로그인„Letzte Chance wegzugehen“, sagte Vaughn und legte die Hand auf die Tür des Gerichts. „Nein“, antwortete Sienna. „Ich habe den Preis bereits berechnet.“ Sienna Shaw führt ein Notizbuch über jeden Dollar, den sie schuldet. Fünfzehn Jahre Listen haben ihr beigebracht, dass Liebe eine Schuld ist, die sie sich nicht leisten kann. Als der Ehemann ihrer Schwester die Miete erhöht und sie im selben Atemzug eine Belastung nennt, macht Sienna die einzige Rechnung, die noch aufgeht: Sie stimmt zu, einen Fremden zu heiraten, den ihre alte Kundin still und leise arrangiert hat. Vaughn Reed ist kalt, präzise und bietet einen Sechs-Monats-Vertrag an. Keine Intimität. Keine Bindung. Keine Fragen zu der leeren Century-City-Wohnung, die nur eine Matratze und einen Stuhl enthält. Sie unterschreibt. Sie beginnt einen Countdown. Sie lehnt seine Black Card ab und kocht Zitronenhuhn auf einer geliehenen Pfanne. Was sie nicht weiß: Vaughn Reed ist nur eine Maske. Seine wahre Identität ist Vaughn Raines, der geheime Erbe eines Hotelimperiums, der einen stillen Test durchführt: Ob die Frau, die jede Schuld aufschreibt, bleibt, wenn das Geld plötzlich real wird. Doch der Vertrag ist nur das erste Geheimnis. Ein halb erinnertes Schlaflied, ein zerrissenes Foto und eine versiegelte Adoptionsakte tauchen auf und ziehen Sienna in einen jahrzehntealten Krieg zwischen den Familien Raines und Whitlock – denselben Familien, die einst den Namen ihrer Mutter ausgelöscht und sie als Waise zurückgelassen haben. Als die Lügen endlich verbrennen, ist die Sechs-Monats-Uhr bereits Asche. Wird sie das erste Zuhause verlassen, das ihr nie eine Rechnung schickte – oder bei dem Mann bleiben, der endlich aufgehört hat zu zählen?
더 보기Das Gerichtsgebäude in Beverly Hills hatte zwei Eingänge, und Sienna Shaw stand seit elf Minuten vor dem ersten.
In ihrer Tasche lagen eine Geburtsurkunde, ein Führerschein, ein Lippenbalsam und ein kleines Spiralnotizbuch, von dem sie sich versprochen hatte, es nicht zu öffnen.
Sie öffnete es.
Taxi zum Gerichtsgebäude: einunddreißig Dollar. Meins.
Sie unterstrich Meins zweimal und klappte es zu.
Ihr Handy vibrierte. Josie.
„Sag mir, dass du nicht auf den Stufen stehst.“
„Ich stehe auf den Stufen.“
„Sienna.“
„Ich bin zu früh. Pünktlichkeit ist eine Tugend.“
„Zu früh ist ein Warnsignal. Du bist zu früh, um einen Mann zu heiraten, den du noch nie getroffen hast.“
„Er hat mir geschrieben. Zweimal.“
„Und was?“
„‚Gericht. Neun Uhr. Ausweis mitbringen.‘“
„Das war’s?“
„Er ist effizient.“
„Er ist eine Lösegeldforderung.“
Sienna lachte, und es klang dünn. „Josie.“
„Sag ein Wort. Ich steige sofort aus der Arbeit aus. Ich fahre in dieser Schürze rüber. Ich halte dir die Blumen.“
„Ich habe keine Blumen.“
„Dann bringe ich welche und halte sie.“
„Nein.“
„Warum nicht?“
„Weil du kommen würdest.“ Sienna beobachtete, wie ein Mann im Anzug die Stufen hinaufeilte, das Telefon am Ohr. „Und dann würde ich dir das Benzin schulden und die Schicht und den Blick deines Chefs, und dafür habe ich keine Zahl.“
„Nicht alles hat eine Zahl, Si.“
„Alles, was ich je gebraucht habe, hat eine.“
Die Leitung wurde still. Dahinter schrie eine Espressomaschine auf und verstummte.
