登入König Darius Voss regiert das Königreich Ironmoor durch Furcht und absolute Kontrolle. Nach der Hinrichtung einer Hexe namens Mira ignoriert er deren Sterbefluch – bis das Schicksal ihn eines Besseren belehrt. Als Seraphina Cole entdeckt, dass Darius ihr vorbestimmter Gefährte ist, weckt das Band keine Liebe, sondern überwältigenden Hass. Entschlossen, ihn zu töten, wird sie zur ersten Person, die gegen seine Autorität immun ist. Unter Bewachung in den Palast gebracht, fordert sie ihn auf Schritt und Tritt heraus und zwingt den skrupellosen König, sich einer Wahrheit zu stellen, die er jahrelang gemieden hat. Auf der Suche nach Antworten bei der Mondgöttin Lunara erfährt Darius, dass Seraphinas Hass das Spiegelbild des Schmerzes und des Leids ist, das er anderen zugefügt hat. Der Fluch kann nur gebrochen werden, wenn er Wiedergutmachung leistet und den Schaden behebt, den seine Herrschaft angerichtet hat. Während Darius darum kämpft, ein besserer Herrscher zu werden, zwingt ein externer Krieg ihn und Seraphina dazu, Seite an Seite zu kämpfen. Langsam beginnt ihr Hass zu bröckeln und bringt unerwartete Gefühle darunter zum Vorschein. Doch als die Wahrheit hinter Miras Tod ans Licht kommt, müssen sich beide schmerzhaften Geheimnissen aus der Vergangenheit stellen. Um den Fluch endgültig zu brechen, muss Darius sich seiner tiefsten Wunde stellen und lernen, dass wahre Stärke nicht in der Macht liegt, sondern darin, sich selbst zu erlauben, geliebt zu werden. Als der Fluch schließlich bricht, stellt Seraphina fest, dass ihre Gefühle für den König weitaus komplizierter sind als Hass – und vielleicht etwas, das der Liebe viel näher kommt.
查看更多Die Hexe kniete im Dreck, und sie flehte nicht.
Das fiel Darius als Erstes auf. Ihm fielen die meisten Dinge als Erstes auf, noch bevor er entschied, ob sie von Bedeutung waren. Die Hexe – Mira, so hieß sie laut dem Bericht, obwohl er vor diesem Morgen nicht intensiv genug über sie nachgedacht hatte, um den Namen zu behalten – kniete auf der Lichtung, auf der seine Soldaten sie gefunden hatten. Ihr Rücken war gerade, und ihre Hände waren, obwohl an den Handgelenken gefesselt, mit einer Bedachtsamkeit gefaltet, die ganz und gar nicht nach Unterwerfung aussah. Sie hatte grau gesträhntes Haar, das der Oktoberwind ihr ins Gesicht wehte, ohne dass sie sich die Mühe machte, es zurückzustreichen. Ihre Augen waren, als sie zu ihm aufblickte, von dem dunklen Braun tiefen Wassers, und sie spiegelten etwas wider, das er erst nach einem Moment einordnen konnte.
Es war keine Furcht. An Furcht war er gewöhnt. Sie zeichnete sich auf eine ganz bestimmte Weise auf den Gesichtern der Menschen ab – das Zusammenziehen der Augenpartie, das eigentümliche Anhalten des Atems.
Miras Gesicht spiegelte Kummer wider.
Er legte diese Beobachtung in Gedanken ab und wandte seine Aufmerksamkeit der eigentlichen Angelegenheit zu.
