ANMELDENSie gaben uns eine Stunde.
Das war Thomas’ Einschätzung, vorgebracht mit knapper Stimme, während sich das Rudel unter Befehlen und Geschrei zerstreute. Das Heulen war aus drei Richtungen gekommen, was bedeutete, dass der Feind sie umkreiste und nicht sofort angriff. Sie würden zuerst die Mauern testen. Sie würden warten, bis die Dunkelheit tiefer wurde. „Eine Stunde“, sagte Thomas. „Vielleicht weniger. "Bleib drinnen, Kathleen, und bleib aus dem Weg.“ Ich war gut darin, aus dem Weg zu gehen. Es war das Einzige, was ich mein ganzes Leben lang geübt hatte. Also tat ich, was ich immer tat, wenn die Welt zu laut wurde: Ich ging in die Küche. Sie war leer. Die Köche waren zu den Mauern abgezogen worden, und der große steinerne Herd war zu einem Bett aus orangefarbener Glut heruntergebrannt. Ich kannte jeden Zentimeter dieses Raumes. Ich wusste, welche Steinplatte unter den Füßen wackelte, welcher Topfdeckel klapperte, welche Schublade klemmte. Ich habe tausend Morgen vor Sonnenaufgang hier verbracht und Böden geschrubbt, wofür mir niemand dankte. Ich setzte mich an den langen Holztisch, und zum ersten Mal an diesem Tag geschah nichts mit mir. "Ruh dich aus", sagte Aura. Du wirst es brauchen. Ich weiß nicht, wie ich das sein soll, wofür sie mich halten. Niemand weiß das. Man lernt es erst. Eine Pause. Iss etwas. Wölfe, die mit leerem Magen kämpfen, sterben auf dumme Weise. Ich fand Brot und ein Endstück Käse und aß beides im Stehen an der Glut, weil es sich im Sitzen so anfühlte, als würde ich vorgeben, dazuzugehören. Neben dem Laib lag ein gefaltetes Tuch, und darin eingewickelt waren zwei Honigkuchen, von der Sorte, die die Köche nur an Festtagen backten. Ich hatte niemanden hereinkommen hören. Wer auch immer sie dagelassen hatte, hatte keine Nachricht hinterlassen. „Man sagte mir, du wärst hier.“ Ich drehte mich um. Julian stand in der Tür, überschattet vom niedrigen Türsturz, sein Mantel an den Schultern war noch immer feucht. Aus der Nähe sah er auf eine Weise müde aus, die er am Tor verborgen hatte: schwache Schatten unter diesen unnatürlich blauen Augen, ein rauer Zug um seinen Kiefer. Marcus hatte ihn nur hineingelassen, weil vierhundert Wölfe es gefordert und drei Heuler eine Weigerung töricht gemacht hatten. Das Tor blieb verriegelt, aber Julian befand sich auf dieser Seite davon. „Thomas hat es mir gesagt“, meinte er, als er in meinem Gesicht als. „Er dachte, ich könnte im Kampf nützlich sein.“ „Bist du das?“ „Sehr.“ Sein Mundwinkel hob sich. „Darf ich?“ Ich nickte. Er trat hinüber zum Herd und hielt seine Hände über die Glut, und einen Moment lang sprach keiner von uns. Es hätte unangenehm sein müssen. Das war es nicht. Die Stille zwischen uns fühlte sich an wie ein angehaltener Atem, ruhig und ungezwungen, als hätten wir einander seit Jahren gekannt und es bloß vergessen. „Das Mal“, sagte ich schließlich. Ich schob meinen Ärmel hoch. Die silberne Linie schimmerte auf meinem Handgelenk, schwach wie Mondlicht auf Wasser. „Was ist das?