LOGINKönig Darius Voss regiert das Königreich Ironmoor durch Furcht und absolute Kontrolle. Nach der Hinrichtung einer Hexe namens Mira ignoriert er deren Sterbefluch – bis das Schicksal ihn eines Besseren belehrt. Als Seraphina Cole entdeckt, dass Darius ihr vorbestimmter Gefährte ist, weckt das Band keine Liebe, sondern überwältigenden Hass. Entschlossen, ihn zu töten, wird sie zur ersten Person, die gegen seine Autorität immun ist. Unter Bewachung in den Palast gebracht, fordert sie ihn auf Schritt und Tritt heraus und zwingt den skrupellosen König, sich einer Wahrheit zu stellen, die er jahrelang gemieden hat. Auf der Suche nach Antworten bei der Mondgöttin Lunara erfährt Darius, dass Seraphinas Hass das Spiegelbild des Schmerzes und des Leids ist, das er anderen zugefügt hat. Der Fluch kann nur gebrochen werden, wenn er Wiedergutmachung leistet und den Schaden behebt, den seine Herrschaft angerichtet hat. Während Darius darum kämpft, ein besserer Herrscher zu werden, zwingt ein externer Krieg ihn und Seraphina dazu, Seite an Seite zu kämpfen. Langsam beginnt ihr Hass zu bröckeln und bringt unerwartete Gefühle darunter zum Vorschein. Doch als die Wahrheit hinter Miras Tod ans Licht kommt, müssen sich beide schmerzhaften Geheimnissen aus der Vergangenheit stellen. Um den Fluch endgültig zu brechen, muss Darius sich seiner tiefsten Wunde stellen und lernen, dass wahre Stärke nicht in der Macht liegt, sondern darin, sich selbst zu erlauben, geliebt zu werden. Als der Fluch schließlich bricht, stellt Seraphina fest, dass ihre Gefühle für den König weitaus komplizierter sind als Hass – und vielleicht etwas, das der Liebe viel näher kommt.
View MoreDie Hexe kniete im Dreck, und sie flehte nicht.
Das fiel Darius als Erstes auf. Ihm fielen die meisten Dinge als Erstes auf, noch bevor er entschied, ob sie von Bedeutung waren. Die Hexe – Mira, so hieß sie laut dem Bericht, obwohl er vor diesem Morgen nicht intensiv genug über sie nachgedacht hatte, um den Namen zu behalten – kniete auf der Lichtung, auf der seine Soldaten sie gefunden hatten. Ihr Rücken war gerade, und ihre Hände waren, obwohl an den Handgelenken gefesselt, mit einer Bedachtsamkeit gefaltet, die ganz und gar nicht nach Unterwerfung aussah. Sie hatte grau gesträhntes Haar, das der Oktoberwind ihr ins Gesicht wehte, ohne dass sie sich die Mühe machte, es zurückzustreichen. Ihre Augen waren, als sie zu ihm aufblickte, von dem dunklen Braun tiefen Wassers, und sie spiegelten etwas wider, das er erst nach einem Moment einordnen konnte.
Es war keine Furcht. An Furcht war er gewöhnt. Sie zeichnete sich auf eine ganz bestimmte Weise auf den Gesichtern der Menschen ab – das Zusammenziehen der Augenpartie, das eigentümliche Anhalten des Atems.
Miras Gesicht spiegelte Kummer wider.
Er legte diese Beobachtung in Gedanken ab und wandte seine Aufmerksamkeit der eigentlichen Angelegenheit zu.
„Die Familie?“, fragte er Captain Oren an seiner Seite, ohne den Blick von der Hexe abzuwenden. „Wurden sie gefasst?“
„Drei der vier, Eure Majestät. Der älteste Sohn ist unauffindbar.“
„Findet ihn.“ Er sah Mira an. „Sie haben ihnen Unterschlupf gewährt, obwohl Sie wussten, dass sie per königlichem Dekret gesucht werden.“
„Ich habe ihnen Unterschlupf gewährt“, sagte sie, „weil ich wusste, dass sie froren.“
Ihre Stimme war ruhig. Es ging ihm durch den Kopf, dass sie ihre Berechnungen wahrscheinlich schon angestellt und das Ergebnis dieses Gesprächs bereits parat hatte, noch bevor er vom Pferd gestiegen war. Die Haltung ihres Kiefers deutete darauf hin, dass sie ihren Frieden damit gemacht hatte, wie das hier enden würde, und nun entschied, wie sie die ihr verbleibende Zeit nutzen wollte.
