de voiture. Quand il a fallu payer les frais de chirurgie, il manquait encore trois mille euros sur mon compte. À bout de ressources, je n'ai eu d'autre choix que de supplier mes parents. Mais ils ont juste eu un rire froid : « Manon Besson, tu as déjà dix-huit ans, nous n'avons plus l'obligation de te donner de l'argent ! Tu dois signer une autre reconnaissance de dette ! » Les larmes aux yeux, j'ai signé la trois-centième reconnaissance de dette. Après l'opération, cependant, j'ai vu les photos que ma sœur adoptive avait publiées sur Instagram. Sur les photos, elle fêtait ses dix-huit ans sur un paquebot à l'étranger, entourée de personnes, comme une petite princesse. Mes parents lui ont offert un luxueux appartement dans le centre de Paris et les clés d'une Maserati. Même mon ami d'enfance la regardait avec des yeux pleins d'amour. Elle a écrit : « Merci à ceux que j'aime le plus pour ce bonheur parfait. » Et moi, j'ai baissé les yeux vers la reconnaissance de dette froissée dans ma main et j'ai soudain souri. Après avoir remboursé les dettes, je n'aurais plus besoin d'une telle famille.

Fui a una sola fiesta en mi nuevo vecindario de ricos. Solo una. Y después de eso, mi vecina Brenda me demandó. En el tribunal, sostenía entre sus brazos a su hija golpeada y llena de moretones, Tiffany. Acusó a mi hijo de violación. A mitad de la audiencia, Tiffany se bajó el cuello de la blusa. Marcas rojas le rodeaban el cuello. —Intentó arrancarme los pantalones —sollozó—. Quiso forzarme. Yo me defendí. Entonces me golpeó. ¡Me arruinó la cara! Afuera del juzgado, manifestantes levantaban carteles, llamando a mi hijo basura humana, un niño rico malcriado. En internet, un “memorial” editado con Photoshop sobre mí se volvió viral. El texto decía: "Una madre incompetente debería morir junto a su hijo." Las acciones de mi empresa se desplomaron. Pero yo solo me quedé sentada. Con el rostro inexpresivo. Y pedí que trajeran a mi hijo, Cooper. Las puertas de la sala se abrieron. Cooper entró. Y todos se quedaron congelados.

No dia em que Lorena Rochas e Isaac Cunha completavam cinco anos de casados, o primeiro amor de Isaac voltou para o Brasil. Naquela mesma noite, Lorena descobriu que Isaac, trancado no banheiro, murmurava o nome do primeiro amor enquanto se masturbava com a própria mão. Foi assim que Lorena entendeu qual tinha sido, durante cinco anos, o verdadeiro motivo de Isaac nunca ter tocado nela. Isaac disse: — Lorena, a Aurora voltou sozinha, ela está sem ninguém aqui, eu só estou ajudando como amigo. Ela respondeu: — Eu entendi. Isaac explicou: — Lorena, eu prometi para a Aurora que eu ia com ela para a ilha comemorar o aniversário dela. Eu só estou cumprindo uma promessa antiga. Ela disse: — Tá bom. Isaac continuou: — Lorena, para esse jantar eu preciso de uma assistente à altura. A Aurora é mais adequada do que você. Ela apenas murmurou: — Uhum, vão vocês dois. Quando Lorena parou de se irritar, parou de chorar e parou de discutir, foi Isaac quem começou a estranhar e perguntou: — Lorena, por que você não fica com raiva? Lorena, claro, já não ficava mais com raiva, porque ela também estava de partida. Lorena, que já estava cansada havia muito tempo daquele casamento morto, começou, em silêncio, a estudar inglês, a prestar todo tipo de prova e a enviar candidaturas para programas de estudos no exterior. No dia em que o visto dela finalmente saiu, Lorena colocou o acordo de divórcio na frente dele. Isaac riu, sem acreditar: — Para de graça. Sem mim, como é que você vai sobreviver? Lorena virou as costas, comprou a passagem e voou para a Europa. A partir daquele dia, ela desapareceu sem deixar rastro. A próxima vez que Isaac viu notícias sobre ela, foi em um vídeo que tinha explodido nas redes: Lorena, vestida com um traje tradicional brasileiro, dançava uma coreografia típica do Brasil no céu de um país estrangeiro. O vídeo viralizou no mundo inteiro. Isaac cerrou os dentes e prometeu em silêncio. "Não importa onde você esteja, Lorena. Eu vou dar um jeito de trazer você de volta."