„Okay“, sagte Josie leiser. „Ein Versprechen. Wenn es sich falsch anfühlt—“
„Gehe ich.“
„Rufst du mich an.“
„Ich rufe dich an.“
„Sag es so, als meintest du es.“
„Ich rufe dich an, Josie.“
„Gut. Und unterschreib nichts, was du nicht gelesen hast.“
„Ich lese immer alles.“
„Dann lies es zweimal. Geh. Ich liebe dich.“
Das Gespräch endete. Sienna blieb noch einen Moment stehen, hörte dem Verkehr auf der Rexford zu und der Gerichtsuhre hinter sich, die auf neun zulief. Dann schob sie die erste Tür auf.
Die Lobby roch nach Bodenpolitur und den Nerven anderer Leute. Ein Lautsprecher knisterte über ihr: „Department Three, bitte zum Schalter des Gerichtsbeamten. Department Three.“
Irgendwo links von ihr stritten sich ein Paar im Flüsterton.
„Du hast gesagt, du bringst die Papiere.“
„Ich habe die Papiere mitgebracht.“
„Du hast die falschen Papiere mitgebracht.“
„Dann heirate die Papiere, Dennis!“
Ihr Handy vibrierte erneut. Laurel.
Theo hat dir einen Buchladen gemalt. Es ist ein Drache drin. Kommst du am Sonntag?
Siennas Daumen schwebten. Ein Drache. Ihr Neffe hatte in ihrem Laden noch nie einen Drachen gesehen, und trotzdem hatte er einen hineingemalt, weil er fand, dass der Laden das verdient hatte.
Diesen Sonntag kann ich nicht. Arbeitsding. Küss ihn von mir. Liebe dich.
Sie schickte es, bevor sie es abmildern konnte. Es war nicht genau eine Lüge. Es war eine Tür, die sie sehr leise schloss, damit niemand das Schloss hörte.
Piep.
„Gürtel, Madam.“
„Es ist ein Kleid. Es hat einen Gürtel.“
„Abnehmen.“
Sie nahm ihn ab. Der Sicherheitsmann kippte bereits ihre Tasche auf das Tablett, als wäre es Beweismaterial.
„Notizbuch. Lippenbalsam. Geburtsurkunde.“ Er runzelte die Stirn darüber. „Sind Sie hier wegen einer Heiratslizenz?“
„Einer Zeremonie.“
„Herzlichen Glückwunsch.“ Er sagte es wie eine Diagnose.
Sie packte ihre Sachen zurück in die Tasche: drei Dinge und ein Leben, das darum herumpasste. Sie versuchte, die Rechnung nicht zu machen, was das über sie aussagte.
Hinter ihr schwang die zweite Tür auf, und der Raum veränderte sich. Es war nicht laut. Es war der Klang von einem Dutzend Menschen, die leicht ihre Haltung korrigierten.
Ein Mann in einem grauen Anzug ging an der Schlange vorbei. Am Scanner vorbei. An ihr vorbei.
Der Wachmann, der gerade noch ihren Lippenbalsam wie einen Verdächtigen behandelt hatte, richtete sich so schnell auf, dass seine Schlüssel klimperten.
„Guten Morgen, Mr. Ra—“
„Morgen, Hector.“
Es waren zwei Worte und ein Blick, und der Mund des Wachmanns schloss sich. Der Mann verlangsamte nicht. Niemand schwang einen Stab über ihn. Niemand fragte nach seinem Gürtel.
Sienna beobachtete, wie er die Lobby durchquerte, was seltsam war, denn er war der gewöhnlichste aussehende Mann im ganzen Gebäude. Schlichter grauer Anzug. Keine Krawattennadel. Kein Ring. Eine dünne Uhr, die nach nichts aussah, bis sie das Licht fing, und dann nach etwas.
Der Anzug saß an ihm so, wie Anzüge in Magazinen sitzen.
