U Letra

Fille du Bêta de la Meute de l'Ombre, je suis née avec la force, la grâce et la loyauté. Justin, futur Alpha de notre meute, était proclamé mon compagnon destiné dès notre première rencontre. J'avais cru dur comme fer que nous étions faits l'un pour l'autre. Si la Déesse Lunaire nous avait unis par ce lien sacré, même la mort n'aurait pas pu nous séparer. Mais cette certitude s'était effritée il y a trois ans. Sous prétexte de rembourser une dette de vie, Justin ne cessait de me repousser pour cette louve errante, Marissa. Un à un, il lui avait offert tout ce qui nous appartenait : notre maison, notre amour… Jusqu'à nos projets de vie, sacrifiés sur l'autel de son prétendu chagrin. La quatre-vingt-dix-neuvième fois a été la dernière. La dette était enfin soldée. Vêtue de ma robe de cérémonie, je me tenais devant l'autel et attendais qu'il pose sa marque sur moi. Hélas, tout ce que j'ai reçu, c'était une nouvelle, cinglante comme une gifle : il venait d'offrir à Marissa une pierre lunaire suprême, symbole d'un amour éternel. À cet instant, la digue de ma souffrance a cédé. Ma louve a hurlé en moi, un cri primal, ravagé de chagrin. Cette fois, je ne l'ai pas fait taire. Il était temps, décidément, de laisser la place à Justin et à sa précieuse sauveuse...

Mon frère Dylan, parce que sa maîtresse Rosalie avait exprimé le désir d'assister à une pluie de météores, avait emmené tous ses gardes personnels à la campagne pour lui organiser ce spectacle romantique. Cette nuit-là, des anciens rivaux qu'il avait écrasés en ont profité pour s'introduire chez nous, bien décidés à exterminer toute la famille en guise de vengeance. Ma mère m'a protégée de son corps, subissant des blessures mortelles. J'ai appelé Dylan en pleurs, le suppliant de revenir. Heureusement, il a fini par rentrer avec ses gardes. Les intrus étaient alors capturés, mais des nouvelles horribles nous sont parvenue de la campagne : Rosalie s'était suicidée, laissant une lettre m'accusant d'avoir volontairement éloigné Dylan, ce qui l'avait conduite à être torturée par des ennemis. Dylan a brûlé froidement sa lettre d'adieu tout en murmurant : « Ce n'est pas grave. » Plus tard, notre père, déçu par son comportement, m'a promis la direction de l'entreprise familiale. Mais le soir même, après le banquet de célébration, Dylan est entré dans ma chambre et m'a assassinée. Ses derniers mots ont glacé mon sang : « Une personne aussi malfaisante que toi méritait de mourir ! » « C'est toi qui devrais être mort ! L'héritage me revient de droit ! » Je suis morte les yeux grands ouverts, pleine d'amertume. Quand j'ai rouvert les yeux... j'ai entendu à nouveau les intrus défoncer la porte d'entrée...

Janine Lamy a accidentellement épousé l’héritier d’une riche famille. Elle a reçu un accord de divorce le jour où elle a appris qu’elle était enceinte. Sa belle-mère la détestait pour son manque de pouvoir et d’influence, mais six hommes beaux et riches la défendaient et la chérissaient. L’un d’eux était un immobilier qui voulait lui offrir des centaines de villas. L’un d’eux était un scientifique spécialisé dans l’intelligence artificielle qui voulait lui offrir une voiture de luxe sans conducteur en édition limitée. L’un d’eux était un chirurgien qui cuisinait pour elle tous les jours à la maison. L’un d’eux était un pianiste de génie qui lui jouait du piano tous les jours. L’un d’eux était un avocat qui a pris l’initiative de la protéger contre les fans fous. L’un d’eux était un célèbre réalisateur de films qui déclarait publiquement et officiellement qu’elle était l’amour de sa vie. Janine a dit d’un ton fier : « Ce sont tous mes frères. » Ses six frères ont répondu : « Janine est en effet issue d’une riche famille. » En élevant son enfant seule, Janine profitait des soins illimités de six beaux hommes, tandis qu’un homme était anxieux et envieux. « Janine, remettons-nous en couple, d’accord ? » Janine a répondu avec un sourire : « Tu dois demander à mes six frères s’ils sont d’accord ou non. » Quatre beaux hommes sont apparus. « Non, elle a dix frères ! »