« Tout a commencé par une vengeance. Ça a fini par devenir quelque chose de dangereusement réel. » « Épouse-moi », dit-elle d'un ton sarcastique. « Pourquoi pas ? » répond-il avec un sourire en coin. « Je me disais justement qu'il me fallait une fiancée. » Emma n'aurait jamais imaginé se retrouver faussement fiancée à Liam Carter, le puissant patron de son ex. Mais après une demande en mariage impulsive, elle est prise au piège d'un jeu dont elle ne peut s'échapper. Liam Carter n'est pas n'importe qui : c'est le patron puissant et énigmatique de Ryan. Et il est plus que ravi de jouer le jeu. Ce qui commence comme un jeu de vengeance pervers se transforme en une supercherie à haut risque qu'aucun d'eux ne peut se permettre de perdre. Se faisant passer pour un couple lors de soirées fastueuses et s'échappant dans un paradis ensoleillé, Emma se sent attirée par l'intensité contenue de Liam, et lui par son tempérament fougueux. Mais lorsque Ryan découvre leur secret et menace de les dénoncer, le jeu devient mortel. Alors que les mensonges se dévoilent et que les trahisons cachées font surface, Emma et Liam doivent décider : était-ce jamais qu'un jeu, ou leur mascarade est-elle devenue la chose la plus réelle qu'ils aient jamais connue ?

Eu era a principal conselheira da Família Falcone. O cérebro deles. E hoje, eu estava indo embora — entregando os registros de todos os negócios legítimos que eu administrava e cortando meu último laço. Meu protegido não conseguia entender. — Você é o futuro desta Família, Aurelia. Não pode simplesmente ir embora. Balancei a cabeça com um sorriso amargo. Eles não sabiam. Eu estava secretamente casada com o Don, Vittorio Falcone, há três anos. Eu achava que minha aparência, minha inteligência e tudo o que eu havia oferecido a ele seriam suficientes para conquistar todo o seu amor. Uma execução nas docas, três meses atrás, me mostrou a verdade. Levei treze tiros. Era uma emergência. Eu precisava do cirurgião da família — o que exigia uma ordem direta de Vittorio. Liguei para ele mais de uma dúzia de vezes. Mas quando ele finalmente atendeu, tudo o que ouvi foi uma voz suave e ofegante do outro lado. — Vittorio, ainda não cortamos meu bolo de aniversário. Você pode segurar minha mão e cortar comigo? Aquela voz. Minha melhor amiga. A mulher por quem Vittorio já tinha se apaixonado. Carina. No esconderijo, fraca pela perda de sangue, retirei eu mesma a bala e mandei um dos meus homens me levar às pressas para uma clínica da família. Pouco antes de me levarem para a sala de cirurgia, Vittorio invadiu o lugar — carregando Carina. Era uma torção no tornozelo. Ela precisava de um médico. Agora. Meu cirurgião foi levado embora. Os antibióticos chegaram tarde demais. O ferimento infeccionou. Eu lutei pela minha vida por uma semana. Quando acordei, encarei meu celular. Nem uma única mensagem. As lágrimas finalmente vieram. Eu entendi. Eu era apenas a mulher com quem ele foi forçado a se casar depois de ser drogado e de dormir comigo. Um escândalo evitado. Tudo o que importava para ele era o meu valor e a reputação dele. E eu? A princesa secreta da Família Rossi, que havia aberto mão de tudo para construir o império dele. Tudo por nada. Então eu preparei quatro presentes de despedida. Uma celebração da nossa destruição mútua. E então ele nunca mais me veria.

Elle a toujours été rejetée par l'homme qu'elle a sauvé, mais aujourd'hui, le Roi Alpha ne peut détacher son regard d'elle, et ses plus grands rivaux non plus. Il y a des années, Ella a tout risqué pour sauver secrètement un homme blessé lors d'une tempête, lui laissant le pendentif en jade de sa mère pour qu'il ne l'oublie pas. Mais l'impitoyable Roi Alpha, Lucien, n'a jamais su qu'elle était sa véritable sauveuse. Au lieu de cela, il a choisi sa cruelle demi-sœur, Selene, qui s'en est attribué le mérite. Désormais contrainte à un froid mariage de complaisance pour rembourser les dettes de sa famille, Ella pénètre dans l'imposant manoir de Lucien dans l'espoir de révéler enfin la vérité. Malheureusement, son sacrifice n'est récompensé que par un chagrin d'amour lorsqu'il rejette complètement leur lien d'accouplement, préférant les mensonges de Selene au dévouement d'Ella de la manière la plus dévastatrice qui soit. Cinq ans plus tard, un puissant Duc Royal rival incarne tout ce que Lucien a juré de détruire. C'est un Alpha riche et arrogant qui, en plus d'être irrésistible aux yeux de la presse d'une manière presque frustrante, est aussi le nouvel allié politique d'Ella. Alors que le cœur d'Ella est protégé derrière son nouveau statut de PDG milliardaire, le Duc est le seul à voir son véritable pouvoir et lui offre un moyen tentant de l'exercer : une alliance publique qui ne doit pas nécessairement s'arrêter là. Cela ne commence que par un faux rendez-vous pour faire enrager Lucien, mais se transforme en une démonstration éblouissante d'indépendance qui a le goût d'une douce vengeance. Lucien, qui se meurt à présent de la malédiction d'avoir rejeté sa véritable compagne, découvre enfin la vérité sur le journal intime volé et se retrouve envahi par d'atroces regrets et une jalousie terrifiante.