“ Julians Blick fiel darauf, und etwas Unergründliches regte sich hinter seinen Augen. „Ich weiß nicht alles“, sagte er vorsichtig. „Meine Großmutter hat Geschichten erzählt, als ich klein war. Über Verbindungen, die alte Wölfe Bindfäden nannten. "Zwei Menschen, miteinander verbunden, bevor sie sich je begegnet sind, durch etwas, das älter ist als sie beide.“ Er rieb sich den Nacken, eine überraschend menschliche Geste. „Ich hielt das für Märchen.“ „Und jetzt?“ „Jetzt kann ich deinen Herzschlag quer durch den Raum spüren.“ Er sagte es schlicht, ohne zu flirten, und irgendwie machte es das nur noch schwerer zu ertragen. „Ich werde nicht so tun, als würde ich es verstehen, Kathleen. Und ich werde nicht so tun, als gäbe es mir irgendein Recht auf dich. Du hast dir das nicht ausgesucht. "Ich auch nicht.“ Ich starrte in die Glut. Heute Morgen, wenn mir da jemand gesagt hätte, ich hätte ein Schicksal, hätte ich ihm ins Gesicht gelacht. Jetzt schnürte es mir die Kehle zu. „Was, wenn ich es nicht will?“ „Dann willst du es nicht“, sagte Julian. „Ich werde heute Nacht an deiner Seite stehen, weil da draußen in den Bäumen Wölfe sind, die dich tot sehen wollen, und das ist Grund genug. Alles Weitere liegt allein bei dir. "Wenn du so weit bist.“ Ich sah auf. Er beobachtete mich mit einem Ausdruck, der so offen und so ungeschützt war, dass ich für einen Herzschlag lang vergaß, Angst davor zu haben. „Danke“, sagte ich und meinte es mehr, als ich in Worte fassen konnte. Die Küchentür schabte auf. Rosalyn stand dort, blass und steif, die Arme um sich geschlungen. Sie sah Julian nicht an. Sie sah nur mich an, und ihr Mund war eine harte, unsichere Linie, als hätte sie das auf dem Weg hierher geprobt und jedes einzelne Wort vergessen. Julian straffte sich. „Ich sehe nach der Nordmauer“, sagte er und glitt mit einem stillen Nicken an ihr vorbei. Die Tür schloss sich hinter ihm. Einen langen Moment lang standen meine Schwester und ich auf gegenüberliegenden Seiten des Raumes. „Ich bin nicht hier, um mich zu entschuldigen“, sagte sie schließlich. „Ich weiß.“ „Das bin ich nicht.“ Sie holte Luft. Dann zog sie mit einer scharfen, ruckartigen Bewegung etwas aus ihrer Tasche und hielt es mir hin. Eine dünne silberne Kette. Ein Anhänger von der Farbe von Milch, ein blasser Stein, durchzogen von Lichtpunkten. „Er gehörte Mutter. Ich habe ihn in der Nacht, als sie starb, aus ihrem Zimmer genommen. "Ich habe ihn dreiundzwanzig Jahre lang versteckt gehalten.“ Ich konnte nicht atmen. Ich nahm ihn. Er war warm von ihrer Hand, und als er meine Handfläche berührte, summte etwas in meiner Brust, leise und tief, wie ein altes Lied, an das man sich nur halb erinnert. „Ich habe dich gehasst“, sagte Rosalyn, und ihre Stimme zitterte. „Ich habe beschlossen, dich zu hassen, weil irgendjemand schuld sein musste und Vater nicht sagen wollte, wer. Aber ich habe heute sein Gesicht gesehen. "Ich habe dein Gesicht gesehen, als der Blitz einschlug.“ Sie schluckte. „Ich glaube nicht, dass du sie getötet hast. Ich glaube, jemand hat ihr etwas angetan. "Und ich glaube, er weiß es.“ „Rosalyn…“ „Nicht.“ Sie trat einen Schritt zurück und wischte sich mit dem Handballen über die Wange, wütend auf sich selbst. „Sei nicht nett. Das ertrage ich gerade nicht. Stirb heute Nacht einfach nicht, in Ordnung? "Das ist alles, worum ich bitte.