Share

Die Taschen prüfen

Author: SheWrites
last update publish date: 2026-11-12 02:53:45

„Nein“, sagte Sienna.

„Nein?“

„Ich bin nicht verheiratet.“ Sie sagte es ein bisschen zu schnell, so wie man ein Geländer greift. „Kein Ehemann. Kein Freund. Keine Zeit.“

„Wunderbar“, sagte Margot.

„Warum ist das wunderbar?“

„Weil es bedeutet, dass Sie frei sind.“ Margot hob ihre Papiertüte mit den Büchern, klemmte den Stock unter einen Arm und schwebte zur Tür mit der zufriedenen Miene einer Frau, die gerade einen kleinen Krieg gewonnen hatte. „Wir sehen uns morgen.“

„Frei wofür?“

Aber das Glöckchen hatte schon geklingelt, Raymond hielt die Tür zur Straße offen, und Margot war weg.

Sienna stand einen Moment da. Dann knallte die Hintertür.

„Okay“, sagte Josie und erschien in der Tür mit einer Tasse Kaffee, die niemand bestellt hatte. „Sie ist definitiv eine Sugar Mama.“

„Josie.“

„Ich sag’s ja nur. Sie hat drei Bücher gekauft und dir ein Trinkgeld dagelassen und du hast ausgesehen, als wäre dir gerade ein Antrag gemacht worden.“

„Habe ich nicht.“

„Aber du bist rot geworden.“

„Ich war überrascht.“

„Du warst in den Wangen überrascht.“ Josie nahm einen langen Schluck. „Sie gefällt mir. Ich fange an, Andeutungen über meine Miete zu machen.“

Der Samstag begann um halb sechs, und er begann für Laurel.

Sienna hörte es aus dem Gästezimmer: das Knarren eines Dielenbretts, das leise Aufschlagen nackter Füße, ein Schrank, der sich mit vorsichtiger, geübter Stille öffnete. Sie lag ein paar Minuten im Dunkeln und hörte zu, wie ihre Schwester durch das Haus ging wie ein Geist, dem die Hausarbeiten zugeteilt worden waren. Um sechs gab sie auf und ging nach unten.

Der Waschraum lag neben der Küche, ein schmaler Schrank von einem Raum mit Waschmaschine, Trockner und einem Ständer voller Kleiderbügel. Laurel war schon drin, die Ärmel hochgeschoben, das Haar mit einem Gummi zusammengebunden. Ein Berg von Wäsche erhob sich auf dem Falttisch. Drei Töpfe köchelten hinter ihr auf dem Herd. Eine Liste klebte am Trockner in ihrer kleinen, ordentlichen Handschrift.

„Was ist das?“, fragte Sienna.

„Was?“

„Die Liste.“

„Es ist der Tag.“

Sienna las sie.

Sechs Uhr: Bretts Hemden. Sechs Uhr fünfzehn: Theos Lunch plus Snack (Zitronenriegel, vierundzwanzig, für Fußball). Sechs Uhr fünfundvierzig: Frühstück. Sieben Uhr dreißig: Zahnarzt, anrufen und verschieben. Acht Uhr: Apotheke (Dianes Rezept). Neun Uhr: Einkaufen. Neun Uhr fünfundvierzig: Courtneys Kleid zurückbringen (Reinigung). Zehn Uhr: Fußballspiel. Elfte Uhr dreißig: Staubsaugen. Zwölf Uhr: Bretts Mutter zurückrufen (sie hat zweimal angerufen).

Es ging weiter. Siennas Augen gingen die Seite hinunter und hörten nicht auf. Es waren einundvierzig Punkte. Sie fand keinen einzigen, der Laurels war.

„Laurel.“

„Hm?“

„Wann isst du?“

„Ich esse.“

„Wann?“

„Ich esse, während ich koche.“ Laurel schüttelte ein Hemd aus, knallte es flach und schob es auf einen Bügel. „Es ist effizient.“

„Es ist wahnsinnig.“

„Es ist nur ein Samstag.“

Der Trockner summte. Laurel öffnete ihn, zog ein Knäuel kleiner Socken und ein einzelnes Dinosaurier-Schlafanzugoberteil heraus und reichte Sienna die Hälfte davon, ohne hinzusehen.

