LOGINIm vierzigsten Stock des Raines-Group-Turms war der Teppich dick genug, um Schritte zu verschlucken, und das Glas dick genug, um die Stadt zu verschlucken.
Es war zwanzig vor eins, und die Vorstandssitzung lief seit neun.
„—was uns zur Pasadena-Übernahme bringt“, sagte ein Mann in einem grauen Anzug und tippte auf eine Folie, die ein Boutique-Hotel mit einem sehr teuren Dach zeigte. „Die prognostizierte Auslastung liegt im ersten Jahr bei zweiundachtzig Prozent, und wenn Mr. Raines die—“
Ein Telefon vibrierte auf dem langen Mahagonitisch.
Elf Personen sahen darauf. Es war ein schlichtes schwarzes Telefon, schmucklos, mit dem Display nach unten. Es gehörte dem Mann am Kopfende des Tisches, der seit vierzig Minuten kein Wort gesagt hatte.
Er drehte es um. Auf dem Bildschirm stand: Großmutter.
„Entschuldigen Sie“, sagte Vaughn Raines.
Der gesamte Raum stand auf, als er sich erhob. Es war keine Entscheidung, die irgendjemand traf. Es war einfach, was passierte, wenn er sich bewegte, ein Wellenschlag aus Stühlen und Schultern, so wie ein Weizenfeld sich im Wind beugt. Er durchquerte den Raum, ohne sich zu beeilen, trat in das Eckbüro hinter dem Boardroom und schloss die Tür mit einem Finger.
„Großmutter.“
„Sag mir nicht Großmutter. Ich rufe dich zurück, oder?“
„Du hast um zehn Uhr fünfzehn nicht rangehört.“
„Ich war beschäftigt.“
„Du warst noch nie zu beschäftigt für zehn Uhr fünfzehn.“
„Ich habe matchmade.“
Es gab eine lange Pause. Vaughn schloss die Augen.
Er war zweiunddreißig Jahre alt und leitete seit seinem achtundzwanzigsten Lebensjahr eines der größten privaten Hotel- und Immobilienunternehmen in Südkalifornien. Er hatte ein Eckbüro mit Blick auf drei Freeways und den Ozean. Er hatte einen Kalender, der einen kleineren Mann zerbrochen hätte.
Er war seit vier Uhr wach. Er hatte im Aufzug einen Proteinriegel gegessen. Der Kühlschrank in der Penthouse-Wohnung, in der er gelegentlich schlief, enthielt Senf, eine Zitrone und eine Flasche sehr gutes Wasser.
Was er nicht hatte, war eine Antwort darauf.
„Ich gehe davon aus, dass ich mich verhört habe“, sagte er.
„Hast du nicht.“
„Du hast Matchmaking gesagt.“
„Ich habe gesagt, was ich gesagt habe. Isst du?“
„Großmutter.“
„Ich frage nur. Du klingst dünn.“
„Wir waren uns einig. Keine Setups mehr. Nach der Sache mit dem Hartwell-Mädchen waren wir uns einig.“
„Wir waren uns einig, keine Blind Dates mehr, Liebes. Das ist kein Blind Date. Das ist eine Person.“ Die alte, knackige Stimme kam durch das Telefon mit dem leisen Rattern eines fahrenden Autos dahinter. Irgendwo im Hintergrund hörte er Raymond dezent husten. „Ihr Name ist Sienna Shaw. Sie führt einen Buchladen in Highland Park. Sie hat mich am Freitag aus dem Weg eines SUV gezogen.“
Vaughn wurde sehr still.
