Share

Würdelos

Author: SheWrites
last update publish date: 2026-11-12 02:42:11

Die Tabelle war um 00:03 Uhr angekommen. Sienna hatte sie dreimal gelesen, und die Zahl ganz unten hatte sich nicht verändert.

Jetzt war Freitag. Miettag. Sie fuhr den Los Feliz Boulevard hinunter auf einem gebrauchten Roller in der Farbe einer zerquetschten Pflaume, mit einer Lieferung in ihrer Tasche und einundsechzig Dollar auf dem Girokonto, und rechnete an den Ampeln.

Sie war an der dritten Ampel angekommen, als es passierte.

Sie war die Erste am Zebrastreifen, wartete, der Motor surrte wie eine gereizte Biene. Rechts von ihr stand eine ältere Frau in einem camel farbenen Mantel am Bordstein, einen Stock in der einen Hand und ein Telefon in der anderen, und tippte mit einem einzigen, wütenden Finger auf den Bildschirm. Silbernes Haar. Seidenschal. Die Art von Sonnenbrille, die mehr kostete als der Roller.

Die Ampel wurde grün für Sienna. Die Frau sah auf und trat vom Bordstein.

Die Ampel war nicht grün für sie. Sie war rot, dann gelb, dann wieder rot, und irgendwo links kam ein weißer SUV zu schnell mit schon schreiender Hupe, der Ton wurde größer, näher, flacher.

Sienna entschied nichts. Ihr Körper tat es. Sie ließ den Roller fallen. Er schlug mit einem metallischen Klirren auf den Asphalt, und sie war vom Sitz und rannte, bevor der Klang fertig war. Ihre Hand schloss sich um einen camel farbenen Ärmel und sie zog.

Sie schlugen gemeinsam auf den Boden. Etwas schabte heiß an Siennas Unterarm entlang. Reifen quietschten. Ein Rausch aus Luft und Hitze und Motor brauste so nah vorbei, dass es ihr Haar bewegte, und dann war es weg, den Boulevard hinunter, die Bremslichter blinkten einmal und hielten nicht an.

Stille. Ein Vogel. Das Ticken des auslaufenden Roller-Motors.

Unter ihr, flach auf dem Rücken auf dem Zebrastreifen, holte die Frau tief Luft.

„Nun“, sagte sie. „Das war würdelos.“

„Bewegen Sie sich nicht“, sagte Sienna. „Bitte bewegen Sie sich nicht. Können Sie Ihre Beine spüren?“

„Ich kann leider alles spüren, Liebes.“

„Ist etwas gebrochen? Ihre Hüfte? Ihr Kopf?“

„Mein Stolz. Man sagt mir, der heilt.“ Die Frau hob eine Hand und richtete vorsichtig ihren Schal. „Sie bluten.“

„Ich was?“

„Ihr Arm.“

Sienna sah hinunter. Ein langer, heller Schürfwunde lief von ihrem Handgelenk bis zum Ellbogen, Kieselsteine noch an einem Ende eingebettet. Es tat noch nicht weh. Es würde.

„Es ist ein Kratzer“, sagte sie. „Es ist nichts.“

„Er ist auf der Straße.“

„Es ist in Ordnung.“

„Madam!“

Ein Mann sprintete über den Zebrastreifen, ein grauhaariger Mann in einem dunklen Anzug, der viel schneller rannte, als der Anzug dafür gemacht war. Hinter ihm, schief am Bordstein geparkt mit blinkenden Warnblinkern, stand eine schwarze Limousine. Er ließ sich neben ihnen auf die Knie fallen und sagte es noch einmal, außer Atem.

„Madam. Madam. Sind Sie verletzt?“

Sienna blinzelte. Er sprach nicht mit ihr.

„Raymond, mir geht es vollkommen gut“, sagte die Frau auf dem Boden. „Dieser jungen Frau nicht. Kümmern Sie sich um sie.“

„Mir geht’s gut—“

„Sie bluten auf meinen Mantel.“

„Es tut mir so leid—“

„Es ist ein Witz, Liebes. Setzen Sie sich auf. Langsam.“ Und dann, an den Mann, in einer Stimme, die irgendwie zehn Grad befehlender geworden war: „Das Set, Raymond.“

Ein Erste-Hilfe-Kasten erschien aus dem Nichts. Raymond öffnete ein Desinfektionstuch, nahm Siennas Handgelenk in eine große, vorsichtige Hand und begann, mit der Konzentration eines Chirurgen Kiesel aus ihrem Arm zu pflücken.