„Falten.“

„Das kann ich.“

„Ich weiß, dass du das kannst. Ich bitte dich.“

Sienna nahm die Socken. Sie standen nebeneinander am Tisch, so wie sie einmal an einem anderen Tisch gestanden hatten, in einem anderen Haus, und die Bettlaken ihrer Mutter gefaltet hatten, weil ihr Vater gesagt hatte, es sei ein Spiel. Eine Weile sagte keiner von beiden etwas. Die Waschmaschine stampfte. Ein Vogel sang draußen am Fenster, dünn und fröhlich, völlig ahnungslos.

„Theos Spiel ist um zehn“, sagte Laurel. „Er ist diese Woche Torwart. Er hat im Flur geübt. Ich glaube, er ist heimlich sehr gut.“

„Er hat mir gesagt, er hat meistens recht.“

„Er hat meistens bei allem recht. Es ist anstrengend.“ Laurel lächelte, das echte, müde und süße. „Das hat er von dir.“

Das Telefon auf dem Regal begann zu vibrieren. Laurel wischte sich die Hände an der Schürze ab, warf einen Blick auf den Bildschirm und seufzte.

„Es ist Diane.“

„Geh nicht ran.“

„Ich muss rangehen. Wenn ich nicht rangehe, ruft sie Brett an, und dann ruft Brett mich an.“

Sie legte es auf Lautsprecher.

„Laurel.“ Dianes Stimme füllte den kleinen Raum, scharf wie ein Papierschnitt. „Benutzt du das Lavendelwaschmittel?“

„Es ist das Duftfreie, Diane.“

„Brett ist empfindlich.“

„Ich weiß. Ich hab’s genau deswegen gekauft.“

„Schau auf das Etikett.“

„Habe ich.“

„Schau nochmal.“

Laurel nahm die Flasche, sah sie an und hielt sie Sienna mit einem riesigen, stummen, geduldigen Lächeln vor das Gesicht. Sienna starrte auf das Etikett. Free and Clear.

„Es ist das richtige“, sagte Laurel ins Telefon.

„Hmm. Und bügelst du seine Hemden, oder hängst du sie nur auf?“

„Ich bügle sie.“

„Mit Stärke?“

„Ich nehme Stärke.“

„Gut. Und ich habe gesehen, wie du Theos Hähnchen beim Essen geschnitten hast, Liebes. Er ist acht. Er kann mit einem Messer umgehen.“

„Ich weiß, Diane.“

„Du verhätschelst ihn.“

„Ich werde das im Hinterkopf behalten.“

„Nun. Vergiss meine Nachfüllung nicht. Die Apotheke schließt um zwölf.“ Und die Leitung war tot.

Der Raum war sehr still.

„Sie ist nicht so schlimm“, sagte Laurel nach einem Moment, an niemanden Bestimmtes. „Sie macht sich nur Sorgen.“

Sienna sagte nichts. Ihr Kiefer schmerzte vor Anstrengung.

Um acht roch die Küche nach Zitrone und Butter und verbranntem Zucker. Die Zitronenriegel kühlten auf dem Tresen in einem perfekten Gitter, vierundzwanzig Stück, weil Laurel jedes einzelne gezählt hatte. Theo war gefüttert, angezogen, die Schuhe zugebunden und mit einer kleinen Papphutkrone fotografiert worden, auf der GOALIE stand. Brett war im Golfshirt die Treppe heruntergekommen und stand mitten in der Küche, sah sich um, als wäre der Raum ein Restaurant, das seine Bestellung verlegt hatte.

„Wo ist mein blaues Polo?“

„Im Trockner“, sagte Laurel. „Es ist gleich fertig.“

„Es sollte schon auf einem Bügel hängen.“

„Ich hol’s sofort.“

„Ich habe einen Tee-Time.“

„Ich weiß. Zwei Minuten.“

Er sah auf die Uhr. Dann, als er Sienna am Tresen mit einem Zitronenriegel bemerkte, den niemand ihr angeboten hatte, schenkte er ihr ein breites, angenehmes Lächeln.