Das war, dachte er kurz und mit einer Ehrlichkeit, die er laut niemals eingestanden hätte, eine Form von Mut. Eine völlig sinnlose Form, aber dennoch Mut.
„Sie verstehen das Gesetz“, sagte er.
„Ich verstehe viele Dinge“, sagte Mira. „Das Gesetz gehört dazu. Ich verstehe, dass die Familie, die Sie zu Geächteten erklärt haben, kein Verbrechen begangen hat, das nicht eigens konstruiert wurde, um die Beschlagnahmung ihres Landes für die Schatzkammer zu rechtfertigen. Ich verstehe, dass Sie das wissen.“ Sie sah ihn unentwegt an. „Ich verstehe, dass es Ihnen gleichgültig ist.“
Captain Orens Hand bewegte sich zum Schwertknauf. Darius hob zwei Finger, und Oren hielt inne.
„Sie haben etwas zu sagen“, sagte Darius. „Sagen Sie es.“
Es war keine Gnade. Es war Effizienz. Menschen in ihrer Lage lieferten gelegentlich nützliche Informationen, wenn man ihnen den Raum zum Reden gab. Und in einem verborgenen, unerforschten Teil seiner selbst stellte er fest, dass er nicht sonderlich viel Lust hatte, auf dieser kalten Lichtung zu stehen und einer Frau zuzuhören, die aufgehört hatte, Angst vor ihm zu haben.
Mira sah ihn lange an. Der Kummer in ihren Augen wich etwas Komplexerem – dem Ausdruck eines Menschen, der auf etwas blickt, das er wiedererkennt, dem er aber nicht mehr helfen kann.
„Du warst nicht immer so“, sagte sie.
Er sagte nichts.
„Ich kannte einen Jungen“, sagte sie leise, „der am Rand dieses Waldes zu sitzen pflegte und Fragen über alles Mögliche stellte. Der die Dinge verstehen wollte, bevor er über sie urteilte. Der dachte, König zu sein bedeute, die Verantwortung für die Menschen zu tragen, anstatt über ihnen zu stehen.“ Sie hielt inne. „Ich weiß nicht genau, wann du ihn begraben hast. Aber ich weiß, dass du es getan hast, und ich weiß, warum. Und ich möchte, dass du weißt – bevor ich dir gar nichts mehr sagen kann –, dass das, was man dir angetan hat, unrecht war. Und dass die Mauer, die du darüber errichtet hast, mehr als nur dich selbst gekostet hat.“
Bis auf den Wind herrschte auf der Lichtung absolute Stille.
„Das ist nichts, was mir von Nutzen ist“, sagte Darius. Seine Stimme war genau so flach und kontrolliert wie immer, und diese Tonlosigkeit kostete ihn etwas, das er erst viel später und nach Tausenden von Meilen des Schadens ergründen sollte.
„Nein“, stimmte Mira zu. „Das denke ich mir.“ Sie blickte einen Moment lang auf ihre gefesselten Hände hinab, dann wieder zu ihm auf. „Dann lass mich dir etwas sagen, das dir vielleicht noch von Nutzen sein wird.“
Sie begann in der alten Sprache zu sprechen – der Sprache der Ur-Rudel, die den Werwolf-Königreichen um Jahrhunderte vorausging, der Sprache, in der die älteste Magie geschrieben und gewirkt worden war. Er verstand etwa ein Drittel davon. Was er verstand, lief darauf hinaus: *Was du gibst, wird doppelt zu dir zurückkehren. Was du hasst, wird dir mit dem Gesicht der Person begegnen, die für dein Herz geschaffen wurde. Der Knoten kann nicht durchtrennt werden – er kann nur gelöst werden, und zwar nur von den Händen, die ihn geknüpft haben.
Er ließ sie ausreden. Er gab den Befehl. Er ritt heim.
Er dachte sieben Monate, vierzehn Tage und die etwa fünfundvierzig Sekunden lang, die eine Frau mit bernsteinfarbenen Augen und einer kurzen Klinge brauchte, um eine Dorfstraße zu überqueren und sein Pferd zu erreichen, nicht mehr an diese Worte.