Le soir de notre neuvième anniversaire de mariage, mon mari Rémy, l'homme qui dirigeait la famille mafieuse le jour et faisait palpiter mon cœur la nuit, ne m'a pas offert de roses. Il les a données à Lise, son assistante personnelle. Sous le lustre où nous avions dansé en tant que jeunes mariés, il s'est tourné vers moi avec le charme qu'il avait autrefois lorsqu'il me murmurait son amour à l'oreille, la voix glacée. « Elle est enceinte », a-t-il dit, comme si cela expliquait tout, « et elle est difficile en ce qui concerne la nourriture. A partir de maintenant, tu devras lui préparer trois repas, sans répétition. » « Elle est sensible et n'aime pas dormir seule, alors tu devras mettre tes affaires dans la chambre d'amis. » La pièce était silencieuse. Je n'ai pas crié, je n'ai pas pleuré, j'ai juste pris ma valise et je me suis dirigée vers la porte. Le majordome a essayé de m'arrêter, et Rémy n'a même pas sourcillé. « Elle reviendra », a-t-il dit en secouant paresseusement son verre de vin rouge, « et dans trois jours, elle pleurera tout en me suppliant. » Les invités ont éclaté de rire. Ils ont parié un million d'euros devant moi. Ils pariaient pour savoir si j'allais supplier Rémy de me laisser entrer avant demain matin, comme un chien errant sans dignité. Mais ils ne savaient pas que j'avais déjà reçu le jeton de famille de mon vrai père et que j'avais réservé mon vol de départ. Cette fois, je partirais vraiment.

No dia em que minha irmã gêmea, Alexia Cavanaugh, e eu completamos vinte e dois anos, eu desmaiei e descobri que tinha câncer em estágio terminal. Ignorando a recomendação do médico para ser internada, saí do hospital. Tudo o que eu queria era passar um último aniversário com minha família, sem preocupações. Mas quando cheguei à festa, uma funcionária me impediu na porta e disse que o local havia sido reservado exclusivamente para Alexia. Pessoas de fora não tinham permissão para entrar. Através do vidro, observei meu irmão segurando o bolo enquanto meu pai colocava um chapéu de aniversário na cabeça de Alexia. Até meu namorado estava lá, sorrindo enquanto ela fazia um pedido. Fiquei parada ali por meia hora, segurando o celular, até que meu namorado finalmente atendeu minha ligação. — Eu estava no hospital agora há pouco. Eu— Ele me interrompeu. — Ophelia, você sempre foi saudável. Hoje era o aniversário da Lexi. A gente conversava depois. Mas aquele dia não era meu aniversário também? Minha mãe morreu ao me dar à luz. Mais tarde, o médico explicou que eu havia absorvido mais nutrientes no útero, deixando Alexia frágil desde o início. E, assim, todos decidiram que eu deveria sempre ceder à minha irmã gêmea, que nasceu cinco minutos antes de mim. Amassei o laudo com o diagnóstico de câncer e o joguei no lixo. Cansei de deixar o favoritismo deles me machucar. Nunca recebi o amor deles mesmo. Então, daquela vez, eu escolhi ir embora. Para sempre.