„Freitags Umschlag war übrigens ein bisschen dünn.“

„Es war ein Anfang“, sagte Sienna. Dreihundert Dollar, bar, zweimal vor dem ganzen Tisch gezählt. Es war jeder Cent gewesen, den sie entbehren konnte.

„Ein Anfang ist keine Zahl.“

„Ich hol dir den Rest.“

„Super. Mehr verlange ich nicht.“ Er nahm das Polo aus Laurels ausgestreckter Hand, küsste die Luft über dem Kopf seiner Frau und ging zu seiner Tee-Time, ohne zu fragen, was auf der Liste stand.

Sienna faltete weiter.

„Hier.“ Laurel schüttete einen weiteren Armvoll auf den Tisch. „Das sind Bretts. Prüfe die Taschen, bevor du faltst. Er lässt alles drin.“

„Was für alles?“

„Kaugummi. Stifte. Quittungen. Einmal eine lebende Grille.“ Laurel hielt in der Tür inne, einen Wäschekorb auf der Hüfte. „Er war die ganze Woche in Sacramento auf der Verkaufskonferenz, weißt du. Er ist erst am Mittwoch zurückgekommen. Gott sei Dank hat er die guten Jacken. Er musste scharf aussehen.“

„Sacramento.“

„Hm. Am Dienstag ist er für einen Tag Meetings raufgeflogen. Er hat gesagt, er nimmt den letzten Flug nach Hause, also habe ich seinen Teller bis elf warm gehalten, aber gegen zehn hat er geschrieben, dass er in irgendeiner späten Sitzung feststeckt und sich dort ein Zimmer genommen hat. Er ist am Mittwochmorgen zurückgeflogen.“ Laurel lachte leise, über sich selbst. „Ich bin so eine Sorgenfalte. Jedenfalls. Ich bin in der Garage.“

Sie war weg.

Sienna nahm den ersten Blazer. Marineblaues Tuch, teuer, mit einem leichten Duft eines Kölnischwassers, das sie nie gemocht hatte. Sie stülpte die linke Tasche um. Ein Stift. Ein Minzbonbon. Sie stülpte die rechte um.

Papier. In Drittel gefaltet, knackig, als wäre es absichtlich dorthin gesteckt worden.

Sie legte es fast ungeprüft auf den Haufen. Fast. Aber ihre Hände hatten es schon auseinandergefaltet, so wie Hände es tun, wenn ein Teil des Gehirns still beschlossen hat, es zu wissen.

THE VERANO HOTEL. BURBANK.

Check-in: Dienstag, 18:42 Uhr.

Zimmer vier-eins-zwei. Eine Nacht. Zweihundertneunundachtzig Dollar.

Gäste: zwei.

Zimmerservice: zwei Hauptgerichte, eine Flasche Champagner, zwei Desserts.

Unten, in blauer Tinte, war Bretts Unterschrift. Und daneben, in einer runderen, geschwungeneren Handschrift, ein kleines gezeichnetes Herz.

Die Waschmaschine stampfte zum Stillstand.

Sienna stand sehr still.

Sacramento lag vier Stunden nördlich. Burbank lag zwanzig Minuten entfernt. Eine Frau hatte einen Teller bis elf Uhr abends am Dienstag warm gehalten für einen Mann, der in einem Hotelbett mit einer Flasche Champagner gesessen hatte.

Zwei Desserts.

Sie dachte an Laurels Hände, die um einen Wasserkrug zitterten. Sie dachte an Laurel, die am Esstisch zusammenzuckte, und an die Art, wie sie gesagt hatte Ich bin nur müde. Sie dachte an einundvierzig Punkte auf einer Liste und keinen einzigen, der ihr gehörte.

Sie dachte mit schrecklicher, perfekter Klarheit: Wenn ich es ihr sage, bin ich die Person, die dieses Haus zerstört hat. Und ich schlafe darin. Esse sein Essen. Zahle für sein WLAN zu fünfzig Prozent.

Es war die grausamste Rechnung, die sie je gemacht hatte. Auf der einen Seite, was sie wusste. Auf der anderen, alles, was es kosten würde, es auszusprechen.

„Was Gutes dabei?“, rief Laurel aus der Garage. „Irgendeine Grille?“

Siennas Stimme kam ruhig heraus. Sie hatte keine Ahnung, woher.