“ Sie war verschwunden, bevor ich antworten konnte. Ich stand allein da, der Anhänger kühl und summend in meiner Handfläche, und schloss langsam die Finger darum. Mondstein, flüsterte Aura, und ihre Stimme war gedämpft vor etwas, das an Ehrfurcht grenzte. Er erinnert sich an sie. Er erinnert sich an dich. Dann ertönte von den Mauern oben das Warnhorn, lang und tief und furchtbar. Die Stunde war vorbei.Sie gaben uns eine Stunde.Das war Thomas’ Einschätzung, vorgebracht mit knapper Stimme, während sich das Rudel unter Befehlen und Geschrei zerstreute. Das Heulen war aus drei Richtungen gekommen, was bedeutete, dass der Feind sie umkreiste und nicht sofort angriff. Sie würden zuerst die Mauern testen. Sie würden warten, bis die Dunkelheit tiefer wurde. „Eine Stunde“, sagte Thomas.„Vielleicht weniger. "Bleib drinnen, Kathleen, und bleib aus dem Weg.“Ich war gut darin, aus dem Weg zu gehen.Es war das Einzige, was ich mein ganzes Leben lang geübt hatte.Also tat ich, was ich immer tat, wenn die Welt zu laut wurde: Ich ging in die Küche.Sie war leer. Die Köche waren zu den Mauern abgezogen worden, und der große steinerne Herd war zu einem Bett aus orangefarbener Glut heruntergebrannt. Ich kannte jeden Zentimeter dieses Raumes.Ich wusste, welche Steinplatte unter den Füßen wackelte, welcher Topfdeckel klapperte, welche Schublade klemmte.Ich habe tausend Morgen vor Sonnenaufgang hier
Niemand sprach. Vierhundert Wölfe standen im Fackelschein, und das einzige Geräusch war das Zischen brennenden Pechs und das Donnern meines eigenen Pulses.„Nennen Sie Ihr Anliegen, Alpha“, sagte mein Vater schließlich. Er erhob seine Stimme nicht, und das hatte er auch nicht nötig. „Sie stehen um Mitternacht vor meinem Tor und müssen einem Rudel noch immer erklären, warum.“Julian senkte seinen Blick langsam von dem meinen, als würde es ihn Überwindung kosten. Als er sich Marcus zuwandte, hatte sich sein Gesichtsausdruck verändert.Der spöttische Zug war verschwunden und einer ruhigen, förmlichen Höflichkeit gewichen, die ihn wie jemanden aussehen ließ, der dazu erzogen worden war, mit Königen zu sprechen.„Ich komme in Frieden, Alpha Marcus. Ich trage keine Klinge und habe keine Krieger mitgebracht. "Ich bitte nur darum, angehört zu werden.“ Er öffnete seine Hände.„Vor zwei Tagen spürte ich etwas, das ich in meinem ganzen Leben noch nicht gespürt habe. Ein Regen alter Macht, schwac
Ich presste meine Hand auf das Mal an meinem Handgelenk, als könnte ich es ersticken.Es tat nicht weh. Das war das Seltsamste daran. Es leuchtete einfach nur, stetig und kühl, ein dünner silberner Faden, der im Takt meines Herzschlags pulsierte, der nicht meiner war.„Antworte ihm“, sagte Aura.„Ich weiß nicht, wie.“„Du hast es bereits einmal getan. Du hast gerufen, ohne es zu wissen. "Jetzt musst du nur sprechen.“Ich schluckte. In der Dunkelheit, während zwei Wachen auf der anderen Seite der Tür atmeten, kam ich mir lächerlich vor wie ein Kind, das in einen Brunnen flüstert.Aber die Stimme in meiner Brust war noch immer da, wartet geduldig wie die Gezeiten.„Wer bist du?“, dachte ich so vorsichtig wie möglich.Die Antwort kam sofort, warm und tief.„Julian. "Ich würde sagen, es ist mir ein Vergnügen, aber ich vermute, du hattest einen langen Tag.“Ein überraschtes Lachen entfuhr mir, und ich schlug mir eine Hand vor den Mund. Die Wachen rührten sich nicht.„Du bist echt!", bracht