Hör auf, Dinge zu bemerken, sagte sie sich.
„Madam?“ Hector hielt ihr das Notizbuch hin. „Sie können gehen.“
„Danke.“
„Hoffentlich wird’s was Gutes.“
„Hoffe ich auch“, sagte sie und meinte es mehr, als sie wollte.
Die zweite Tür führte in eine marmorne Halle, die widerhallte. Ihre Absätze waren laut darauf. Seine offenbar nicht, denn sie hörte den Mann im grauen Anzug erst, als er sprach.
„Sienna Shaw.“
Es war keine Frage.
Sie drehte sich um. Es war er, der Mann vom Scanner, die Hände in den Taschen, an eine Säule gelehnt, als hätte er eine Weile gewartet und es machte ihm nichts aus.
„Vaughn?“
„Reed. Vaughn Reed.“ Er bot ihr nicht die Hand. „Sie sind zu früh.“
„Sie auch.“
„Ich bin immer zu früh. Das ist billiger, als zu spät zu sein.“
„Das ist eine sehr spezielle Art, darüber nachzudenken.“
„Es ist eine sehr spezielle Art zu leben.“ Seine Augen gingen zu ihrer Tasche. „Das ist alles, was Sie mitgebracht haben?“
„Sie haben gesagt, Ausweis mitbringen.“
„Habe ich.“ Eine Pause. „Die meisten Leute hätten mehr mitgebracht.“
„Die meisten Leute bin ich nicht.“
Etwas bewegte sich am Rand seines Mundes und war wieder weg. „Fair.“
Sie blickte an ihm vorbei die Halle hinunter. Geschlossene Türen, eine Bank, eine alte Frau, die mit einer Handtasche auf dem Schoß schlief. „Kommt noch jemand?“
„Ein Beamter. Und meine Großmutter, die die Zeugin ist.“ Ein Flackern ging über sein Gesicht. „Kalifornien verlangt einen. Sie hat sich gemeldet, bevor ich sie aufhalten konnte. Sie ist seit acht hier.“
„Margot ist hier?“
„Sie wollte Ihnen eine Minute geben, bevor sie anfing zu weinen.“
„Sie weint?“
„Sie weint bei Versicherungsreklamen.“
Sienna starrte ihn an. Dann, weil sie nicht anders konnte, lachte sie. Ein echtes Lachen, kurz und überrascht, das vom Marmor widerhallte.
Er lachte nicht. Aber er sah auch nicht weg.
„Warum machen Sie das?“, fragte sie.
„Weil sie mich gebeten hat. Und ich verliere Argumente mit ihr.“
„Das ist kein Grund.“
„Es ist der einzige, den Sie bekommen.“
„Dann frage ich nicht noch einmal.“
„Sollten Sie.“ Er sagte es flach. „Sie sind dabei, einem Fremden Ihre Unterschrift zu geben. Sie sollten viel fragen.“
„Sie sind kein Fremder. Sie sind zwei Textnachrichten.“
„Das ist schlimmer.“
„Das dachte ich auch.“
„Versuchen Sie, mich abzuschrecken?“
„Ich versuche, ehrlich zu sein. Es ist ein neues Hobby.“ Er warf einen Blick auf das Notizbuch, das aus ihrer Tasche hervorragte. „Was ist das?“
„Eine Quittung.“
„Wofür?“
„Das Taxi. Ich bezahle meinen eigenen Weg.“
„Warum?“
„Weil ich nichts annehme, was ich nicht zurückzahlen kann.“
Er schwieg. In der Halle öffnete und schloss sich eine Tür, und irgendjemandes Schuhe quietschten davon.
„Alles hat einen Preis“, sagte er schließlich.
„Ich weiß. Deshalb schreibe ich ihn auf.“
Er musterte sie so, wie man einen Vertrag mustert: langsam, nach der Klausel, die einen später verletzen wird. Sie hielt still und ließ ihn. Es war das erste Mal seit Monaten, dass niemand sie wie eine Rechnung anblickte.