„Nur ein Stift.“

„Hab ich’s doch gesagt.“

Sienna sah die Quittung noch eine Sekunde an. Dann faltete sie sie entlang der ursprünglichen Knicke, in Drittel, knackig, genau so, wie sie sie gefunden hatte, und schob sie zurück in die Tasche des marineblauen Blazers.

Sie hängte die Jacke auf ihren Bügel und sagte nichts.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • Die Frau des geheimen Erben   Kein Raines

    Im vierzigsten Stock des Raines-Group-Turms war der Teppich dick genug, um Schritte zu verschlucken, und das Glas dick genug, um die Stadt zu verschlucken.Es war zwanzig vor eins, und die Vorstandssitzung lief seit neun.„—was uns zur Pasadena-Übernahme bringt“, sagte ein Mann in einem grauen Anzug und tippte auf eine Folie, die ein Boutique-Hotel mit einem sehr teuren Dach zeigte. „Die prognostizierte Auslastung liegt im ersten Jahr bei zweiundachtzig Prozent, und wenn Mr. Raines die—“Ein Telefon vibrierte auf dem langen Mahagonitisch.Elf Personen sahen darauf. Es war ein schlichtes schwarzes Telefon, schmucklos, mit dem Display nach unten. Es gehörte dem Mann am Kopfende des Tisches, der seit vierzig Minuten kein Wort gesagt hatte.Er drehte es um. Auf dem Bildschirm stand: Großmutter.„Entschuldigen Sie“, sagte Vaughn Raines.Der gesamte Raum stand auf, als er sich erhob. Es war keine Entscheidung, die irgendjemand traf. Es war einfach, was passierte, wenn er sich bewegte, ein W

  • Die Frau des geheimen Erben   Verheerend und schüchtern

    Am Montag sagte Margot, er sei verantwortlich.Am Dienstag sagte sie, er habe einen sehr guten Job.Am Mittwoch, mit einem Stapel von elf Taschenbüchern auf dem Tresen und dem Stock über die Kasse gehängt wie ein Hirtenstab, sagte sie es.„Habe ich Ihnen schon von meinem Enkel erzählt?“„Ja“, sagte Josie vom Hocker am Fenster, wo sie seit acht Uhr mit einem Croissant und der Miene einer Theaterbesucherin postiert war. „Viermal.“„Fünf“, sagte Sienna.„Fünf“, stimmte Margot unbeeindruckt zu. „Aber Sie waren sehr geduldig, und ich werde es Ihnen noch einmal erzählen, weil ich beschlossen habe, dass Wiederholung die Seele der Überzeugung ist.“„Es ist die Seele der Werbung“, sagte Josie.„Und was glauben Sie, mache ich gerade?“Josie öffnete den Mund, schloss ihn und biss stattdessen in das Croissant.Es war der fünfte Tag in Folge. Sienna hatte aufgehört, Margots Einkäufe im Notizbuch zu zählen, nach dem zweiten Tag, weil es nichts zu zählen gab: Bücher, voller Preis, bar, passend. Zum

  • Die Frau des geheimen Erben   Die Taschen prüfen

    „Nein“, sagte Sienna.„Nein?“„Ich bin nicht verheiratet.“ Sie sagte es ein bisschen zu schnell, so wie man ein Geländer greift. „Kein Ehemann. Kein Freund. Keine Zeit.“„Wunderbar“, sagte Margot.„Warum ist das wunderbar?“„Weil es bedeutet, dass Sie frei sind.“ Margot hob ihre Papiertüte mit den Büchern, klemmte den Stock unter einen Arm und schwebte zur Tür mit der zufriedenen Miene einer Frau, die gerade einen kleinen Krieg gewonnen hatte. „Wir sehen uns morgen.“„Frei wofür?“Aber das Glöckchen hatte schon geklingelt, Raymond hielt die Tür zur Straße offen, und Margot war weg.Sienna stand einen Moment da. Dann knallte die Hintertür.„Okay“, sagte Josie und erschien in der Tür mit einer Tasse Kaffee, die niemand bestellt hatte. „Sie ist definitiv eine Sugar Mama.“„Josie.“„Ich sag’s ja nur. Sie hat drei Bücher gekauft und dir ein Trinkgeld dagelassen und du hast ausgesehen, als wäre dir gerade ein Antrag gemacht worden.“„Habe ich nicht.“„Aber du bist rot geworden.“„Ich war üb

