MasukShare
MACH DICH BEREIT
Tanggal publikasi:
2026-07-29 15:32:40
Bab terbaru
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Acht Minuten
Kapitel 144Acht MinutenJONATHAN (Perspektive)Zwei Sekunden lang rührte sich niemand. Dann flackerte entlang der Fußleiste ein rotes Notlicht auf, und das Büro füllte sich mit einem dämmrigen Schein, der alle so aussehen ließ, als stünden sie in einer Dunkelkammer für Fotos.Okoro erreichte als Erste die Tür. Sie riss mit beiden Händen am Griff und warf sich dann mit der Schulter dagegen – doch die Tür bewegte sich keinen Millimeter. Hinter dem Milchglas war ein Stahlschott in den Korridor herabgefallen; der Aufprall war so wuchtig, dass ich ihn bis in meine Backenzähne spürte.„Abriegelung“, sagte Mr. Oyelaran. Seine Stimme war nur noch ein Hauch. „Ein Protokoll, das von außen ausgelöst wird. Die Zentrale kann eine Filiale versiegeln, falls es zu einem Sicherheitsvorfall kommt. Von innen lässt sich das nicht rückgängig machen.“„Wer hat sie dann abgeriegelt?“, fragte Marcus scharf.„Jemand mit Zugangsdaten der Zentrale.“ Der Filialleiter schluckte. „Mr. Prakash war heute Morgen im
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Der Freund am Apparat
Kapitel 143Der Freund am ApparatJONATHAN (Perspektive)Ich sagte nichts. Ich hielt das Telefon an mein Ohr, und der Raum um mich herum hielt den Atem an.„Jon“, sagte Will noch einmal. „Leg nicht auf. Bitte. Ich werde dich nicht um Vergebung bitten. Ich brauche nur neunzig Sekunden.“„Wo bist du?“„Auf der anderen Straßenseite, in meinem Auto. Ich bin Okoros Konvoi vom Krankenhaus aus gefolgt.“ Ein kurzes, erschöpftes Lachen. „Ich habe nicht versucht, mich zu verstecken. Ich konnte mich nur einfach nicht dazu durchringen, hineinzugehen.“Okoro hatte bereits ihr Funkgerät zur Hand und murmelte etwas hinein, während ihr Blick auf dem Fenster ruhte. Catalina trat an meine Seite und neigte den Kopf, um zu hören.„Sag mir, was du getan hast“, sagte ich.„Ich habe Schritt elf verschickt. Und zwölf.“ Er sagte es tonlos, so, wie man seine eigene Anklageschrift vorliest. „Davor nichts. Nicht das Video, nicht das Gästehaus, nicht Brancaster. Ich habe bis heute Nachmittag nichts davon angerühr
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Die Frau, die Buch führte
Kapitel 142Die Frau, die Buch führteJONATHAN (Erzählperspektive)Okoro öffnete selbst die Tür.Die Frau im Flur erhob sich ohne Hast – eine kleine, aufrecht wirkende Gestalt in einem dunklen Wollmantel; ihr Tee stand unberührt auf dem Stuhl neben ihr. Aus der Nähe betrachtet, war ihr Gesicht von Falten gezeichnet, müde und gütig – ein Gesicht, dem man ohne Zögern seinen Mantel anvertrauen würde. Sie sah zuerst meinen Vater an, und in ihrem Ausdruck geschah eine Veränderung.„Daniel“, sagte sie. „Sie hat gesagt, du hättest ihr Kinn – und tatsächlich, das hast du.“„Sie sind Lydia“, sagte mein Vater.„Lydia Marsh. Neunundsechzig Jahre alt, ehemalige Schulsekretärin – und bis diese Woche nie mit dem Gesetz in Konflikt geraten.“ Sie versuchte zu lächeln. „Man hat mir gesagt, es gäbe eine ganze Reihe von Dingen, für die ich verhaftet werden könnte. Darf ich mich setzen, bevor Sie anfangen? Ich bin schon seit vier Uhr auf den Beinen.“---Wir nahmen sie mit zurück in das Büro von Herrn Oy
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Schliebfach 88
Kapitel 141Schließfach 88JONATHAN (Perspektive)Niemand schlief. Wir saßen ab halb sechs Uhr morgens auf dem Rücksitz von Okoros Wagen vor der Filiale in Ipswich, während der Himmel hinter den Dächern von Schwarz in ein schmutziges Grau – wie Spülwasser – überging. Mein Vater hielt den Schlüssel meiner Mutter in der Handfläche, als wäre er noch warm.Der Filialleiter traf um zehn vor sieben ein. Mr. Oyelaran, ein akkurater Mann in einem kamelhaarfarbenen Mantel, war um ein Uhr nachts von einem Gerichtsbeamten geweckt worden und hatte die Zeit seither offensichtlich damit verbracht, sich zu überlegen, wie er dazu stehen sollte. Er ließ uns durch den Personaleingang herein, schloss die Tür hinter uns wieder ab und führte uns wortlos einen gefliesten Korridor entlang.„Ich sage das nur einmal“, erklärte er an der Treppe zum Tresorraum. „Schließfach 88 ist seit 1999 an eine gewisse Mrs. Helen Hale vermietet. Die Gebühren wurden bis 2016 jährlich im Voraus beglichen. Im Herbst jenes Jahr
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Die Handschrift, die ich kannte
Kapitel 140Die Handschrift, die ich kannteJONATHAN (Perspektive)Ich war schon die Treppe hinunter, noch bevor Okoro meinen Namen zu Ende gerufen hatte. Catalina holte mich an der Brandschutztür ein, und gemeinsam rannten wir hinaus in die Kälte des Parkplatzes – vorbei an einem Wachmann, der uns hinterherrief, und über nassen Asphalt, der im Licht der orangefarbenen Lampen glänzte.Das Blatt Papier steckte noch unter dem Scheibenwischer. Mit Fingern, die nicht so recht gehorchen wollten, löste ich es und hielt es ins Licht.Die Druckbuchstaben sagten nichts aus. Jeder konnte in Druckbuchstaben schreiben. Doch die Zeile darunter ließ mir den Atem stocken: eine geschwungene, schräge Schrift, die nach rechts geneigt war – als würde jemand gegen den Wind laufen. Das „J“ hatte oben einen Haken, der sich in sich selbst zurückbog. Das „y“ in *Jonny* hatte einen langen Ausläufer, der sich unter dem Wort entlangzog wie eine Unterstreichung.„Ich kenne diese Handschrift“, sagte ich.„Jonatha
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Wer hat ihr das Zählen beigebracht?