Dann stieß er sich von der Säule ab und ging zur schweren Eichentür am Ende der Halle. Der mit der Messingplatte: Civil Ceremonies.
Auf der Bank daneben öffnete die alte Frau mit der Handtasche ein Auge.
„Ist das der Bräutigam, Liebes?“
„So ungefähr“, sagte Sienna.
„Sag ihm, er soll glücklich aussehen. Die machen Fotos.“
„Es gibt keine Fotos“, sagte Vaughn.
„Es gibt immer Fotos.“ Das Auge schloss sich wieder. „Gute Schultern allerdings. Heirat die Schultern.“
Vaughn sah zur Decke, als könnte sie eingreifen. Dann legte er die Hand auf den Griff und drehte ihn nicht.
„Bevor wir reingehen“, sagte er.
„Ja?“
„Das ist der einzige Moment, in dem Sie gehen können, ohne dass es Sie etwas kostet.“ Er sagte es vorsichtig, als hätte er es geübt. „Gehen Sie jetzt, und niemand rührt einen Finger. Ich sage meiner Großmutter, Sie haben Ihre Meinung geändert. Sie schmollt eine Woche. Das war’s.“
„Das war’s?“
„Das war’s. Nach dieser Tür ist es nicht mehr umsonst.“
Umsonst. Das Wort landete irgendwo in Siennas Brust. Sie dachte an das Sofa im Haus ihrer Schwester und an die Tabelle auf Bretts Laptop mit ihrem Namen in einer Spalte. Sie dachte an Laurels Küche, die jedes Mal still wurde, wenn sie hereinkam, eine Stille wie jemand, der den Atem anhält. Sie dachte an das Wort, das Diane beim Sonntagsessen über den Kartoffeln benutzt hatte, als würde sie nach dem Salz fragen.
Belastung.
„Letzte Chance wegzugehen“, sagte Vaughn.
Die Gerichtsuhre begann, neun zu schlagen. Eins. Zwei. Drei.
Sie schob ihre Tasche höher auf die Schulter.
„Nein“, sagte Sienna.
„Überlegen Sie es sich.“
„Habe ich. Die ganze Nacht. Ich bin immer noch hier.“
Vier. Fünf.
„Dann sollten Sie wissen, dass ich kein gutes Risiko bin.“
„Ich auch nicht.“
Sechs. Sieben. Acht.
Einen Moment lang sah er sie an, als hätte sie etwas in einer Sprache gesagt, die er früher gesprochen hatte. Dann schloss sich sein Gesicht wieder, sauber und grau, wie sein Anzug.
„Neun“, sagte er leise über den letzten Schlag und öffnete die Tür.
Drinnen: ein Schreibtisch, eine Flagge, ein Beamter, der nicht aufblickte. Hinter ihnen, draußen in der Halle, begann die alte Frau ganz leise zu schnarchen.