„Was?“
„Bevor du in Panik gerätst, mir geht es vollkommen gut. Ich habe einen blauen Fleck an der Hüfte in der Größe eines Esstellers und einen großen Respekt vor dem Asphalt.“
„Raymond hat mir gesagt, du bist ausgerutscht.“
„Ich bin sicher, er hat es freundlich formuliert.“
„Du bist beinahe umgekommen und ich war nicht—“ Er hielt inne. Seine Stimme war lauter geworden, und er hörte es im stillen Raum, an den Rändern ausgefranst. Er holte Luft und holte sie wieder runter. „Bist du verletzt?“
„Mir geht’s gut.“
„Ich will, dass ein Arzt—“
„Ich hatte drei. Hör auf. Du machst gerade das Ding, wo du grau wirst. Setz dich.“
„Ich werde nicht grau.“
„Du bist ein bisschen grau, Liebes, ich kann es hören.“
Er setzte sich. Er wollte nicht. Er setzte sich trotzdem in den Ledersessel hinter dem Schreibtisch und drückte zwei Finger gegen den Nasenrücken.
„Das Buchladen-Mädchen“, sagte er schließlich. „Was will sie?“
„Nichts.“
„Jeder will etwas.“
„Sie hat den Umschlag abgelehnt.“
„Welchen Umschlag?“
„Den mit dem Scheck.“
„Wie viel?“
„Genug, um unhöflich darüber zu sein.“
„Sie hat ihn abgelehnt.“
„Sie hat ihn nicht angefasst. Sie hat mir gesagt, und ich zitiere, ‚es ist nie nur Geld‘.“
„Das ist eine Verhandlungsposition.“
„Das ist eine Persönlichkeit.“
„Großmutter—“
„Ich habe versucht, ihr ein Essen zu kaufen. Sie sagte, ich schulde ihr nichts. Ich habe versucht, für ihren Roller zu bezahlen. Sie sagte, sie repariert ihn selbst. Sie schreibt jeden Cent, den sie ausgibt, in ein kleines Spiralnotizbuch, und letzte Woche hat sie einem Kind ein Taschenbuch rabattiert, weil es einen Dollar zu wenig hatte und sie dachte, niemand schaut hin.“
„Und du hast hingeschaut.“
„Ich schaue immer hin. In meinem Alter ist das der einzige Sport, der einem bleibt.“ Eine Pause, ein Rattern von Verkehr. „Und sie summt. Wenn sie einräumt. Eine langsame kleine Melodie, rund und rund. Ich glaube nicht, dass sie weiß, dass sie es tut.“
„Das ist keine Qualifikation.“
„Es ist die einzige, die zählt.“
Die Tür klickte. Jonah Pierce schlüpfte ins Büro, locker in einem zerknitterten Anzug, mit zwei Kaffees und dem Ausdruck eines Mannes, der sein ganzes Leben an Türen gelauscht hatte und keinen Grund sah, damit aufzuhören. Er formte mit den Lippen: Wer ist es?
Großmutter, formte Vaughn zurück.
Jonahs Augenbrauen schossen hoch. Welche Version?
Die mit einem Plan.
Jonah stellte schweigend einen Kaffee auf den Schreibtisch, setzte sich auf die Armlehne der Couch und machte es sich bequem.
„Ich erzähle dir von ihr“, sagte Margot, „weil ich möchte, dass du sie triffst.“
„Nein.“
„Du hast noch nicht gehört—“
„Ich muss nicht. Ich habe nach dem Hartwell-Mädchen Nein gesagt. Ich habe nach dem Whitmore-Mädchen Nein gesagt und nach der mit den Pferden.“ Er spürte, wie hinter seinem linken Auge ein Kopfschmerz begann. „Ich bin kein Projekt, Großmutter. Ich bin keine Sache.“
„Du bist mein Enkel.“
„Dasselbe, anscheinend.“
„Sie ist die Richtige.“
Die Worte landeten im stillen Büro wie ein fallendes Glas.
„Die Richtige wofür“, sagte Vaughn sehr gleichmäßig.
„Die Richtige für dich.“
„Du kennst sie seit fünf Tagen.“
„Ich wusste es in fünf Sekunden. Auf dem Zebrastreifen.“
„Da bin ich mir sicher.“ Er schob den Stuhl zurück, stand auf und ging zum Fenster. Vierzig Stockwerke tiefer schlängelten sich die Freeways in der Hitze. „Ich bin schon gesehen worden, weißt du. Von Leuten, die sehr sicher waren, mich zu verstehen. Sie sahen einen Nachnamen mit einer Hotelkette dran. Sie sahen eine Kapitalrendite. Sie haben mich nicht gesehen. Sie haben nicht einmal hingeschaut.“
Auf der Couch hob Jonah einen einzelnen Finger, zeichnete dann ein Rechteck in die Luft und mimte, Zellen mit einem unsichtbaren Stift auszufüllen.