„Die Familie?“, fragte er Captain Oren an seiner Seite, ohne den Blick von der Hexe abzuwenden. „Wurden sie gefasst?“
„Drei der vier, Eure Majestät. Der älteste Sohn ist unauffindbar.“
„Findet ihn.“ Er sah Mira an. „Sie haben ihnen Unterschlupf gewährt, obwohl Sie wussten, dass sie per königlichem Dekret gesucht werden.“
„Ich habe ihnen Unterschlupf gewährt“, sagte sie, „weil ich wusste, dass sie froren.“
Ihre Stimme war ruhig. Es ging ihm durch den Kopf, dass sie ihre Berechnungen wahrscheinlich schon angestellt und das Ergebnis dieses Gesprächs bereits parat hatte, noch bevor er vom Pferd gestiegen war. Die Haltung ihres Kiefers deutete darauf hin, dass sie ihren Frieden damit gemacht hatte, wie das hier enden würde, und nun entschied, wie sie die ihr verbleibende Zeit nutzen wollte.
Das war, dachte er kurz und mit einer Ehrlichkeit, die er laut niemals eingestanden hätte, eine Form von Mut. Eine völlig sinnlose Form, aber dennoch Mut.
„Sie verstehen das Gesetz“, sagte er.
„Ich verstehe viele Dinge“, sagte Mira. „Das Gesetz gehört dazu. Ich verstehe, dass die Familie, die Sie zu Geächteten erklärt haben, kein Verbrechen begangen hat, das nicht eigens konstruiert wurde, um die Beschlagnahmung ihres Landes für die Schatzkammer zu rechtfertigen. Ich verstehe, dass Sie das wissen.“ Sie sah ihn unentwegt an. „Ich verstehe, dass es Ihnen gleichgültig ist.“
Captain Orens Hand bewegte sich zum Schwertknauf. Darius hob zwei Finger, und Oren hielt inne.
„Sie haben etwas zu sagen“, sagte Darius. „Sagen Sie es.“
Es war keine Gnade. Es war Effizienz. Menschen in ihrer Lage lieferten gelegentlich nützliche Informationen, wenn man ihnen den Raum zum Reden gab. Und in einem verborgenen, unerforschten Teil seiner selbst stellte er fest, dass er nicht sonderlich viel Lust hatte, auf dieser kalten Lichtung zu stehen und einer Frau zuzuhören, die aufgehört hatte, Angst vor ihm zu haben.
Mira sah ihn lange an. Der Kummer in ihren Augen wich etwas Komplexerem – dem Ausdruck eines Menschen, der auf etwas blickt, das er wiedererkennt, dem er aber nicht mehr helfen kann.
„Du warst nicht immer so“, sagte sie.
Er sagte nichts.
„Ich kannte einen Jungen“, sagte sie leise, „der am Rand dieses Waldes zu sitzen pflegte und Fragen über alles Mögliche stellte. Der die Dinge verstehen wollte, bevor er über sie urteilte. Der dachte, König zu sein bedeute, die Verantwortung für die Menschen zu tragen, anstatt über ihnen zu stehen.“ Sie hielt inne. „Ich weiß nicht genau, wann du ihn begraben hast. Aber ich weiß, dass du es getan hast, und ich weiß, warum. Und ich möchte, dass du weißt – bevor ich dir gar nichts mehr sagen kann –, dass das, was man dir angetan hat, unrecht war. Und dass die Mauer, die du darüber errichtet hast, mehr als nur dich selbst gekostet hat.“
Bis auf den Wind herrschte auf der Lichtung absolute Stille.
„Das ist nichts, was mir von Nutzen ist“, sagte Darius. Seine Stimme war genau so flach und kontrolliert wie immer, und diese Tonlosigkeit kostete ihn etwas, das er erst viel später und nach Tausenden von Meilen des Schadens ergründen sollte.
„Nein“, stimmte Mira zu. „Das denke ich mir.“ Sie blickte einen Moment lang auf ihre gefesselten Hände hinab, dann wieder zu ihm auf. „Dann lass mich dir etwas sagen, das dir vielleicht noch von Nutzen sein wird.“
Sie begann in der alten Sprache zu sprechen – der Sprache der Ur-Rudel, die den Werwolf-Königreichen um Jahrhunderte vorausging, der Sprache, in der die älteste Magie geschrieben und gewirkt worden war. Er verstand etwa ein Drittel davon. Was er verstand, lief darauf hinaus: *Was du gibst, wird doppelt zu dir zurückkehren. Was du hasst, wird dir mit dem Gesicht der Person begegnen, die für dein Herz geschaffen wurde. Der Knoten kann nicht durchtrennt werden – er kann nur gelöst werden, und zwar nur von den Händen, die ihn geknüpft haben.