Im vierzigsten Stock des Raines-Group-Turms war der Teppich dick genug, um Schritte zu verschlucken, und das Glas dick genug, um die Stadt zu verschlucken.Es war zwanzig vor eins, und die Vorstandssitzung lief seit neun.„—was uns zur Pasadena-Übernahme bringt“, sagte ein Mann in einem grauen Anzug und tippte auf eine Folie, die ein Boutique-Hotel mit einem sehr teuren Dach zeigte. „Die prognostizierte Auslastung liegt im ersten Jahr bei zweiundachtzig Prozent, und wenn Mr. Raines die—“Ein Telefon vibrierte auf dem langen Mahagonitisch.Elf Personen sahen darauf. Es war ein schlichtes schwarzes Telefon, schmucklos, mit dem Display nach unten. Es gehörte dem Mann am Kopfende des Tisches, der seit vierzig Minuten kein Wort gesagt hatte.Er drehte es um. Auf dem Bildschirm stand: Großmutter.„Entschuldigen Sie“, sagte Vaughn Raines.Der gesamte Raum stand auf, als er sich erhob. Es war keine Entscheidung, die irgendjemand traf. Es war einfach, was passierte, wenn er sich bewegte, ein W
Am Montag sagte Margot, er sei verantwortlich.Am Dienstag sagte sie, er habe einen sehr guten Job.Am Mittwoch, mit einem Stapel von elf Taschenbüchern auf dem Tresen und dem Stock über die Kasse gehängt wie ein Hirtenstab, sagte sie es.„Habe ich Ihnen schon von meinem Enkel erzählt?“„Ja“, sagte Josie vom Hocker am Fenster, wo sie seit acht Uhr mit einem Croissant und der Miene einer Theaterbesucherin postiert war. „Viermal.“„Fünf“, sagte Sienna.„Fünf“, stimmte Margot unbeeindruckt zu. „Aber Sie waren sehr geduldig, und ich werde es Ihnen noch einmal erzählen, weil ich beschlossen habe, dass Wiederholung die Seele der Überzeugung ist.“„Es ist die Seele der Werbung“, sagte Josie.„Und was glauben Sie, mache ich gerade?“Josie öffnete den Mund, schloss ihn und biss stattdessen in das Croissant.Es war der fünfte Tag in Folge. Sienna hatte aufgehört, Margots Einkäufe im Notizbuch zu zählen, nach dem zweiten Tag, weil es nichts zu zählen gab: Bücher, voller Preis, bar, passend. Zum
„Nein“, sagte Sienna.„Nein?“„Ich bin nicht verheiratet.“ Sie sagte es ein bisschen zu schnell, so wie man ein Geländer greift. „Kein Ehemann. Kein Freund. Keine Zeit.“„Wunderbar“, sagte Margot.„Warum ist das wunderbar?“„Weil es bedeutet, dass Sie frei sind.“ Margot hob ihre Papiertüte mit den Büchern, klemmte den Stock unter einen Arm und schwebte zur Tür mit der zufriedenen Miene einer Frau, die gerade einen kleinen Krieg gewonnen hatte. „Wir sehen uns morgen.“„Frei wofür?“Aber das Glöckchen hatte schon geklingelt, Raymond hielt die Tür zur Straße offen, und Margot war weg.Sienna stand einen Moment da. Dann knallte die Hintertür.„Okay“, sagte Josie und erschien in der Tür mit einer Tasse Kaffee, die niemand bestellt hatte. „Sie ist definitiv eine Sugar Mama.“„Josie.“„Ich sag’s ja nur. Sie hat drei Bücher gekauft und dir ein Trinkgeld dagelassen und du hast ausgesehen, als wäre dir gerade ein Antrag gemacht worden.“„Habe ich nicht.“„Aber du bist rot geworden.“„Ich war üb
Am Montagmorgen war die schwarze Limousine aufgehört, ein Zufall zu sein.Sie stand gegenüber von Dog-Ear Books, halb im Schatten eines Jacaranda-Baums, Motor aus, Scheiben so dunkel getönt, dass man ein Dutzend Leute oder niemanden dahinter vermuten konnte. Sienna hatte sie um sieben gesehen, als sie den Rollladen hochzog. Sie hatte sie um acht wieder gesehen, als sie den Bürgersteig fegte. Jetzt war es zehn, und ein Kaffee war angekommen.„In dem Auto sitzt ein Mann“, verkündete Josie und schulterte sich durch die Hintertür, „der seit sieben Uhr morgens aus derselben Thermoskanne trinkt. Er hat sich nicht bewegt. Er war nicht am Telefon. Er sitzt da wie ein sehr höflicher Wasserspeier.“„Ich weiß.“„Kennst du ihn?“„So ungefähr.“ Sienna nahm den Kaffee. „Es ist eine lange Geschichte.“„Ist er bei der Fremden, die du vor dem SUV gerettet hast? Der, über die du mir geschrieben und dann zwei Tage lang die Erklärung verweigert hast?“„Vielleicht.“„Okay.“ Josie stellte ihren eigenen Bec





