Share

Nur stöbern

Author: SheWrites
last update publish date: 2026-11-12 02:46:57

Am Montagmorgen war die schwarze Limousine aufgehört, ein Zufall zu sein.

Sie stand gegenüber von Dog-Ear Books, halb im Schatten eines Jacaranda-Baums, Motor aus, Scheiben so dunkel getönt, dass man ein Dutzend Leute oder niemanden dahinter vermuten konnte. Sienna hatte sie um sieben gesehen, als sie den Rollladen hochzog. Sie hatte sie um acht wieder gesehen, als sie den Bürgersteig fegte. Jetzt war es zehn, und ein Kaffee war angekommen.

„In dem Auto sitzt ein Mann“, verkündete Josie und schulterte sich durch die Hintertür, „der seit sieben Uhr morgens aus derselben Thermoskanne trinkt. Er hat sich nicht bewegt. Er war nicht am Telefon. Er sitzt da wie ein sehr höflicher Wasserspeier.“

„Ich weiß.“

„Kennst du ihn?“

„So ungefähr.“ Sienna nahm den Kaffee. „Es ist eine lange Geschichte.“

„Ist er bei der Fremden, die du vor dem SUV gerettet hast? Der, über die du mir geschrieben und dann zwei Tage lang die Erklärung verweigert hast?“

„Vielleicht.“

„Okay.“ Josie stellte ihren eigenen Becher mit großer Zeremonie ab. „Entweder ist das ein Stalker oder ein Sugar Daddy.“

„Josie.“

„Ich sag’s ja nur, in dieser Wirtschaft ist eines von beidem das bessere Geschäft.“

„Er ist ein Fahrer. Er ist ihr Fahrer. Er war sehr nett. Er hat Kiesel aus meinem Arm gepflückt.“

„Das ist das Netteste, was ein Mann jemals für den Arm einer Frau getan hat.“ Josie beugte sich über den Tresen und musterte die weiße Gaze, die inzwischen durch einen kleineren, ordentlicheren Verband ersetzt worden war. „Das sieht weh aus.“

„Ich war am Samstag in der Notaufnahme. Es wurde rot.“

„Wie teuer?“

„Hundertzwanzig.“

„Sienna.“

„Ist okay. Es ist die Zuzahlung. Ich hab’s ins Notizbuch geschrieben.“

„Natürlich hast du das.“ Josie seufzte und begann, rückwärts zur Tür zu gehen. „Ich geh jetzt auf den Bürgersteig und starre diesen Wasserspeier an, und dann geh ich zurück zur Arbeit. Schrei, wenn der Sugar Daddy auftaucht.“

„Es ist eine Frau, Josie. Sie ist achtzig.“

„Noch besser“, sagte Josie. „Altes Geld ist die beste Sorte.“

Die Tür schwang hinter ihr zu. Das Glöckchen klingelte einmal, zweimal, verklang.

Es klingelte fast sofort ein drittes Mal.

„Nur stöbern“, sagte die Frau in der Tür.

Sie trug einen grauen Cardigan, einen schlichten, ein bisschen weit, die Art von Pullover, die eine enge Beziehung zu einem Kleiderschrank hatte. Flache Schuhe. Heute keine Sonnenbrille. Ihr silbernes Haar war zurückgesteckt, und ihr Gesicht, ohne die Brille, war schärfer, als Sienna sich erinnerte: klare Augen, tiefe Linien, ein Ausdruck trockener, beständiger Aufmerksamkeit, als wäre die ganze Welt ein Film, den sie schon gesehen hatte und trotzdem genoss.

„Margot“, sagte Sienna.