In meinem vorigen Leben veranstaltete mein Bruder nur deshalb eine Nacht mit Sternschnuppen für seine Geliebte, weil sie den Wunsch geäußert hatte, welche zu sehen. Also fuhr er mit all seinen Leibwächtern aufs Land, um ihr diesen Wunsch zu erfüllen. Unglücklicherweise nutzten die Feinde, die mein Bruder ruiniert hatte, die Gelegenheit und brachen in unser Haus ein, um Rache zu nehmen und unsere Familie auszulöschen. Meine Mutter beschützte mich unter Aufopferung ihres eigenen Lebens, wurde schwer verletzt und schwebte zwischen Leben und Tod. Ich rief meinen Bruder mehrmals an und flehte ihn an, sofort zurückzukehren und uns zu retten. Schließlich kam er unwillig mit seinen Leibwächtern zurück. Die Feinde wurden gefasst, doch da erreichte uns eine tragische Nachricht vom Land. Seine Geliebte hatte einen Abschiedsbrief hinterlassen und war verschwunden, ihr Schicksal war ungewiss. In dem Brief warf sie mir vor, ich hätte absichtlich meinen Bruder weggelockt. Dadurch sei sie in die Hände der Feinde gefallen, wurde gefoltert und habe deshalb Selbstmord begangen. Mein Bruder verbrannte gleichgültig ihren Brief und sagte mir, ich solle mir nichts daraus machen. Danach wurde meinem Bruder die Schuld gegeben, und mein Vater versprach mir, die Leitung des Familienunternehmens zu überlassen. Doch nach dem Jubelbankett wurde ich in meinem Schlafzimmer von meinem Bruder grausam getötet. Ohne jede Regung sagte er kalt: „So eine giftige Person wie du hätte schon lange sterben sollen.“ „Du hättest sterben sollen, und das Familienerbe gehört mir!“ Voll bitterer Groll starb ich. Als ich die Augen wieder öffnete, war vor dem Villa das Geräusch von eindringenden Feinden zu hören, die die Tür aufbrachen.

« Le jour de la cérémonie de marquage, mon compagnon a été surpris en train de s'accoupler avec ma sœur Rosé dans la cabine des demoiselles d'honneur. Je suis devenue la risée de toute la meute. Alors que je brûlais de honte, l'Alpha Nate est intervenu. Devant tous, il m'a marquée. Après notre union, il a été aux petits soins pour moi. Pourtant, nous n'arrivions pas à concevoir un enfant… jusqu'à ce que j'aie recours à la fécondation in vitro. Enfin enceinte, j'ai reçu encore plus d'attention : même dans son sommeil, il murmurait « mon trésor ». Je croyais que c'était un bonheur offert par la Déesse Lunaire. Jusqu'au jour où je l'ai entendu parler avec le Bêta Julien de la meute : « Nate, tu es cruel. Diana t'est si dévouée, et pourtant… juste parce que Rosé a peur de l'accouchement, tu as secrètement substitué les ovocytes pour que Diana porte son enfant ? Il naît dans deux mois… Comment comptes-tu gérer ça ? » Un silence, puis un soupir : « Dès la naissance, je le donnerai à Rosé. Elle mérite d'être mère. Pour Diana… Je dirai que le bébé est mort-né. Elle n'est qu'une Oméga rejetée par tous. L'épouser était déjà une charité. » À cet instant, j'ai compris : sa tendresse n'était qu'un mensonge. Je suis partie et ai pris rendez-vous pour une interruption volontaire. Cet « enfant souillé » ? Je n'en veux pas. Ce mariage hypocrite ? Encore moins. J'étais une Oméga, oui. Mais pas un jouet !

Une seconde avant que la morsure fatale d'Alpha Daniel ne s'imprime dans ma peau, une voix stridente a fendu l'air de la cérémonie d'union. « Arrêtez ! » Jessica, son premier amour, s'est avancée en titubant, le ventre hautement arrondi. « Vous allez vraiment laisser cette femme malveillante devenir notre Luna ? » a-t-elle sangloté, son doigt tremblant pointé vers moi, « Elle me harcèle depuis des mois ! Elle a mis du poison dans mon thé, déposé des couteaux devant ma porte, et a tenté de me forcer à avorter de l'enfant de notre Alpha ! » Face à ces accusations soudaines, mon esprit est devenu vide. « Quoi ? Je n'ai jamais... » Avant que je ne puisse terminer, Jessica s'est ruée sur moi. J'ai levé les bras par instinct, mais elle s'est effondrée lourdement au sol. « Mon bébé ! » a-t-elle hurlé, « Daniel, regarde ! Elle cherche encore à nous faire du mal ! Appelle les gardes, vite ! » Une seconde plus tard, Daniel s'est précipité et a enlacé Jessica sans la moindre hésitation. Son regard était glacé et déçu lorsqu'il m'a fixée : « Rosie, pourquoi ne peux-tu pas simplement rester à ta place ? Cet enfant est l'héritier de notre meute ! » Les anciens ont échangé des regards sombres et pleins de sous-entendus, prononçant silencieusement mon verdict. Incapable de prouver mon innocence, j'étais alors condamnée à trois années de prison dans le cauchemardesque Prison d'Argent. Les fouets, la faim et les violences incessantes… J'ai compris enfin ce que Daniel entendait par « rester à sa place ». Alors pourquoi, au final, était-ce lui qui regrettait ?