Es brannte. Sienna zischte durch die Zähne.

„Halten Sie still“, sagte die Frau. „Er ist sehr gut.“

„Jemand sollte die Polizei rufen“, sagte Sienna. „Dieser Fahrer hat nicht einmal angehalten.“ 

„Jemand sollte das auf jeden Fall. Raymond wird sich darum kümmern.“

„Sollten wir nicht? Ich habe das Kennzeichen fast erwischt. Es fing mit einer Sieben an, glaube ich—“

„Liebes.“ Margots Stimme war freundlich und völlig verschlossen. „Ich würde wirklich lieber keinen Aufstand machen.“

Sienna sah sie an, dann Raymond, der ihr Handgelenk mit äußerster Sorgfalt studierte. Was auch immer das war, sie war gerade an den Rand davon getreten.

„Ich muss aufstehen. Ich habe eine Lieferung.“ Sienna drehte sich. Ihre Tasche war gegen den Bordstein gerutscht, und das Buch darin war zur Hälfte herausgerutscht: ein gebrauchtes Taschenbuch von Persuasion, der Einband jetzt so gefaltet, dass es sie etwas kosten würde. „Oh nein. Oh, nein, nein.“

„Sie sehen dieses Buch“, sagte die Frau langsam, „mit mehr Bestürzung an, als Sie dem SUV entgegengebracht haben.“

„Es gehört einer Kundin. Es kostet sechs Dollar. Also, es hat sechs Dollar gekostet. Jetzt ist es—“ Sie schloss die Augen. „Ich muss ihr einen Rabatt geben.“

„Sie haben sich vor ein Auto geworfen für eine Fremde.“

„Ich habe mich nicht geworfen. Ich war schon in der Nähe.“

„Und Sie machen sich Sorgen um den Rabatt.“

„Es ist eine Frage des Prinzips.“

Die Frau begann zu lachen. Es fing tief an und wurde größer, ein echtes, sattes, ungeschütztes Lachen, und Raymond sah sie mit dem Ausdruck milder Alarmiertheit an, als wäre das etwas, was er seit einer Weile nicht gesehen hatte.

„Wie heißen Sie?“, fragte sie.

„Sienna.“

„Sienna was?“

„Shaw.“

„Und was machen Sie, Sienna Shaw, außer in den Verkehr zu rennen?“

„Ich führe einen Buchladen.“

„Natürlich tun Sie das.“

„Was heißt das?“

„Es heißt, dass Sie mir gefallen.“ Sie sagte es einfach, mit der Miene einer Person, die das Wetter ankündigt. „Margot.“

„Nur Margot?“

„In meinem Alter reicht ein Name völlig.“ Die ältere Frau streckte eine Hand aus, handschuhbewehrt, ruhig, und Sienna nahm sie. Der Griff war trocken und überraschend stark. „Danke, Sienna Shaw. Sie sind ein sehr mutiges Mädchen.“

„Es war ein Reflex.“

„Das sind die einzigen ehrlichen.“

Als Raymond fertig war, war Siennas Arm in weiße Gaze gewickelt, der Roller war aufgerichtet worden, und der Zebrastreifen hatte sich um sie herum neu zusammengesetzt, als wäre nichts geschehen. Eine Frau mit Kinderwagen war stehengeblieben, um zu starren. Ein Mann in einem Prius lehnte sich aus dem Fenster und schrie, dass er alles gesehen hatte, dass der Typ wahnsinnig gewesen sei.

„Sie haben Ihren Roller ruiniert“, bemerkte Margot.