Er ließ sie ausreden. Er gab den Befehl. Er ritt heim.
Er dachte sieben Monate, vierzehn Tage und die etwa fünfundvierzig Sekunden lang, die eine Frau mit bernsteinfarbenen Augen und einer kurzen Klinge brauchte, um eine Dorfstraße zu überqueren und sein Pferd zu erreichen, nicht mehr an diese Worte.
Der Ritt zurück zum Ironmoor-Palast dauerte den Großteil des Nachmittags, und Darius verbrachte ihn so, wie er die meiste Zeit auf Reisen verbrachte: Er ging Depeschenberichte durch, diktierte seinem Schreiber Antworten und erlaubte den Inhalten seiner eigenen Gedanken nicht, an die Oberfläche zu dringen – es sei denn, sie waren von unmittelbarer operativer Relevanz.
Der Älteste Cain wartete bereits in der äußeren Halle, als er eintraf. Das tat Cain nur, wenn etwas sofortige Aufmerksamkeit erforderte.
„Bloodfang hat seine vorderste Position um drei Meilen nach Osten verlegt“, sagte Cain und passte sich seinem Schritt an. „Hadeons Einschätzung nach ist das eine Eskalation. Er bittet um die Erlaubnis, die Truppenbewegungen anzugleichen.“
„Gewährt. Was noch?“
„Der Gipfel von Ashenford für den Siebzehnten ist bestätigt. Sie werden angesichts der Lage an der Westgrenze persönlich teilnehmen wollen.“
„Veranlasse es.“
„Und die Hexe?“
Darius hielt einen winzigen Moment inne, bevor er weiter in Richtung Thronsaal ging. „Erledigt.“
Cain schwieg anderthalb Schritte lang. „Ihr Zirkel—“
„Besteht aus drei alten Frauen, die tief im Wald leben und keine operative Bedrohung darstellen“, sagte Darius. „Sollte sich diese Einschätzung ändern, werde ich meine Maßnahmen entsprechend anpassen.“
In dem kurzen Schweigen, das folgte, hörte er die ganz bestimmte Qualität von Cains Nicht-Sprechen – das bedeutete, dass der alte Mann etwas auf dem Herzen hatte, aber mit dem Pragmatismus aus sechs Jahrzehnten Dienst für diesen Thron beschlossen hatte, dass dies nicht der richtige Moment war. Darius hatte gelernt, dieses Schweigen so zu lesen, wie andere Männer Gesichter lasen. Er fragte nicht nach. Er hatte die Erfahrung gemacht, dass Cains unausgesprochene Beobachtungen sich früher oder später von selbst als relevant erwiesen und es selten nützlich war, sie zu hören, bevor er dazu bereit war.
Er saß an diesem Abend noch weitere vier Stunden im Thronsaal und arbeitete sich durch den Verwaltungsapparat eines Königreichs, das scheinbar nie ganz aufhörte, seine Aufmerksamkeit zu fordern. Draußen legte sich die Oktoberdunkelheit über Ironmoor wie eine Decke, die strammgezogen wurde. Im Hexenwald, fünfzig Meilen südlich, begann die Lichtung, auf der Mira gekniet hatte, bereits mit herbstlichen Blättern vollzulaufen.
Er dachte nicht an ihre Worte.
Er war sehr gut darin, nicht über Dinge nachzudenken.
Er ging um Mitternacht ins Bett und schlief traumlos, so wie er immer schlief: vollkommen, effizient und allein.