Kennedy war ein Mensch, der in die unglaubliche Welt des Übernatürlichen hineingezogen wurde, als ihre Eltern bei einem ungewöhnlichen Autounfall starben und die beste Freundin ihrer Mutter sie bei sich aufnahm. Beth, die beste Freundin ihrer Mutter, war die Luna des Silbersichel-Rudels. Kennedy kannte Beth, deren Ehemann James und deren Sohn Jeremiah schon ihr ganzes Leben lang. Doch sie dachte immer, das Leben in einem Rudel wäre etwas, wovon sie nur hören würde. Alpha und Luna verschwiegen Kennedy nicht die Gefahren ihrer Welt für einen Menschen wie sie. Jeremiah setzte sich dafür ein, Kennedy zu beschützen, und half ihr, das Trauma des Unfalls zu bewältigen. Man brachte Kennedy die Rudelbräuche bei, und sie wurde von fast allen Rudelmitgliedern ins Herz geschlossen. So lernte sie den Wert der Rudelverbindung, die Kampfweisen der Krieger und den Respekt vor der Hierarchie in der Wolfskultur. Sie wurde eine äußerst fähige Kriegerin, selbst mit nur menschlicher Kraft und menschlichen Sinnen. Begleitet Kennedy auf ihrer Reise, auf der sie Gefährtenschaft, Liebe und Freundschaft erlebt – und gegen eine Gefährtenbindung kämpft, die sie nicht will, weil sie ihre eigenen Ziele und Träume behindert. __ Ryker war der junge, bekannte und gefürchtete Alpha des Dunkelmond-Rudels. Er kümmerte sich um seine Rudelmitglieder mit harter Liebe und eiserner Faust. Er hatte gesehen, was passierte, wenn Alphas ihre Gefährtin fanden. Es machte sie schwach und lenkte sie ab. Viele waren durch ungeeignete Gefährtinnen von ihrem Weg abgebracht worden. Er zog es vor, allein zu bleiben, als sich von einer anderen kontrollieren zu lassen.

Synopsis (Version Française) « Je te déteste ! Tu n’es pas notre mère ! » Melissa recula, bouleversée. « Tu… tu l’as entendu ? » souffla-t-elle, pointant du doigt leur plus jeune enfant. Jaden esquissa un sourire en coin, la tête légèrement inclinée. « Bien sûr. Il n’a pas tort, de toute façon. » Elle avait tout sacrifié pour lui — passant du statut d’héritière riche et respectée à celui d’épouse négligée d’un homme ruiné. Malgré le passé difficile de Jaden et son précédent mariage, Melissa était restée à ses côtés, élevant ses enfants et aidant à reconstruire son entreprise jusqu’à en faire un empire rival de celui de sa propre famille. Elle pensait enfin recevoir les roses qu’elle méritait. Elle croyait que Jaden Oscar l’aimerait davantage maintenant qu’ils avaient tout. Mais la réalité brisa ses espoirs. Quelques années à peine après leur réussite, Jaden rentra à la maison avec une autre femme… qu’il présenta comme la véritable mère de ses enfants. Melissa se retrouva seule — sans mari, sans enfants, sans famille. Sous la pluie battante, fixant la maison qu’elle appelait autrefois la sienne, elle fit un vœu solennel : se venger de tous ceux qui l’avaient trahie, et plus que tout, de son cher mari, Jaden Oscar. --- ️ Note de l’auteure > Cette œuvre est ma propre création. Il s’agit de la traduction officielle en français de mon roman anglais publié sur GoodNovel. Merci de respecter mon travail et de ne pas copier ou reproduire sans autorisation. — Chel-C