Sienna warf einen Blick darauf. Der linke Spiegel war abgebrochen. Der Kotflügel hatte eine Delle in Form eines Daumens. „Er ist in Ordnung.“

„Er ist verbeult.“

„Er gehört mir. Ich repariere ihn.“

„Raymond wird sich darum kümmern.“

„Nein. Danke. Wirklich.“

„Und den Arm. Wir lassen jemanden draufschauen. Einen Arzt. Heute Abend, wenn—“

„Ich habe Verbände.“

„Sie haben einen Verband. Raymond hat ihn gerade angelegt.“

„Ich habe Verbände zu Hause“, sagte Sienna bestimmt. „In einer Schublade. Es ist erledigt.“

Margot neigte den Kopf. Hinter der Sonnenbrille sah Sienna, wie sie hinsah, ein langer, nachdenklicher, fast erschreckend intensiver Blick.

„Lassen Sie mich mich ordentlich bedanken“, sagte Margot. „Essen. Oder etwas weniger Lächerliches. Ein Geschenk. Was auch immer Sie möchten.“

„Sie schulden mir nichts.“

Es gab eine Pause.

„Das ist eine sehr eigenartige Sache, die man sagt“, sagte Margot.

„Es ist eine sehr normale Sache, die man sagt.“

„Ist es das?“

„Menschen tun Dinge. Dafür muss man nicht bezahlt werden.“

„Nein. Muss man nicht.“ Margots Stimme war leise geworden. „Aber meistens werden sie es, wissen Sie. Auf die eine oder andere Weise. Und Sie haben gerade einer Fremden gesagt, dass Sie lieber bluten, als sich bedanken zu lassen.“

Siennas Gesicht wurde heiß. „Das habe ich nicht—“

„Schon gut.“ Margot hob eine handschuhbewehrte Hand. „Ich bin eine alte Frau. Ich darf Dinge bemerken.“ Sie drehte sich zur Limousine, und Raymond war sofort da, um ihren Ellbogen zu nehmen. „Gehen Sie und liefern Sie Ihr Buch ab, Sienna Shaw. Es war ein Vergnügen, in Ihrer Gesellschaft fast umgebracht zu werden.“

„Warten Sie. Sind Sie sicher, dass es Ihnen gut geht?“

„Absolut. Ich habe sehr gute Leute.“

Sie setzte sich mit der unaufgeregten Anmut einer Frau, die noch nie auf eine Tür gewartet hatte, auf den Rücksitz. Raymond schloss sie, lautlos und schwer, so wie teure Türen schließen. Er sah einmal zu Sienna zurück und gab ihr ein kurzes, ernstes Nicken.

„Madam“, sagte er zu ihr. Nicht zu Margot. Zu ihr. Und dann war er weg.

Sienna fuhr den langen Weg nach Hause, mit dem verbeulten Kotflügel, der klapperte, und dem pochenden Arm und dem gefalteten Taschenbuch in ihrer Tasche wie einem kleinen, anklagenden Gewicht. Sie lieferte es zwei Stunden zu spät ab und gab der Kundin einen Dollar Rabatt. Sie schrieb es in das Notizbuch. Persuasion: minus ein Dollar. Meins.

Ihr Handy vibrierte. Josie.

Miettag. Lebst du noch?

Lebend. Habe eine Fremde vor einem rasenden SUV gerettet. Roller ist verbeult.

GERETTET WAS

Lange Geschichte. Erzähl ich dir morgen.

Ich komme vorbei.

Nein. Mir geht’s gut.

Sag es so, als meintest du es.

Sie tat es nicht. Stattdessen schickte sie einen Daumen hoch.

Als sie in die Straße nach Woodland Hills abbog, war es schon nach vier. Das Licht war tief und golden. Sie legte sich in die lange Kurve des Ventura Boulevard und dachte an Miete und Tabellen und die Art, wie Laurels Hände gezittert hatten.

Erst an der zweiten Ampel blickte sie in den Spiegel, den einen Spiegel, der ihr noch geblieben war.

Eine schwarze Limousine. Drei Autos dahinter.

Sie sah bei der nächsten Abbiegung noch einmal hin. Immer noch da.

Bei der dritten Abbiegung setzte sie den Blinker und bog mit ihr ab.

Sei nicht albern, sagte sie sich. Es war eine Angewohnheit von ihr, sich einzubilden, dass Leute über Dinge Buch führten.