Die Cap Table, formte er. Beim zweiten Date.
Vaughn schloss die Augen. Das Hartwell-Mädchen hatte vor den Vorspeisen darum gebeten, die Kapitalisierungstabelle des Unternehmens zu sehen. Sie war sehr charmant dabei gewesen.
„Vielleicht weil du es noch nie jemandem erlaubt hast“, sagte Margot.
„Das ist der Punkt.“
„Ist er das?“
„Es ist das, was sicher ist.“
„Sicher“, wiederholte Margot trocken, „ist das, was Leute sagen, wenn sie Angst haben.“
Er antwortete nicht. Im Glas konnte er sein eigenes Spiegelbild sehen, groß, grau gekleidet, vollkommen gefasst. Hinter ihm hatte Jonah aufgehört, so zu tun, als würde er auf sein Telefon schauen.
„Ich will dich geliebt sehen, Vaughn“, sagte Margot, und ihre Stimme hatte die Trockenheit verloren. „Bevor ich gehe. Das ist alles. Ich bitte dich nicht, sie morgen zu heiraten.“
„Das sollte ich hoffen.“
„Ich bitte dich, ein Mädchen zu treffen, das dir den Mantel vom Rücken geben und es dann in ein kleines Notizbuch schreiben würde, damit sie dir die Wärme nicht schuldet.“
Etwas in Vaughns Brust verschob sich, leise, wie eine Schublade, die in einem entfernten Raum zugeht.
„Sie führt ein Notizbuch“, sagte er.
„Jeden Cent.“
„Das ist absurd.“
„Das dachte ich auch.“
„Es ist ein Notizbuch.“
„Es ist das Schönste, Lächerlichste, was ich je gesehen habe“, sagte Margot leise. „Findest du nicht? Ein Mädchen, das nichts annimmt, was sie nicht zurückzahlen kann?“
Lange sagte Vaughn nichts. Er stand am Fenster, eine Hand flach gegen das Glas. Hinter ihm wurde der Kaffee kalt. Jonah beobachtete, regungslos.
„Angenommen“, sagte Vaughn schließlich vorsichtig, „ich würde sie treffen. Hypothetisch.“
„Ja?“
„Dann würde ich es nicht als Raines tun.“
„Vaughn—“
„Ich werde es nicht.“ Seine Stimme war flach. „Ich werde niemandem begegnen, dessen erster Anblick von mir eine Lobby und ein Portier und vierzig Stockwerke sind. Ich habe gesehen, was das anrichtet. Es macht alle nett. Es macht alle zustimmend.“ Er drehte sich vom Fenster ab. „Wenn ich sie treffe, sieht sie mich. Nicht das Gebäude.“
„Und wie soll ich dich nennen?“
„Reed.“
„Den Namen deiner Mutter.“
„Es ist mein legaler Name. Ist es seit ich sechzehn bin. Er steht immer noch auf meinem Führerschein und ein paar alten Konten. Es ist ein Name, den niemand zweimal anschaut.“ Er rieb sich den Kiefer. „Ein Director of Operations. Schlichter Anzug. Keine Security.“
„Und wenn sie fragt, was du machst?“
„Operations. Es ist sogar wahr.“
Auf der Couch formte Jonah: Das ist wahnsinnig. Vaughns Telefon vibrierte gegen den Schreibtisch, und er warf einen Blick hinunter. Eine SMS, aus drei Metern Entfernung: Bitte sag mir, dass du scherzt.
Vaughn drehte das Telefon mit dem Display nach unten und ignorierte ihn.
