로그인CHAPTER 2
The Rules “Sit.” Itinuro ni Adrian ang upuan sa harap ng kanyang desk. Umupo ako at maingat na inilagay ang bag ko sa tabi ng upuan. Hindi ko alam kung bakit parang kailangan kong mag-ingat sa bawat galaw ko habang nasa harap niya. Binuksan niya ang isang folder at nagsimulang magbasa. “You’ll be handling my schedule, meetings, emails, travel arrangements, and personal appointments.” Tumango ako. “Okay, sir.” “Don’t call me sir.” Napatingin ako sa kanya. “What should I call you?” “Adrian.” Parang kakaiba iyon. Simula nang dumating ako rito, lahat ng empleyado ay Mr. Valdez ang tawag sa kanya. “Okay… Adrian.” Tumigil siya at tumingin sa akin. “What?” “Nothing.” Ibinaba niya ulit ang tingin sa folder. “There are a few rules.” “Rules?” “Yes.” Kinuha niya ang isang papel at iniabot sa akin. “First, you’re not allowed to be late. Second, you don’t discuss my personal affairs with anyone. Third, everything you hear or see inside this office stays here.” Binasa ko ang papel. “That’s it?” “For now.” Napangiti ako nang kaunti. “I thought there would be more.” “Give it a week.” Nawala agad ang ngiti ko. Mukhang hindi siya nagbibiro. “Do you have any questions?” May naisip akong itanong pero nagdalawang-isip ako. “Go ahead.” “Why did you hire me?” Sandali siyang natahimik. “Your records were good.” “That’s all?” “Yes.” Hindi ako kumbinsido, pero wala na akong ibang sinabi. Tumayo siya at kinuha ang isang folder mula sa gilid ng desk. “Your first task.” Iniabot niya iyon sa akin. Binuksan ko ang folder. Puro schedules at documents ang laman. “I need these organized before lunch.” “Today?” He looked at me. “Yes, today.” Napatingin ako sa dami ng papeles. “Okay.” Bumalik siya sa kanyang computer at parang wala na akong pakialam sa kanya. Tumayo ako at dala ang folder, lumabas ng office. Paglabas ko, agad akong nilapitan ni Clara. “How did it go?” “Strict siya.” Napangiti siya. “You noticed that already?” “Five minutes pa lang kami nag-uusap.” Tumawa siya. “Good luck.” “Thanks. I think I’ll need it.” Umupo ako sa desk na inilaan para sa akin at nagsimulang magtrabaho. Lumipas ang dalawang oras na halos hindi ko namalayan. Nang matapos ko ang unang batch ng documents, tumayo ako para dalhin iyon kay Adrian. Kumatok ako bago pumasok. “Come in.” Inilagay ko ang folder sa desk niya. “Done.” Binuksan niya ito at isa-isang tiningnan ang documents. Wala siyang sinabi. Makalipas ang ilang minuto, tumingin siya sa akin. “Good.” Isang salita lang. Pero hindi ko alam kung bakit parang nakahinga ako nang maluwag. “Thank you.” Tumayo na sana ako nang magsalita ulit siya. “Elena.” “Yes?” “Cancel my dinner tonight.” Napakunot-noo ako. “Your dinner?” “Yes.” “Do you have a meeting?” “No.” “Then why should I cancel it?” Tahimik siyang tumingin sa akin. “Because I have somewhere else to be.” “Where?” Sandali siyang natahimik bago sumagot. “My mother’s house.” Tumango ako. “Okay. I’ll cancel it.” Paglabas ko ng office, napaisip ako. Simple lang naman ang request niya. Pero bakit parang may kakaiba sa paraan ng pagkakasabi niya? Hindi ko na iyon pinansin. Hindi ko alam na bago matapos ang araw na iyon, makakatanggap ako ng tawag na tuluyang magbabago sa trabaho na kakasimula ko pa lang.KABANATA 62Ang Kapatid Kong Nawawala“Elena… I’m Daniela.”Hindi ako agad nakapagsalita.Nakatayo sa harapan ko ang babaeng matagal naming hinanap. Ilang taon kong inisip kung buhay pa ba siya, kung nasaan siya, at kung may pagkakataon pa ba kaming magkita. Ngayon, nasa harapan ko na siya, pero hindi ko alam kung paano sisimulan ang pagtanggap sa katotohanang iyon.“Paano kita paniniwalaan?” nanginginig kong tanong. “Paano ko malalamang hindi ka rin isa sa mga taong gustong gamitin ako?”Hindi siya sumagot agad. Sa halip, dahan-dahan niyang inilabas mula sa kanyang bag ang isang lumang kuwintas.Nang makita ko iyon, napahawak ako sa pendant na nakasabit sa leeg ko.Magkapareho ang mga ito.Parehong maliit ang hugis, parehong may ukit sa likod, at parehong may markang alam kong sa aming pamilya lamang matatagpuan.“Your father gave me this before they took me away,” mahinang sabi ni Daniela.Lumapit ako upang masuri ang kuwintas. Nanginginig ang mga daliri ko nang hawakan ko ang penda