Aber die Limousine blieb bei ihr bis zur Sackgasse. Und als sie endlich vor der grünen Tür anhielt und zurückblickte, stand sie am Ende der Straße, Motor leise, Scheinwerfer aus, geduldig wie ein angehaltener Atemzug.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • Die Frau des geheimen Erben   Kein Raines

    Im vierzigsten Stock des Raines-Group-Turms war der Teppich dick genug, um Schritte zu verschlucken, und das Glas dick genug, um die Stadt zu verschlucken.Es war zwanzig vor eins, und die Vorstandssitzung lief seit neun.„—was uns zur Pasadena-Übernahme bringt“, sagte ein Mann in einem grauen Anzug und tippte auf eine Folie, die ein Boutique-Hotel mit einem sehr teuren Dach zeigte. „Die prognostizierte Auslastung liegt im ersten Jahr bei zweiundachtzig Prozent, und wenn Mr. Raines die—“Ein Telefon vibrierte auf dem langen Mahagonitisch.Elf Personen sahen darauf. Es war ein schlichtes schwarzes Telefon, schmucklos, mit dem Display nach unten. Es gehörte dem Mann am Kopfende des Tisches, der seit vierzig Minuten kein Wort gesagt hatte.Er drehte es um. Auf dem Bildschirm stand: Großmutter.„Entschuldigen Sie“, sagte Vaughn Raines.Der gesamte Raum stand auf, als er sich erhob. Es war keine Entscheidung, die irgendjemand traf. Es war einfach, was passierte, wenn er sich bewegte, ein W

  • Die Frau des geheimen Erben   Verheerend und schüchtern

    Am Montag sagte Margot, er sei verantwortlich.Am Dienstag sagte sie, er habe einen sehr guten Job.Am Mittwoch, mit einem Stapel von elf Taschenbüchern auf dem Tresen und dem Stock über die Kasse gehängt wie ein Hirtenstab, sagte sie es.„Habe ich Ihnen schon von meinem Enkel erzählt?“„Ja“, sagte Josie vom Hocker am Fenster, wo sie seit acht Uhr mit einem Croissant und der Miene einer Theaterbesucherin postiert war. „Viermal.“„Fünf“, sagte Sienna.„Fünf“, stimmte Margot unbeeindruckt zu. „Aber Sie waren sehr geduldig, und ich werde es Ihnen noch einmal erzählen, weil ich beschlossen habe, dass Wiederholung die Seele der Überzeugung ist.“„Es ist die Seele der Werbung“, sagte Josie.„Und was glauben Sie, mache ich gerade?“Josie öffnete den Mund, schloss ihn und biss stattdessen in das Croissant.Es war der fünfte Tag in Folge. Sienna hatte aufgehört, Margots Einkäufe im Notizbuch zu zählen, nach dem zweiten Tag, weil es nichts zu zählen gab: Bücher, voller Preis, bar, passend. Zum

  • Die Frau des geheimen Erben   Die Taschen prüfen

    „Nein“, sagte Sienna.„Nein?“„Ich bin nicht verheiratet.“ Sie sagte es ein bisschen zu schnell, so wie man ein Geländer greift. „Kein Ehemann. Kein Freund. Keine Zeit.“„Wunderbar“, sagte Margot.„Warum ist das wunderbar?“„Weil es bedeutet, dass Sie frei sind.“ Margot hob ihre Papiertüte mit den Büchern, klemmte den Stock unter einen Arm und schwebte zur Tür mit der zufriedenen Miene einer Frau, die gerade einen kleinen Krieg gewonnen hatte. „Wir sehen uns morgen.“„Frei wofür?“Aber das Glöckchen hatte schon geklingelt, Raymond hielt die Tür zur Straße offen, und Margot war weg.Sienna stand einen Moment da. Dann knallte die Hintertür.„Okay“, sagte Josie und erschien in der Tür mit einer Tasse Kaffee, die niemand bestellt hatte. „Sie ist definitiv eine Sugar Mama.“„Josie.“„Ich sag’s ja nur. Sie hat drei Bücher gekauft und dir ein Trinkgeld dagelassen und du hast ausgesehen, als wäre dir gerade ein Antrag gemacht worden.“„Habe ich nicht.“„Aber du bist rot geworden.“„Ich war üb