„Sienna Shaw. Ich war in der Gegend.“

„Sie waren in der Gegend.“

„Raymond ist seit sieben in der Gegend. Er ist sehr ergeben.“ Margots Blick wanderte die Regale hinauf, über die knarrende Treppe, das Tablett mit den Lesezeichen, die nicht zusammenpassenden Lampen. „Es ist charmant hier drin. Es riecht nach Papier und jemandes guten Absichten.“

„Danke.“ Siennas Herz tat etwas Seltsames. „Wie geht’s, äh. Allem? Fühlen Sie sich gut?“

„Ich bin ein Felsen. Und der Arm?“

„Gut.“

„Sie waren bei einem Arzt.“

Sienna blinzelte. „Woher wissen Sie—“

„Weil diese Art von Schürfwunde am dritten Tag immer rot wird, und niemand hört auf Raymond, was Arme angeht.“ Margot hob ein Taschenbuch von einem Auslagetisch, drehte es um, legte es zurück. „Hatte ich recht?“

„…Ja.“

„Gut. Ich mag es, recht zu haben. Es ist eines der wenigen Vergnügen, die einem bleiben.“ Sie griff in die Tasche ihres Cardigans und holte einen langen weißen Umschlag hervor. „Ich möchte das übernehmen.“

Sienna sah den Umschlag an.

Sie nahm ihn nicht.

„Die Notaufnahme“, fuhr Margot fort, „den Roller, das Buch, das Sie rabattiert haben. Ich habe mir die Freiheit genommen, ein bisschen extra für Ihre Mühe dazuzulegen. Es ist nichts. Bitte.“

„Nein.“

„Sie haben ihn nicht geöffnet.“

„Ich muss ihn nicht öffnen.“ Siennas Stimme war seltsam geworden, hoch und angespannt, wie eine Violinsaite, die zu weit gestimmt wird. „Danke. Aber ich kann nicht.“

„Es ist nur Geld, Liebes.“

„Es ist nie nur Geld.“

Die Worte kamen schneller heraus, als sie es gewollt hatte. Sie spürte es sofort, Hitze schoss in ihr Gesicht, ihre Hände ballten sich zu Fäusten an den Seiten. Sie steckte sie hinter den Rücken, damit Margot nicht sah, wie sie zitterten.

Der Laden war sehr still. Eine Uhr tickte. Draußen auf der Straße keuchte ein Bus und fuhr weiter.

Margot nahm den Umschlag nicht zurück. Sie schob ihn auch nicht vor. Sie ließ ihn einfach auf dem Tresen zwischen ihnen liegen, weiß und unbeeindruckt, und sah Sienna mit einem Ausdruck an, den Sienna nicht deuten konnte.

„Wer hat Ihnen das beigebracht?“, fragte sie leise.

„Niemand.“

„Das ist normalerweise die Antwort, wenn es jemand war.“

„Es ist nur—“ Sienna schluckte. „Ich mag es nicht, Leuten etwas zu schulden. Das ist alles. Es ist eine persönliche Sache.“

„Sie haben mir das Leben gerettet.“

„Habe ich nicht. Ich habe nur—“

„Haben Sie. Ich wäre Brei auf dem Los Feliz Boulevard gewesen, und ich wäre sehr verärgert darüber gewesen. Also, was genau, glauben Sie, schulde ich Ihnen dafür? Nichts?“ Margots Augenbrauen hoben sich. „Weil ich das eine ziemlich eigenartige Art von Rechnen nennen würde.“

„Es ist kein Rechnen. Es ist nur—“

„Es ist genau Rechnen. Sie machen es nur in eine Richtung.“ Margots Stimme war jetzt sanft, aber sie war nicht weich. „Wissen Sie, was mit einem Menschen passiert, der nichts annehmen kann, ohne zu zählen? Sie hungert, Sienna Shaw. Auf eine sehr stille Art. Sie verhungert in einem Haus voller Essen.“

Sienna starrte sie an. Der Satz ging wie eine kalte Hand durch sie hindurch.

„Ich habe keinen Hunger“, sagte sie.

„Nein?“ Margots Blick fiel kurz auf den Verband. „Natürlich nicht.“

Die Stille dehnte sich. Es könnte eine Minute gedauert haben. Dann, mit einem Seufzer, der seltsam nach Niederlage klang oder nach einer Frau, die ihren zweiten Zug vorbereitet, nahm Margot den Umschlag und steckte ihn zurück in die Tasche.