Der Ritt zurück zum Ironmoor-Palast dauerte den Großteil des Nachmittags, und Darius verbrachte ihn so, wie er die meiste Zeit auf Reisen verbrachte: Er ging Depeschenberichte durch, diktierte seinem Schreiber Antworten und erlaubte den Inhalten seiner eigenen Gedanken nicht, an die Oberfläche zu dringen – es sei denn, sie waren von unmittelbarer operativer Relevanz.
Der Älteste Cain wartete bereits in der äußeren Halle, als er eintraf. Das tat Cain nur, wenn etwas sofortige Aufmerksamkeit erforderte.
„Bloodfang hat seine vorderste Position um drei Meilen nach Osten verlegt“, sagte Cain und passte sich seinem Schritt an. „Hadeons Einschätzung nach ist das eine Eskalation. Er bittet um die Erlaubnis, die Truppenbewegungen anzugleichen.“
„Gewährt. Was noch?“
„Der Gipfel von Ashenford für den Siebzehnten ist bestätigt. Sie werden angesichts der Lage an der Westgrenze persönlich teilnehmen wollen.“
„Veranlasse es.“
„Und die Hexe?“
Darius hielt einen winzigen Moment inne, bevor er weiter in Richtung Thronsaal ging. „Erledigt.“
Cain schwieg anderthalb Schritte lang. „Ihr Zirkel—“
„Besteht aus drei alten Frauen, die tief im Wald leben und keine operative Bedrohung darstellen“, sagte Darius. „Sollte sich diese Einschätzung ändern, werde ich meine Maßnahmen entsprechend anpassen.“
In dem kurzen Schweigen, das folgte, hörte er die ganz bestimmte Qualität von Cains Nicht-Sprechen – das bedeutete, dass der alte Mann etwas auf dem Herzen hatte, aber mit dem Pragmatismus aus sechs Jahrzehnten Dienst für diesen Thron beschlossen hatte, dass dies nicht der richtige Moment war. Darius hatte gelernt, dieses Schweigen so zu lesen, wie andere Männer Gesichter lasen. Er fragte nicht nach. Er hatte die Erfahrung gemacht, dass Cains unausgesprochene Beobachtungen sich früher oder später von selbst als relevant erwiesen und es selten nützlich war, sie zu hören, bevor er dazu bereit war.
Er saß an diesem Abend noch weitere vier Stunden im Thronsaal und arbeitete sich durch den Verwaltungsapparat eines Königreichs, das scheinbar nie ganz aufhörte, seine Aufmerksamkeit zu fordern. Draußen legte sich die Oktoberdunkelheit über Ironmoor wie eine Decke, die strammgezogen wurde. Im Hexenwald, fünfzig Meilen südlich, begann die Lichtung, auf der Mira gekniet hatte, bereits mit herbstlichen Blättern vollzulaufen.
Er dachte nicht an ihre Worte.
Er war sehr gut darin, nicht über Dinge nachzudenken.
Er ging um Mitternacht ins Bett und schlief traumlos, so wie er immer schlief: vollkommen, effizient und allein.
Er ahnte nicht, als er in dem dunklen Palast lag, den sein Vater und sein Großvater vor ihm erbaut hatten, dass sich die Welt bereits um den letzten Liebesakt einer sterbenden Frau herum neu ordnete. Dass sieben Monate entfernt eine Frau in einem Dorf an der Westgrenze im Begriff war, aus einem seltsamen Traum zu erwachen – mit einer unruhigen Wölfin in ihrem Inneren und einer Rastlosigkeit in der Brust, die sie sich nicht erklären konnte. Das Schicksal, das er immer als eine Geschichte abgetan hatte, die Menschen sich erzählten, um sich der Verantwortung für ihre eigenen Entscheidungen zu entziehen, hatte seine Herausforderung soeben angenommen.
Und es hatte es noch nie gemocht, abgetan zu werden.