Er ahnte nicht, als er in dem dunklen Palast lag, den sein Vater und sein Großvater vor ihm erbaut hatten, dass sich die Welt bereits um den letzten Liebesakt einer sterbenden Frau herum neu ordnete. Dass sieben Monate entfernt eine Frau in einem Dorf an der Westgrenze im Begriff war, aus einem seltsamen Traum zu erwachen – mit einer unruhigen Wölfin in ihrem Inneren und einer Rastlosigkeit in der Brust, die sie sich nicht erklären konnte. Das Schicksal, das er immer als eine Geschichte abgetan hatte, die Menschen sich erzählten, um sich der Verantwortung für ihre eigenen Entscheidungen zu entziehen, hatte seine Herausforderung soeben angenommen.
Und es hatte es noch nie gemocht, abgetan zu werden.
Darius war bereits einmal an der Grenze zur Himmlischen Ebene gewesen.Er war neunzehn gewesen und frisch überzeugt von seiner eigenen Unverwundbarkeit, und der Versuch war gleichermaßen von Arroganz und einer Art verzweifelter, privater Trauer getragen, mit der er nichts anzufangen wusste. Er hatte drei Stunden lang in der Dunkelheit seiner Kammern gesessen und versucht, sich über die Schwelle zwischen dem Wachen und dem, was jenseits davon lag, zu zwingen, und es war nichts geschehen, außer dass er einschlief und von einer Militärübung träumte, die neu organisiert werden musste. Er war zu dem Schluss gekommen, dass die Himmlische Ebene entweder für diejenigen unzugänglich war, die das entsprechende Leid noch nicht verdient hatten, oder schlichtweg mythologisch sei, und hatte die Angelegenheit entsprechend abgelegt.Jetzt begriff er, dass beide Schlussfolgerungen teilweise korrekt gewesen waren.Die Methode, so hatte Cain ihm gesagt – die er morgens um vier Uhr mit der konzentrierten
Cain was in the library, where he always was at this hour, and looked up at Darius's arrival with the expression of a man who had been expecting this conversation for seven months and had arranged his thoughts accordingly.“Sit down,” said Cain. This was not the way subjects usually spoke to kings, and Darius only allowed Cain to do so because Cain had been saying it since Darius was eight years old – the habit was too deeply ingrained to be worth discussing.Darius sat down."You were with her," Cain said.“I offered her the title of Luna.”"I assume that went well.""She refused."“Of course she did.” Cain put down the document he had just read and folded his hands on the table. “What exactly did she say?”Darius repeated it with the exact same precision he used when gathering information. Cain listened without interruption, which meant he was taking the words seriously, rather than just processing them mentally for a response. When Darius finished, Cain was silent for a moment."Sh
The problem, in its simplest form, was this: She didn't conform.Darius had spent three days analyzing this situation with the same analytical framework he applied to military and political problems—a framework that was thorough and systematic but yielded no useful results. The bond of mate was real—he had felt its connection with the absolute certainty of something that had no interest in being talked away—and the presence of that bond meant that Seraphina Cole was not a prisoner to be managed or a subject to be disciplined. She was his mate. The supernatural, biological, cosmo-cosmically connected other half of a bond older and more powerful than any piece of political authority he possessed.From an operational standpoint, it was a disaster.He sat in the war council chamber, Hadeon opposite him at the table with three maps between them, and he was having a very hard time following the Bloodfang briefing. Hadeon, who noticed everything and voiced most of it, had already raised an e
She had expected the palace to be cold.She hadn't expected him to be handsome.Not beautiful in the sense of things created to please—not the ostentatious gold and glass favored by the eastern kingdoms, not the pleasing maturity of architecture designed to inspire benevolence. It was beautiful in the way that things are, without apology, exactly what they are. The black stone of the outer walls was old and dense, reflecting the color of the sky in a dark mirror. The towers were functional rather than decorative, built for sightlines rather than for effect, but their proportions were right in a way the eye perceived without being able to explain it. The main gate opened onto a central courtyard composed only of clean lines and sharp angles, and at its center stood a fountain devoid of any ornamentation—just water, moving and catching the fading afternoon light.Seraphina took this in through the barred window of the transport van with the trained eye of someone who had learned early o