„In Ordnung“, sagte sie. „Ich werde Sie nicht beleidigen.“

„Danke.“

„Aber ich werde Ihnen sagen, was ich tun werde.“ Sie tippte mit einem Finger auf den Tresen. „Ich bin eine alte Frau. Ich habe eine Menge Zeit und sehr wenig, womit ich sie verbringen kann, und mein Arzt hat mir gesagt, ich brauche ein Hobby.“

„Was für ein Hobby?“

„Lesen. Ich habe vor, eine große Menge Bücher zu lesen, und ich möchte sie bei Ihnen kaufen. Zum vollen Preis. Keine Rabatte.“

„Ich gebe keine Rabatte.“

„Nein?“ Margots Augen drifteten sehr kurz zu dem rosa Zettel, der neben der Kasse klebte. „Soweit ich sehe, könnte die Kasse den vollen Preis brauchen.“ Sie blätterte eine Seite in einem Taschenbuch in der Nähe um, völlig unschuldig. „Ist das ein fairer Tausch? Ich kaufe Bücher, Sie verkaufen Bücher, niemand schuldet niemandem etwas.“

Siennas Gesicht brannte. Aber sie widersprach nicht.

Sienna öffnete den Mund. Sie schloss ihn. Sie sah auf die umschlagförmige Beule in der Cardigan-Tasche und dann auf die Regale hinter Margot, ein bisschen schief, ein bisschen staubig, alles ihres.

„Das ist—“ hörte sie sich sagen. „Das ist fair.“

„Das dachte ich mir.“

„Aber Sie müssen sie auch wirklich lesen.“

„Ich bin zweiundachtzig, Liebes. Ich habe noch nie etwas halbherzig gemacht.“

Sienna lachte. Es überraschte sie. Sie hatte es nicht geplant, aber es war warm und echt und löste etwas hinter ihren Rippen. Margot sah zufrieden aus, auf eine stille, private Art, wie eine Katze, die einen Sonnenfleck gefunden hat.

Sie verbrachte die nächste halbe Stunde damit, Bücher aus den Regalen zu ziehen mit der beiläufigen Autorität eines Generals, der Truppen inspiziert. Sie stellte scharfe Fragen. Sie lehnte einen Thriller auf den ersten Blick ab („Alle sind tot bis Seite zwölf; wo bleibt der Spaß?“). Sie wählte drei Romane aus, einen Liebesgeschichte mit einem Geist, einen Krimi mit einem Leuchtturm, einen dicken, zerlesenen Taschenbuchroman über ein Familienvermögen und seinen Fluch. Sie bezahlte bar, passend, und zählte die Scheine mit einem knackigen Schnippen ab.

„Soll ich sie in eine Tüte packen?“

„Ja, bitte. Eine Papiertüte. Plastik ist für Leute ohne Fantasie.“

Sienna packte sie ein. Sie gab Wechselgeld. Sie schrieb nichts auf, weil es ein fairer Preis war.

Als sie aufblickte, hatte Margot eines der Lesezeichen vom Tablett genommen und las es, hielt es auf Armeslänge, die Lippen bewegten sich leicht.

Du darfst bei Kapitel eins noch einmal anfangen.

„Sie haben die gemacht?“

„Nachts. Sie kosten zwei Dollar.“

„Sie sind fünf wert.“

„Das sagen alle.“

„Alle haben recht.“ Margot steckte das Lesezeichen in ihre Handtasche, holte zwei zerknüllte Dollarscheine heraus und legte sie mit einem kleinen, entschlossenen Klaps neben die Kasse. „Haben Sie Familie, Sienna? Außer der Schwester?“

„Woher wissen Sie, dass ich eine Schwester habe?“

„Ihre Freundin mit dem Kaffee hat eine Menge zu sagen. Sie hat Raymond durch das Autofenster mitgeteilt, dass Sie eine Schwester haben, einen Neffen, keine Eltern und die schreckliche Angewohnheit, für Dinge zu bezahlen. Sie hat ihn auch einen Wasserspeier genannt.“ Sie sagte es so nüchtern, dass Sienna nicht sicher war, ob sie beunruhigt sein sollte. „Und die Eltern? Wie lange her?“

„Fünfzehn Jahre.“

„Es tut mir leid.“

„Ist okay.“ Siennas Stimme wurde neutral, so wie immer. „Es ist lange her.“

„Und ein Mann?“, fragte Margot. „Gibt es einen Mann?“

„Im Moment nicht.“

„Dann eine Frau?“

„Margot.“

„Ich sammle nur Informationen.“ Sie stützte beide Hände auf den Knauf ihres Stocks. Sie war irgendwo in den Achtzigern und sah in diesem Moment ungefähr so unschuldig aus wie ein Fuchs im Hühnerstall. Das Glöckchen über der Tür klingelte. Die Sonne fiel schräg über den Ladenboden.