„Sie sagt Hallo zu Vaughn Reed“, sagte er. „Sie mag ihn, oder sie mag ihn nicht. Sie will seine Zeit, oder sie will sie nicht. Niemand erwähnt das Geld, und niemand erwähnt den Namen. Und wenn sie in mein Leben tritt—“ Er hielt inne. Etwas Raues ging über seine Stimme und wurde geglättet. „Wenn sie bleibt, dann weiß ich, dass es aus einem Grund ist, an den ich glauben kann.“
„Und wenn sie die Richtige ist“, sagte Margot sehr leise, „und sie Ja sagt?“
„Dann sagt sie Ja zu Vaughn Reed.“
„Liebes—“
„Nicht zu einem Raines.“
Im vierzigsten Stock des Raines-Group-Turms war der Teppich dick genug, um Schritte zu verschlucken, und das Glas dick genug, um die Stadt zu verschlucken.Es war zwanzig vor eins, und die Vorstandssitzung lief seit neun.„—was uns zur Pasadena-Übernahme bringt“, sagte ein Mann in einem grauen Anzug und tippte auf eine Folie, die ein Boutique-Hotel mit einem sehr teuren Dach zeigte. „Die prognostizierte Auslastung liegt im ersten Jahr bei zweiundachtzig Prozent, und wenn Mr. Raines die—“Ein Telefon vibrierte auf dem langen Mahagonitisch.Elf Personen sahen darauf. Es war ein schlichtes schwarzes Telefon, schmucklos, mit dem Display nach unten. Es gehörte dem Mann am Kopfende des Tisches, der seit vierzig Minuten kein Wort gesagt hatte.Er drehte es um. Auf dem Bildschirm stand: Großmutter.„Entschuldigen Sie“, sagte Vaughn Raines.Der gesamte Raum stand auf, als er sich erhob. Es war keine Entscheidung, die irgendjemand traf. Es war einfach, was passierte, wenn er sich bewegte, ein W
Am Montag sagte Margot, er sei verantwortlich.Am Dienstag sagte sie, er habe einen sehr guten Job.Am Mittwoch, mit einem Stapel von elf Taschenbüchern auf dem Tresen und dem Stock über die Kasse gehängt wie ein Hirtenstab, sagte sie es.„Habe ich Ihnen schon von meinem Enkel erzählt?“„Ja“, sagte Josie vom Hocker am Fenster, wo sie seit acht Uhr mit einem Croissant und der Miene einer Theaterbesucherin postiert war. „Viermal.“„Fünf“, sagte Sienna.„Fünf“, stimmte Margot unbeeindruckt zu. „Aber Sie waren sehr geduldig, und ich werde es Ihnen noch einmal erzählen, weil ich beschlossen habe, dass Wiederholung die Seele der Überzeugung ist.“„Es ist die Seele der Werbung“, sagte Josie.„Und was glauben Sie, mache ich gerade?“Josie öffnete den Mund, schloss ihn und biss stattdessen in das Croissant.Es war der fünfte Tag in Folge. Sienna hatte aufgehört, Margots Einkäufe im Notizbuch zu zählen, nach dem zweiten Tag, weil es nichts zu zählen gab: Bücher, voller Preis, bar, passend. Zum
„Nein“, sagte Sienna.„Nein?“„Ich bin nicht verheiratet.“ Sie sagte es ein bisschen zu schnell, so wie man ein Geländer greift. „Kein Ehemann. Kein Freund. Keine Zeit.“„Wunderbar“, sagte Margot.„Warum ist das wunderbar?“„Weil es bedeutet, dass Sie frei sind.“ Margot hob ihre Papiertüte mit den Büchern, klemmte den Stock unter einen Arm und schwebte zur Tür mit der zufriedenen Miene einer Frau, die gerade einen kleinen Krieg gewonnen hatte. „Wir sehen uns morgen.“„Frei wofür?“Aber das Glöckchen hatte schon geklingelt, Raymond hielt die Tür zur Straße offen, und Margot war weg.Sienna stand einen Moment da. Dann knallte die Hintertür.„Okay“, sagte Josie und erschien in der Tür mit einer Tasse Kaffee, die niemand bestellt hatte. „Sie ist definitiv eine Sugar Mama.“„Josie.“„Ich sag’s ja nur. Sie hat drei Bücher gekauft und dir ein Trinkgeld dagelassen und du hast ausgesehen, als wäre dir gerade ein Antrag gemacht worden.“„Habe ich nicht.“„Aber du bist rot geworden.“„Ich war üb