El día que íbamos a casarnos, mi novio, Damián Cruz, envió a unos hombres para que me echaran del registro civil y entró del brazo de Luna Mendoza. Al verme sentada en el suelo, paralizada por la incredulidad, ni siquiera pestañeó y dijo: —El hijo de Luna necesita un apellido presentable para el futuro, para que pueda acceder a los círculos de élite y los mejores colegios. Es solo un trámite. Una vez que solucionemos esto, me caso contigo. Todo el mundo pensó que yo, la siempre devota, aceptaría esperarle obedientemente otro mes más. Después de todo, ya lo había esperado durante siete años. Pero esa noche, hice algo impensable: Acepté el matrimonio que habían arreglado mis padres y me fui del país directamente. Tres años después, regresé a visitar a mis padres. Mi marido, Vicente del Toro, era ahora el presidente de una corporación multinacional. Como tenía una reunión urgente de última hora, envió a un empleado de la sucursal local a recogerme al aeropuerto. Y para mi sorpresa, ese subordinado era nada más y nada menos que Damián, a quien no veía desde hacía tres años. Sus ojos se clavaron al instante en la deslumbrante pulsera de mi muñeca: —¿Esta es la copia barata de la pulsera por la que el señor del Toro pagó cinco millones para su esposa? Nunca pensé que te volverías tan superficial estos años. —Ya basta de rabietas. Vuelve. El hijo de Luna ya está en edad escolar, serás perfecta para llevarlo y traerlo. No dije nada, solo acaricié la pulsera. Él no sabía que esta era la más barata de todas las que Vicente me había regalado.

Aria et son petit ami, Marco, devaient célébrer leur cinquième anniversaire jusqu’à ce qu’il l’appelle pour lui dire qu’il ne pouvait pas venir, prétextant une forte fièvre. Pour lui faire une surprise, Aria prit un congé du bar où elle travaillait et alla chez lui avec de la soupe. Mais en arrivant, elle le surprit en train de coucher avec sa soi-disant cousine, la prenant par-derrière tout en gémissant bruyamment. Il ne sembla même pas surpris de la voir. Au contraire, il se moqua d’elle, l’humilia, et déclara qu’elle mourrait vierge avant de rompre avec elle sur-le-champ. Aria ne savait plus par où commencer. Elle l’aimait profondément. Elle se sentait trahie et complètement perdue. Elle retourna alors au bar et décida de se saouler pour la nuit. À quoi bon préserver une virginité qui n’avait plus de sens? Sans qu’elle le sache, sa boisson avait été mélangée à un aphrodisiaque par le gérant du bar, qu’elle avait rejeté auparavant. La voyant vulnérable, il tenta de profiter d’elle, mais avant qu’il ne puisse commettre l’irréparable, Aria fut sauvée par un homme mystérieux, dégageant un charme irrésistible. Il était incroyablement séduisant et musclé, ne paraissant même pas vieux malgré quelques mèches grises dans ses cheveux. Le corps d’Aria brûlant sous l’effet de l’aphrodisiaque, elle ne perdit pas de temps. Elle s’accrocha à lui et murmura d’une voix envoûtante à son oreille: "Mon ex-petit ami a dit que je mourrais vierge… mais je veux lui prouver le contraire. Est-ce que tu peux m’aider?" Sa voix, grave et sensuelle, répondit : "Bien sûr, tesoro. Je vais te vénérer comme tu le mérites."

Vega Vale aimait son mari depuis cinq ans. Mais l'amour ne peut effacer la négligence, la douleur et les larmes de la solitude conjugale. Le poids de leur mariage l'avait brisée. Une triste vérité qu'elle détestait admettre. Elle s'accrochait, mais il l'avait déjà lâchée. La nuit où elle découvre qu'elle est enceinte, c'est aussi la nuit où elle cesse d'attendre, rêvant de revoir son mari. Il aura suffi d'un moment de tension et cette femme qui n'avait jamais cessé d'être odieuse envers elle, Vega, disparaîtra, laissant derrière elle confort et un foyer glacial. Il ne savait rien, et elle ne lui révélerait jamais le secret qui pourrait le détruire. Sa fille. Archer Vale, un milliardaire froid, hanté par les fantômes qu'il a lui-même créés. Il ne croit pas aux secondes chances, jusqu'à ce qu'il rencontre une petite fille aux yeux d'un bleu incomparable. Ces mêmes yeux qu'il avait rendus ternes. L'amour et le passé s'affrontent. Vega pourrait retourner auprès de son mari, mais son foyer avait été brisé. Et Archer ? Il la veut de tout son cœur. Seul le fait est que Vega n'est plus cette femme brisée. Elle a de l'influence, elle a une voix. La question est : L'amour triomphera-t-il ? Ou laisseront-ils le passé dicter leur avenir ? Résumé