  • Die Frau des geheimen Erben   Nur stöbern

    Am Montagmorgen war die schwarze Limousine aufgehört, ein Zufall zu sein.Sie stand gegenüber von Dog-Ear Books, halb im Schatten eines Jacaranda-Baums, Motor aus, Scheiben so dunkel getönt, dass man ein Dutzend Leute oder niemanden dahinter vermuten konnte. Sienna hatte sie um sieben gesehen, als sie den Rollladen hochzog. Sie hatte sie um acht wieder gesehen, als sie den Bürgersteig fegte. Jetzt war es zehn, und ein Kaffee war angekommen.„In dem Auto sitzt ein Mann“, verkündete Josie und schulterte sich durch die Hintertür, „der seit sieben Uhr morgens aus derselben Thermoskanne trinkt. Er hat sich nicht bewegt. Er war nicht am Telefon. Er sitzt da wie ein sehr höflicher Wasserspeier.“„Ich weiß.“„Kennst du ihn?“„So ungefähr.“ Sienna nahm den Kaffee. „Es ist eine lange Geschichte.“„Ist er bei der Fremden, die du vor dem SUV gerettet hast? Der, über die du mir geschrieben und dann zwei Tage lang die Erklärung verweigert hast?“„Vielleicht.“„Okay.“ Josie stellte ihren eigenen Bec

  • Die Frau des geheimen Erben   Würdelos

    Die Tabelle war um 00:03 Uhr angekommen. Sienna hatte sie dreimal gelesen, und die Zahl ganz unten hatte sich nicht verändert.Jetzt war Freitag. Miettag. Sie fuhr den Los Feliz Boulevard hinunter auf einem gebrauchten Roller in der Farbe einer zerquetschten Pflaume, mit einer Lieferung in ihrer Tasche und einundsechzig Dollar auf dem Girokonto, und rechnete an den Ampeln.Sie war an der dritten Ampel angekommen, als es passierte.Sie war die Erste am Zebrastreifen, wartete, der Motor surrte wie eine gereizte Biene. Rechts von ihr stand eine ältere Frau in einem camel farbenen Mantel am Bordstein, einen Stock in der einen Hand und ein Telefon in der anderen, und tippte mit einem einzigen, wütenden Finger auf den Bildschirm. Silbernes Haar. Seidenschal. Die Art von Sonnenbrille, die mehr kostete als der Roller.Die Ampel wurde grün für Sienna. Die Frau sah auf und trat vom Bordstein.Die Ampel war nicht grün für sie. Sie war rot, dann gelb, dann wieder rot, und irgendwo links kam ein w

  • Die Frau des geheimen Erben   Fifty-Fifty

    Das Haus der Gardners lag am Ende einer Sackgasse in Woodland Hills: cremefarbener Stuck, ein Zitronenbaum, den niemand pflückte, eine Haustür, die Brett in dem tiefen Grün eines Dollarscheins gestrichen hatte.Sienna wohnte seit elf Monaten dort. Sie klingelte trotzdem.„Du bist gekommen!“ Theo riss die Tür auf und prallte gegen ihre Knie. Er war acht und bestand vollständig aus Ellenbogen. „Mama hat gesagt, vielleicht kommst du nicht. Ich hab gesagt, du kommst.“„Du hattest recht.“„Ich hab meistens recht.“ Er senkte die Stimme. „Oma Diane ist da. Und Tante Courtney. Und Dad ist gerade Dad.“„Was heißt das?“„Er hat die Stimme an.“„Ah“, sagte Sienna. „Die Stimme.“Aus dem Esszimmer kam das leichte, angenehme, geschäftsmäßige Lachen eines Mannes, dem in seinem eigenen Haus noch nie jemand Nein gesagt hatte. Sienna strafte die Schultern und ging hinein.Die Küche war warm und laut. Ein Timer tickte. Töpfe klapperten. Laurel stand am Herd, die Ärmel hochgeschoben und einen Klecks Soße

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status