KABANATA 61 Ang Pipiliin ni Adrian “Your daughter… or Elena.” Paulit-ulit na umalingawngaw sa isip ko ang mga salitang iyon kahit matagal nang namatay ang screen ng cellphone ni Adrian. Hindi ako makapagsalita. Hindi dahil natatakot ako sa banta ni Sofia, kundi dahil gusto kong malaman kung hanggang saan niya kayang dalhin ang lahat ng ito. Sa tabi ko, mahigpit ang hawak ni Adrian sa cellphone. Halata sa mukha niya ang galit at pag-aalala. Ngunit higit sa lahat, nakita ko ang takot ng isang ama na maaaring tuluyang mawalan ng anak na ngayon pa lamang niya nakilala. “Adrian,” mahinang tawag ko. Tumingin siya sa akin. “I’m going to find Sophia.” Tumango ako. “Then let’s find her.” Umiling siya. “No. Elena, you don’t understand. Sofia specifically told me to choose between you and my daughter. If I bring you with me, she might hurt you.” “Kung iiwan mo ako rito, hindi ibig sabihin na magiging ligtas ako.” “Elena—” “She’s already involved me in this, Adrian. Hindi ako basta
KABANATA 60 Ang Anak na Itinago sa Dilim “I’m your daughter.” Tatlong salita. Ngunit sapat ang mga iyon upang tuluyang magbago ang lahat. Nakatayo si Adrian sa gitna ng lumang kapilya, hawak ang cellphone sa nanginginig niyang kamay. Hindi siya makapagsalita. Hindi rin siya makagalaw. Ako naman ay nakatitig lamang sa birth certificate na hawak ko. Isang anak. May isa pang anak si Adrian. At ayon sa dokumentong natagpuan namin, ang ina nito ay si Isabella. “What’s your name?” mahinang tanong ni Adrian. May ilang segundong katahimikan sa kabilang linya. Pagkatapos ay sumagot ang bata. “I’m Sophia.” Napakunot ang noo ko. Sophia? Hindi Sofia na matagal nang nagiging sentro ng aming mga problema. Sophia. Magkaibang pangalan, ngunit sapat ang pagkakahawig upang lalo akong kabahan. “How old are you?” tanong ni Adrian. “I’m seventeen.” Napahawak siya sa bibig niya. Seventeen. Kung totoo ang sinasabi ng bata, matagal nang may anak si Adrian na hindi niya nakilala. “Wher
KABANATA 59 Dugo ng Aking Pamilya “ELENA!” Boses ni Marcus ang huling narinig ko bago ang malakas na putok ng baril. Pagkatapos ay katahimikan. “Marcus!” Pilít kong kumawala sa kamay ng taong humihila sa akin. “Let me go! Marcus is still inside!” “Elena, we need to get out!” Boses ni Adrian. Hinawakan niya ang aking mga balikat at pilit akong inilayo sa pintuan ng kapilya. “No! I heard a gunshot!” “I know!” “Then let me go!” “Elena, please!” Tiningnan ko siya habang umaagos ang luha sa aking mga pisngi. “Hindi ko siya kayang iwan! He might be hurt!” Nakita ko ang pag-aalinlangan sa kanyang mga mata. Ngunit bago pa siya makasagot, may isang lalaking tumakbo palabas ng kapilya. Si Victor. May dugo sa kanyang noo at halos hindi siya makatayo nang maayos. “Where’s Marcus?” tanong ko agad. Tumingin siya sa likuran niya. “Inside.” Napasinghap ako. “Is he alive?” Hindi siya sumagot agad. “Victor, please!” “Hindi ko alam, Elena. Nawala ang ilaw. May mga lalaking pu
KABANATA 58Ang Kapatid na Hindi Ko Nakilala“Ang sarili kong kapatid?”Hindi ko halos marinig ang sarili kong tinig.Tumingin ako kay Victor, umaasang sasabihin niyang nagkamali lamang siya. Na may ibang batang tinutukoy si Isabella. Na hindi na naman mababago ang lahat ng pinaniniwalaan ko tungkol sa aking pamilya.Pero hindi siya nagsalita.“Elena,” mahinang tawag ni Adrian.Umatras ako.“Don’t.”“Please, let me explain.”“Explain what? That there’s another child? Another secret? Another person who has been lying to me?”Walang naisagot si Adrian.Napahawak ako sa aking ulo.Hindi ko na alam kung saan magsisimula.Una, nalaman kong buhay ang aking ina. Pagkatapos, natuklasan kong may kinalaman ang pamilya ni Adrian sa pagkamatay ni Papa. Sumunod, lumitaw ang mga lihim tungkol kay Marcus, kay Lucas, at kay Isabella.Ngayon, may isa pa akong kapatid na hindi ko man lamang kilala.Ilang bahagi pa ba ng buhay ko ang hindi ko alam?“Victor,” sabi ko, pilit na pinatatatag ang aking tinig
KABANATA 57 Ang Alaala ng Isang Mamamatay-tao “Elena, don’t trust anyone.” Nanigas ako nang marinig ang bulong sa aking tainga. Hindi ko makita kung sino ang may hawak sa aking braso. Patay ang lahat ng ilaw, at ang tanging naririnig ko ay ang mabilis na paghinga ng mga taong nasa paligid ko. “Who are you?” nanginginig kong tanong. “Shh. Don’t move.” Sinubukan kong kumawala, ngunit lalo lamang humigpit ang pagkakahawak sa akin. “Let me go!” “Elena, it’s me!” Pamilyar ang boses. Adrian. Agad akong napahinga nang maluwag, ngunit hindi nagtagal ang aking ginhawa. Dahil sa kabilang bahagi ng silid, narinig ko ang boses ni Marcus. “Elena! Where are you?” “I’m here!” “Don’t move! I’ll find you!” Biglang may narinig kaming yabag sa pasilyo. Maramihan. Mabilis. “Someone’s coming,” bulong ni Adrian. Hinawakan niya ang kamay ko at itinuro ang isang pintuan sa gilid ng silid. “Come with me.” Ngunit hindi ako gumalaw. Tumingin ako sa direksiyon ng boses ni Marcus. “What a