Zehn Jahre nach der Ashenford-Straße stand Seraphina im Oktober im Garten und spürte die spezifische Qualität einer Schwelle, der sie sich lange genähert hatte und die sie nun endlich erreicht hatte.Nicht das Ende. Sie war seit zehn Jahren vorsichtig mit Enden gewesen und sie würde jetzt nicht damit aufhören, vorsichtig zu sein. Die Arbeit war noch nicht getan. Das Petitionsverfahren bearbeitete jährlich einunddreißigtausend Fälle bei einer Vertrauensquote von siebenundneunzig Prozent, und es gab immer noch eine Lücke zwischen den Gemeinschaften mit dem leichtesten und denen mit dem schwersten Zugang, die der Türsichtbarkeitskreis noch nicht vollständig geschlossen hatte. Das Geschichtsprogramm befand sich in seinem vierten Jahr und die Wissensumfragen zeigten die richtige Tendenz, aber der generationsübergreifende Beleg – das tatsächliche Pflegeverhalten der Generation, die die Geschichte erhalten hatte – lag noch fünfzehn Jahre in der Zukunft. Die Ashgrove-Beziehung trug Früchte un
Sie begann im Januar, wie sie es gesagt hatte.Das Arbeitszimmer. Vor der Morgendämmerung, in der der Palast auf jene spezifische Art still war, die jene Aufmerksamkeit erlaubte, welche die Arbeit erforderte. Die Dokumentenmappe beiseitegelegt – die Petitionsberichte, die Rahmenübersichten, den Ratsbriefwechsel –, nicht verschwunden, nicht vernachlässigt, einfach an ihrem gebührenden Platz, während dies den Vordergrund einnahm.Sie saß mit einem reinen Blatt Papier und einem Füllfederhalter am Schreibtisch und blickte lange auf das Papier.Nicht aus Unsicherheit. Wegen jener spezifischen Qualität von jemandem, die verstand, dass der erste Satz einer Darstellung die Struktur von allem, was folgte, bestimmte, und die sich deshalb dem ersten Satz mit jener vollen Strenge widmete, die sie den Dingen entgegenbrachte, die von Bedeutung waren.Der erste Satz musste die Qualität in sich tragen. Sie nicht beschreiben. Sie tragen.Sie dachte an das, was Edvin im Juni-Garten gesagt hatte. *Die D
Die Reise nach Ashgrove dauerte vier Tage.Nicht, weil die Entfernung vier Tage erfordert hätte — die östliche Küstenstraße war gut instand gehalten, die Grenze des Königreichs bei einem vernünftigen Tempo drei Tagesritte entfernt. Seraphina hatte die vier Tage absichtlich gewählt, so wie sie die meisten Dinge wählte: weil der zusätzliche Tag jene spezifische Art von Vorbereitung ermöglichte, die im Palast nicht stattfinden konnte.Die Vorbereitung, die sie meinte, war nicht logistischer Natur. Cain hatte die Logistik mit seiner charakteristischen Effizienz geregelt — die Zusammensetzung der Reisegruppe, die formalen Dokumente, die protokollarischen Anforderungen eines diplomatischen Besuchs zwischen zwei souveränen Territorien. All das war in drei Wochen organisiert worden und erforderte keine weitere Aufmerksamkeit mehr von ihr.Die Vorbereitung, die sie meinte, war die innere Arbeit, bei einem bedeutsamen Gespräch anzukommen, ohne den angesammelten Lärm der täglichen operativen Anf
Der Frühling des achten Jahres kam mit der Eigenschaft von etwas daher, das dies schon lang genug tat, um seinen eigenen Rhythmus zu kennen.Nicht der zaghafte Frühling der ersten Jahre – der März, der den Atem anhielt, der April, der wie eine Frage ankam. Dieser Frühling kam mit der spezifischen Zuversicht einer Jahreszeit, die diesen Übergang nun zum siebten Mal in diesem Garten vollzog und genau verstand, was von ihr verlangt wurde. Die Birke trieb am vierzehnten März Blätter aus, drei Tage früher als im Jahr zuvor, und Seraphina registrierte dies auf jene spezielle Art, wie sie Garten-Dinge registrierte – nicht im Dokumentenarchiv, sondern in dem inneren Register, das die lebendige Welt neben der institutionellen mitverfolgte.Sie war am fünfzehnten März mit Edvin im Garten, als die Blätter zum Vorschein kamen.Er war sieben Jahre und vier Monate alt und las – nun ein echtes Buch, keine Archivdokumentation mehr, obwohl er sich weiterhin mit jener geduldigen, systematischen Eigensc

