Am Montagmorgen war die schwarze Limousine aufgehört, ein Zufall zu sein.Sie stand gegenüber von Dog-Ear Books, halb im Schatten eines Jacaranda-Baums, Motor aus, Scheiben so dunkel getönt, dass man ein Dutzend Leute oder niemanden dahinter vermuten konnte. Sienna hatte sie um sieben gesehen, als sie den Rollladen hochzog. Sie hatte sie um acht wieder gesehen, als sie den Bürgersteig fegte. Jetzt war es zehn, und ein Kaffee war angekommen.„In dem Auto sitzt ein Mann“, verkündete Josie und schulterte sich durch die Hintertür, „der seit sieben Uhr morgens aus derselben Thermoskanne trinkt. Er hat sich nicht bewegt. Er war nicht am Telefon. Er sitzt da wie ein sehr höflicher Wasserspeier.“„Ich weiß.“„Kennst du ihn?“„So ungefähr.“ Sienna nahm den Kaffee. „Es ist eine lange Geschichte.“„Ist er bei der Fremden, die du vor dem SUV gerettet hast? Der, über die du mir geschrieben und dann zwei Tage lang die Erklärung verweigert hast?“„Vielleicht.“„Okay.“ Josie stellte ihren eigenen Bec
Die Tabelle war um 00:03 Uhr angekommen. Sienna hatte sie dreimal gelesen, und die Zahl ganz unten hatte sich nicht verändert.Jetzt war Freitag. Miettag. Sie fuhr den Los Feliz Boulevard hinunter auf einem gebrauchten Roller in der Farbe einer zerquetschten Pflaume, mit einer Lieferung in ihrer Tasche und einundsechzig Dollar auf dem Girokonto, und rechnete an den Ampeln.Sie war an der dritten Ampel angekommen, als es passierte.Sie war die Erste am Zebrastreifen, wartete, der Motor surrte wie eine gereizte Biene. Rechts von ihr stand eine ältere Frau in einem camel farbenen Mantel am Bordstein, einen Stock in der einen Hand und ein Telefon in der anderen, und tippte mit einem einzigen, wütenden Finger auf den Bildschirm. Silbernes Haar. Seidenschal. Die Art von Sonnenbrille, die mehr kostete als der Roller.Die Ampel wurde grün für Sienna. Die Frau sah auf und trat vom Bordstein.Die Ampel war nicht grün für sie. Sie war rot, dann gelb, dann wieder rot, und irgendwo links kam ein w
Das Haus der Gardners lag am Ende einer Sackgasse in Woodland Hills: cremefarbener Stuck, ein Zitronenbaum, den niemand pflückte, eine Haustür, die Brett in dem tiefen Grün eines Dollarscheins gestrichen hatte.Sienna wohnte seit elf Monaten dort. Sie klingelte trotzdem.„Du bist gekommen!“ Theo riss die Tür auf und prallte gegen ihre Knie. Er war acht und bestand vollständig aus Ellenbogen. „Mama hat gesagt, vielleicht kommst du nicht. Ich hab gesagt, du kommst.“„Du hattest recht.“„Ich hab meistens recht.“ Er senkte die Stimme. „Oma Diane ist da. Und Tante Courtney. Und Dad ist gerade Dad.“„Was heißt das?“„Er hat die Stimme an.“„Ah“, sagte Sienna. „Die Stimme.“Aus dem Esszimmer kam das leichte, angenehme, geschäftsmäßige Lachen eines Mannes, dem in seinem eigenen Haus noch nie jemand Nein gesagt hatte. Sienna strafte die Schultern und ging hinein.Die Küche war warm und laut. Ein Timer tickte. Töpfe klapperten. Laurel stand am Herd, die Ärmel hochgeschoben und einen Klecks Soße







