로그인Eu tinha encontrado alguns erros que poderiam nos causar problemas mais adiante. Algumas contas em atraso, ou nas quais a Luna tinha cobrado valores excessivos dos moradores por serviços centralizados. Precisei passar algumas horas correndo de um lado para o outro e emitindo declarações corrigidas.Quando terminei, fui refazer o inventário dos nossos estoques.Já era tarde da noite quando consegui voltar, exausta, morro acima até a casa da alcateia. A luz do escritório de Gideon ainda estava acesa, e a porta estava aberta. Eu planejava deixar meu relatório sobre a mesa dele antes de me recolher para a noite no meu apartamento na vila. Com a reunião da alcateia no dia seguinte, eu precisaria estar bem descansada...Eu estava na metade do corredor quando ouvi vozes vindas do escritório de Gideon. Não tinha percebido que ele tinha visitas e parei, sem saber se deveria continuar para entregar meu relatório.— Alfa, obrigado por reintegrar a Luna. — Alguém dizia. — Eu não queria transfo
Ponto de vista de AveryA viagem de volta para a vila Nightwolf foi tensa em todos os sentidos imagináveis da palavra. Tínhamos ido todos em um único carro, e Gideon não chamou outro, mas orientou Dierdra a se sentar na frente com o motorista, enquanto ele se sentou no banco de trás comigo.— Confio que você consiga sobreviver à viagem de volta sem mais nenhuma “emergência médica” — Ele rosnou em um tom absolutamente aterrorizante ao fechar a porta dela.Durante todo o caminho de volta, observei Gideon pelo canto dos olhos. Ele não disse mais nada. Seu rosto estava frio e impenetrável; nenhuma das emoções que tinham ficado à mostra no quarto de hospital de Dierdra ainda permanecia evidente.Era como se tivesse recuado por completo para dentro de si mesmo, restando apenas sua máscara.Admirei sua habilidade.Ao mesmo tempo, tive pena dele. Que terrível descobrir que alguém que você considerava sua verdadeira companheira o tinha traído conscientemente.Eu conseguia me identificar
Virei-me para encarar minha companheira mentirosa e lutei, entre dentes cerrados, para arrancar o que precisava dizer a ela.— Você tem uma chance. Uma única chance para me explicar por que mentiu sobre isso.Ponto de vista de AveryPor mais que eu tivesse esperado que esse dia chegasse, ainda era extraordinariamente doloroso assistir à compreensão se espalhar pelo rosto de Gideon.Senti-me validada em minhas suspeitas, mas, enquanto observava o castelo de cartas de Dierdra desabar ao redor dos dois, pensei que, se eu pudesse ter poupado Gideon daquela dor, eu teria poupado.Ele ainda não tinha ideia de quão profunda era a mentira dela. Eu podia perceber.Uma parte de mim queria deixar a ilusão persistir. Enquanto Dierdra tropeçava em uma explicação desajeitada sobre como achou que estava grávida e, então, quando descobriu que não estava, teve medo demais de contar a Gideon por temer que ele a odiasse... Era doloroso ouvir as mentiras contínuas jorrarem dos lábios dela em uma tor
Ponto de vista de GideonHonestamente, eu não esperava que Avery estivesse certa.Não era que eu não confiasse nela.Era mais que eu não confiava em ninguém.Antes do almoço, quando Avery me deu o aviso sobre a instabilidade de Dierdra, eu tinha interpretado aquilo como algo mais sutil. Dierdra ficando chateada com nossa nova situação de trabalho, por exemplo. Achei que ela tentava me dizer que eu talvez precisasse trabalhar para manter as coisas em equilíbrio, ou Dierdra agiria mal e desestabilizaria o novo equilíbrio que havíamos construído.Jamais passou pela minha cabeça duvidar de que ela estivesse realmente grávida. Se eu não tinha conseguido sentir o cheiro do filhote que ela carregava, atribuí isso ao fato de nossa relação ser um tanto incomum e sufocada. Afinal, eu também tinha dificuldade em sentir o vínculo de companheiros com Dierdra, mas ela tinha sido uma renegada, e todos sabiam que, às vezes, levava um tempo para renegados se integrarem de verdade à dinâmica da alc
— Sim, Dierdra? — Incentivei. — Tem algo a confessar?Mais abaixo na mesa, a cabeça de Gideon se ergueu de repente, e ele fixou sua “companheira” com um olhar de olhos âmbar.— Eu... Preciso ir ao banheiro feminino. — Dierdra disse, afetada, embora houvesse palidez ao redor de sua boca, e ela tenha deixado o guardanapo cair no chão ao se levantar.Talvez, pensei, fosse porque seu “estômago” não era realmente dela.— Eu vou com você. — Camila se levantou de um salto.Por um momento, pareceu que Dierdra poderia protestar, especialmente quando eu acrescentei:— Eu também.Mas ela partiu para o banheiro com os punhos cerrados, e nós duas a seguimos.Quando saiu do banheiro de cabine única, parecia mais recomposta, como se tivesse tido uma chance de recuperar o controle.Quando Camila fechou a porta entre nós, ela sibilou:— Não vou mais ser intimidada por você!Apenas ergui as sobrancelhas para ela e esperei, torcendo para que aquilo a deixasse nervosa.— O que foi isso? — Cami
Ponto de vista de Avery— Alguém tem algo que deseje confessar?Gideon disse as palavras em voz baixa, do mesmo jeito que alguém comentaria sobre o tempo ou sobre um time favorito, mas a intenção por trás delas carregava todo o peso de um homem mascarado segurando um taco de beisebol.O efeito sobre a mesa foi imediato. Todos ficaram completamente imóveis, como se continuar se movendo fosse confessar culpa. Nós nos olhamos, tentando descobrir com quem Gideon estava falando e o que ele já sabia que nós não sabíamos.Como possivelmente a única pessoa à mesa que já tinha confessado seus segredos sombrios a Gideon recentemente, fui a única que continuou bebendo minha limonada enquanto meus olhos se deslocavam de modo significativo para Dierdra.Se já houve uma loba mais culpada, eu ainda não a conheci, mas, embora Dierdra tenha ficado ligeiramente pálida, fez uma imitação aceitável de inocência, e admito que fiquei um pouco impressionada.Gideon me assustava pra caramba, e eu nem tin
(PONTO DE VISTA DE AVERY)O som da chave girando na minha porta pareceu obscenamente alto.Quando Zara entrou, seu rosto ostentava uma expressão altiva e satisfeita. Meu estômago afundou. Isso não seria bom.— Que sorte a sua. Você vai viver um pouco mais. — Informou ela, jogando uma pilha de rou
(PONTO DE VISTA DE AVERY)Alguns dias depois, parei diante do espelho. Puxei a gola da camisola no ponto onde o ombro encontrava o pescoço. Minha marca de mordida já estava cicatrizada. Foi incrivelmente rápido. Toquei a pele lisa, sem acreditar.Agora não havia nenhuma indicação visível do que ac
(PONTO DE VISTA DE AVERY)— Que diabos... — Meu pai praguejou enquanto subia as escadas pesadamente.Ele e minha madrasta invadiram o quarto. Tentei recuar enquanto eles avançavam sobre mim no espaço reduzido. Zara agarrou meu braço e me girou bruscamente para que a mordida ficasse bem visível sob
(PONTO DE VISTA DE AVERY)Um dos renegados zombou sem sequer olhar para quem estava atrás dele. — Caia fora, rapaz. Vá procurar sua própria garota...— Espere. Ele não é... — Outro gaguejou.Todos os renegados voltaram sua atenção para o homem atrás deles. Eu vi uma figura, toda de preto, parada a