Ihre Augen waren sehr hell.

„Sind Sie verheiratet, Liebes?“

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • Die Frau des geheimen Erben   Kein Raines

    Im vierzigsten Stock des Raines-Group-Turms war der Teppich dick genug, um Schritte zu verschlucken, und das Glas dick genug, um die Stadt zu verschlucken.Es war zwanzig vor eins, und die Vorstandssitzung lief seit neun.„—was uns zur Pasadena-Übernahme bringt“, sagte ein Mann in einem grauen Anzug und tippte auf eine Folie, die ein Boutique-Hotel mit einem sehr teuren Dach zeigte. „Die prognostizierte Auslastung liegt im ersten Jahr bei zweiundachtzig Prozent, und wenn Mr. Raines die—“Ein Telefon vibrierte auf dem langen Mahagonitisch.Elf Personen sahen darauf. Es war ein schlichtes schwarzes Telefon, schmucklos, mit dem Display nach unten. Es gehörte dem Mann am Kopfende des Tisches, der seit vierzig Minuten kein Wort gesagt hatte.Er drehte es um. Auf dem Bildschirm stand: Großmutter.„Entschuldigen Sie“, sagte Vaughn Raines.Der gesamte Raum stand auf, als er sich erhob. Es war keine Entscheidung, die irgendjemand traf. Es war einfach, was passierte, wenn er sich bewegte, ein W

  • Die Frau des geheimen Erben   Verheerend und schüchtern

    Am Montag sagte Margot, er sei verantwortlich.Am Dienstag sagte sie, er habe einen sehr guten Job.Am Mittwoch, mit einem Stapel von elf Taschenbüchern auf dem Tresen und dem Stock über die Kasse gehängt wie ein Hirtenstab, sagte sie es.„Habe ich Ihnen schon von meinem Enkel erzählt?“„Ja“, sagte Josie vom Hocker am Fenster, wo sie seit acht Uhr mit einem Croissant und der Miene einer Theaterbesucherin postiert war. „Viermal.“„Fünf“, sagte Sienna.„Fünf“, stimmte Margot unbeeindruckt zu. „Aber Sie waren sehr geduldig, und ich werde es Ihnen noch einmal erzählen, weil ich beschlossen habe, dass Wiederholung die Seele der Überzeugung ist.“„Es ist die Seele der Werbung“, sagte Josie.„Und was glauben Sie, mache ich gerade?“Josie öffnete den Mund, schloss ihn und biss stattdessen in das Croissant.Es war der fünfte Tag in Folge. Sienna hatte aufgehört, Margots Einkäufe im Notizbuch zu zählen, nach dem zweiten Tag, weil es nichts zu zählen gab: Bücher, voller Preis, bar, passend. Zum

  • Die Frau des geheimen Erben   Die Taschen prüfen

    „Nein“, sagte Sienna.„Nein?“„Ich bin nicht verheiratet.“ Sie sagte es ein bisschen zu schnell, so wie man ein Geländer greift. „Kein Ehemann. Kein Freund. Keine Zeit.“„Wunderbar“, sagte Margot.„Warum ist das wunderbar?“„Weil es bedeutet, dass Sie frei sind.“ Margot hob ihre Papiertüte mit den Büchern, klemmte den Stock unter einen Arm und schwebte zur Tür mit der zufriedenen Miene einer Frau, die gerade einen kleinen Krieg gewonnen hatte. „Wir sehen uns morgen.“„Frei wofür?“Aber das Glöckchen hatte schon geklingelt, Raymond hielt die Tür zur Straße offen, und Margot war weg.Sienna stand einen Moment da. Dann knallte die Hintertür.„Okay“, sagte Josie und erschien in der Tür mit einer Tasse Kaffee, die niemand bestellt hatte. „Sie ist definitiv eine Sugar Mama.“„Josie.“„Ich sag’s ja nur. Sie hat drei Bücher gekauft und dir ein Trinkgeld dagelassen und du hast ausgesehen, als wäre dir gerade ein Antrag gemacht worden.“„Habe ich nicht.“„Aber du bist rot geworden.“„Ich war üb