  • Die Frau des geheimen Erben   Nur stöbern

    Am Montagmorgen war die schwarze Limousine aufgehört, ein Zufall zu sein.Sie stand gegenüber von Dog-Ear Books, halb im Schatten eines Jacaranda-Baums, Motor aus, Scheiben so dunkel getönt, dass man ein Dutzend Leute oder niemanden dahinter vermuten konnte. Sienna hatte sie um sieben gesehen, als sie den Rollladen hochzog. Sie hatte sie um acht wieder gesehen, als sie den Bürgersteig fegte. Jetzt war es zehn, und ein Kaffee war angekommen.„In dem Auto sitzt ein Mann“, verkündete Josie und schulterte sich durch die Hintertür, „der seit sieben Uhr morgens aus derselben Thermoskanne trinkt. Er hat sich nicht bewegt. Er war nicht am Telefon. Er sitzt da wie ein sehr höflicher Wasserspeier.“„Ich weiß.“„Kennst du ihn?“„So ungefähr.“ Sienna nahm den Kaffee. „Es ist eine lange Geschichte.“„Ist er bei der Fremden, die du vor dem SUV gerettet hast? Der, über die du mir geschrieben und dann zwei Tage lang die Erklärung verweigert hast?“„Vielleicht.“„Okay.“ Josie stellte ihren eigenen Bec

  • Die Frau des geheimen Erben   Würdelos

    Die Tabelle war um 00:03 Uhr angekommen. Sienna hatte sie dreimal gelesen, und die Zahl ganz unten hatte sich nicht verändert.Jetzt war Freitag. Miettag. Sie fuhr den Los Feliz Boulevard hinunter auf einem gebrauchten Roller in der Farbe einer zerquetschten Pflaume, mit einer Lieferung in ihrer Tasche und einundsechzig Dollar auf dem Girokonto, und rechnete an den Ampeln.Sie war an der dritten Ampel angekommen, als es passierte.Sie war die Erste am Zebrastreifen, wartete, der Motor surrte wie eine gereizte Biene. Rechts von ihr stand eine ältere Frau in einem camel farbenen Mantel am Bordstein, einen Stock in der einen Hand und ein Telefon in der anderen, und tippte mit einem einzigen, wütenden Finger auf den Bildschirm. Silbernes Haar. Seidenschal. Die Art von Sonnenbrille, die mehr kostete als der Roller.Die Ampel wurde grün für Sienna. Die Frau sah auf und trat vom Bordstein.Die Ampel war nicht grün für sie. Sie war rot, dann gelb, dann wieder rot, und irgendwo links kam ein w

  • Die Frau des geheimen Erben   Fifty-Fifty

    Das Haus der Gardners lag am Ende einer Sackgasse in Woodland Hills: cremefarbener Stuck, ein Zitronenbaum, den niemand pflückte, eine Haustür, die Brett in dem tiefen Grün eines Dollarscheins gestrichen hatte.Sienna wohnte seit elf Monaten dort. Sie klingelte trotzdem.„Du bist gekommen!“ Theo riss die Tür auf und prallte gegen ihre Knie. Er war acht und bestand vollständig aus Ellenbogen. „Mama hat gesagt, vielleicht kommst du nicht. Ich hab gesagt, du kommst.“„Du hattest recht.“„Ich hab meistens recht.“ Er senkte die Stimme. „Oma Diane ist da. Und Tante Courtney. Und Dad ist gerade Dad.“„Was heißt das?“„Er hat die Stimme an.“„Ah“, sagte Sienna. „Die Stimme.“Aus dem Esszimmer kam das leichte, angenehme, geschäftsmäßige Lachen eines Mannes, dem in seinem eigenen Haus noch nie jemand Nein gesagt hatte. Sienna strafte die Schultern und ging hinein.Die Küche war warm und laut. Ein Timer tickte. Töpfe klapperten. Laurel stand am Herd, die Ärmel hochgeschoben und einen Klecks Soße

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status