Mein Quartier war ein Abstellraum über der Wäscherei, in den irgendwann mal jemand eine Feldbett gequetscht und ihn als Schlafzimmer bezeichnet hatte. Er hatte ein Fenster, das vor Jahren zugemalt worden war, und eine Tür, die man von außen abschließen konnte. Das Letztere war mir bis heute Abend nie aufgefallen, als ich hörte, wie der Riegel ins Schloss glitt und zwei Paar Stiefel im Flur ihren Platz einnahmen. Es waren Thomas' Wachen, was bedeutete, dass sie nicht grausam sein würden. Sie ließen mich nur nicht gehen. Ich setzte mich auf die Bettkante und starrte auf meine Hände. Das Silber war von meiner Haut verschwunden. Die Wunde an meinen Rippen hatte sich zu einem dünnen rosa Strich geschlossen, und ich vermutete, dass auch dieser morgen früh verschwunden sein würde. Alles um mich herum war wieder ruhig und normal, als wäre der Nachmittag ein Fiebertraum gewesen. „War er nicht“, sagte Aura. Ich zuckte zusammen, obwohl ich auf sie gewartet hatte. „Kannst du damit aufhören?“
Das Büro meines Vaters roch wie immer: nach Zeder, altem Papier und dem leichten Eisengeruch eines Mannes, der sein Leben damit verbracht hatte, über Leben und Tod zu entscheiden.Ich war genau dreimal in diesem Zimmer gewesen. Einmal mit sieben, als er mir sagte, dass ich nicht am Mondfest teilnehmen dürfe. Einmal mit sechzehn, um den Rat des Heilers zu hören. Einmal mit einundzwanzig, als er mir mitteilte, dass mein „Dienst“ in der Küche nun dauerhaft sein würde.Nun stand ich mit erhobenem Kopf mitten auf dem Teppich, genau wie Aura es mir befohlen hatte, und wartete darauf, dass er sprach.Er schwieg. Alpha Marcus stand mit dem Rücken zu mir am Fenster, die Hände gefaltet, das Nachmittagslicht zeichnete seine Schultern zu etwas Starrem und Undurchschaubarem. Die Wachen waren weg. Beta Thomas zögerte an der Tür. Es war das erste Mal, dass ich meinem Vater so nah war.„Setz dich“, sagte er schließlich.„Ich bleibe lieber stehen.“ Seine Schultern zuckten. Keine Wut, dachte ich. Eher
Beta Thomas ließ meinen Arm erst los, als die Türen des Rudelhauses hinter uns ins Schloss gefallen waren. Ich war mein ganzes Leben lang jeden Tag durch diese Hallen gegangen. Ich hatte die Böden geschrubbt, die Wäsche getragen und gelernt, welche Dielen knarrten, damit ich sie ungesehen überqueren konnte. Aber ich war noch nie mit erhobenem Haupt durch sie gegangen, und noch nie hatten sich Diener an die Wände gedrückt, um mich passieren zu lassen. „Hier rein“, sagte Thomas und führte mich in die Krankenstation. Er schob mich auf eine Liege und ging direkt zu den Schränken, den breiten Rücken mir zugewandt. Erst da merkte ich, wie stark ich zitterte. Die Speerwunde an meiner Seite hatte aufgehört zu bluten, was unmöglich war. Mein Hemd war noch immer blutgetränkt, aber die Haut darunter schloss sich bereits. „Du heilst“, sagte Thomas, ohne sich umzudrehen. Es war keine Frage. „Ich weiß nicht, wie.“ „Ich schon.“ Er stellte eine Schüssel mit Wasser neben mich, seine Hände