  • Die Frau des geheimen Erben   Nur stöbern

    Am Montagmorgen war die schwarze Limousine aufgehört, ein Zufall zu sein.Sie stand gegenüber von Dog-Ear Books, halb im Schatten eines Jacaranda-Baums, Motor aus, Scheiben so dunkel getönt, dass man ein Dutzend Leute oder niemanden dahinter vermuten konnte. Sienna hatte sie um sieben gesehen, als sie den Rollladen hochzog. Sie hatte sie um acht wieder gesehen, als sie den Bürgersteig fegte. Jetzt war es zehn, und ein Kaffee war angekommen.„In dem Auto sitzt ein Mann“, verkündete Josie und schulterte sich durch die Hintertür, „der seit sieben Uhr morgens aus derselben Thermoskanne trinkt. Er hat sich nicht bewegt. Er war nicht am Telefon. Er sitzt da wie ein sehr höflicher Wasserspeier.“„Ich weiß.“„Kennst du ihn?“„So ungefähr.“ Sienna nahm den Kaffee. „Es ist eine lange Geschichte.“„Ist er bei der Fremden, die du vor dem SUV gerettet hast? Der, über die du mir geschrieben und dann zwei Tage lang die Erklärung verweigert hast?“„Vielleicht.“„Okay.“ Josie stellte ihren eigenen Bec

  • Die Frau des geheimen Erben   Würdelos

    Die Tabelle war um 00:03 Uhr angekommen. Sienna hatte sie dreimal gelesen, und die Zahl ganz unten hatte sich nicht verändert.Jetzt war Freitag. Miettag. Sie fuhr den Los Feliz Boulevard hinunter auf einem gebrauchten Roller in der Farbe einer zerquetschten Pflaume, mit einer Lieferung in ihrer Tasche und einundsechzig Dollar auf dem Girokonto, und rechnete an den Ampeln.Sie war an der dritten Ampel angekommen, als es passierte.Sie war die Erste am Zebrastreifen, wartete, der Motor surrte wie eine gereizte Biene. Rechts von ihr stand eine ältere Frau in einem camel farbenen Mantel am Bordstein, einen Stock in der einen Hand und ein Telefon in der anderen, und tippte mit einem einzigen, wütenden Finger auf den Bildschirm. Silbernes Haar. Seidenschal. Die Art von Sonnenbrille, die mehr kostete als der Roller.Die Ampel wurde grün für Sienna. Die Frau sah auf und trat vom Bordstein.Die Ampel war nicht grün für sie. Sie war rot, dann gelb, dann wieder rot, und irgendwo links kam ein w

  • Die Frau des geheimen Erben   Fifty-Fifty

    Das Haus der Gardners lag am Ende einer Sackgasse in Woodland Hills: cremefarbener Stuck, ein Zitronenbaum, den niemand pflückte, eine Haustür, die Brett in dem tiefen Grün eines Dollarscheins gestrichen hatte.Sienna wohnte seit elf Monaten dort. Sie klingelte trotzdem.„Du bist gekommen!“ Theo riss die Tür auf und prallte gegen ihre Knie. Er war acht und bestand vollständig aus Ellenbogen. „Mama hat gesagt, vielleicht kommst du nicht. Ich hab gesagt, du kommst.“„Du hattest recht.“„Ich hab meistens recht.“ Er senkte die Stimme. „Oma Diane ist da. Und Tante Courtney. Und Dad ist gerade Dad.“„Was heißt das?“„Er hat die Stimme an.“„Ah“, sagte Sienna. „Die Stimme.“Aus dem Esszimmer kam das leichte, angenehme, geschäftsmäßige Lachen eines Mannes, dem in seinem eigenen Haus noch nie jemand Nein gesagt hatte. Sienna strafte die Schultern und ging hinein.Die Küche war warm und laut. Ein Timer tickte. Töpfe klapperten. Laurel stand am Herd, die Ärmel hochgeschoben und einen Klecks Soße

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status