Kapitel 139Wer hat ihr das Zählen beigebracht?JONATHAN (Perspektive)Ich drehte das Telefon um und hielt es so, dass man es im gesamten Flur lesen konnte.Margot Foster las es aus einer Entfernung von etwa neun Metern. Ich beobachtete, wie ihr nach und nach die Farbe aus dem Gesicht wich – so, wie das Licht aus einem Raum schwindet, wenn jemand nacheinander die Fensterläden schließt.Y y y „Das ist nicht von mir“, sagte sie.„Es kam von derselben Nummer“, entgegnete Okoro. Sie hatte den Flur mit vier großen Schritten überquert und mir das Telefon aus der Hand genommen. „Das Gerät liegt in einem Beweismitteltütchen in der Küche des Bootshauses. Du bist seit drei Stunden in Gewahrsam.“„Dann ist es nicht mein Gerät.“ Margots gefesselte Hände zitterten in ihrem Schoß; Vivienne, die neben ihr saß, rührte sich nicht. „Ich habe zehn Nachrichten verschickt. Von null bis zehn. Ich habe sie selbst nummeriert. Eine Nummer elf gab es nie.“„Warum von null bis zehn?“, fragte Okoro. „Warum dies
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Sie lebt
Kapitel 1Catalina„Du musst sofort zum Anwesen kommen, Catalina. Sie lebt.“„Was?“, platzte es aus mir heraus, bevor ich es verhindern konnte. Wer lebte?„Deine Schwester, sie lebt.“Die Stimme meines Vaters klang durch den Telefonlautsprecher so sanft wie seit drei Jahren nicht mehr. Er wartete n
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Leute da
Kapitel 5Catalina„Gehen Sie zurück und lassen Sie mich herein. Nur sie kann mich richtig verarzten.“„Boss, Ihr Vater hat uns strenge Anweisungen gegeben. Sie dürfen diesen Flügel nicht ohne Catalinas Erlaubnis betreten.“„Ich bin immer noch der Boss dieses Anwesens. Gehen Sie mir aus dem Weg, be
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Das papier
Kapitel 4Catalina„Catalina? Bitte öffne deine Augen. Sieh mich einfach an. Versuch, dich zu konzentrieren.“Ich öffnete die Augen. Das Erste, was ich sah, war eine blendend weiße Decke. Das gleichmäßige Piepen eines Herzmonitors hallte laut in dem kleinen Zimmer wider. Ich drehte den Kopf leicht
Für Entschuldigungen ist es zu spät. Stemme war
Kapitel 3Catalina„Sie werden nicht schneller zurückkommen, Madam, wenn Sie auf und ab gehen.“Ich blieb stehen und sah Marco an, den Chef der Hauswache. „Ich kann nicht einfach auf dem Sofa sitzen, Marco. Was, wenn der Hinterhalt sie verfolgt hat? Was, wenn Rodrigo gerade mitten im Kreuzfeuer ste
Anda juga akan menyukai
Herr Huber, Frau Huber bietet 10 Milliarden für die Scheidung!
Frühlingseinblick7.9K DibacaMEIN STIEFBRUDER IST MEINE NEUE SUCHT
Helsa7.1K DibacaDer Vater des Bräutigams
Carla Cadete12.3K DibacaDas Bedauern meines Milliardär-Ex
Chantal5.4K DibacaDie Rache des Milliardärs
Right 10 DibacaDie geheime Erbin des Milliardärs
J kenzy 88 DibacaEr spielte mit mir ich heiratete seinen Onkel
Chidi67 DibacaICH STARB UND ENTDECKTE SEIN TÖDLICHES GEHEIMNIS
Jupit3r106 Dibaca
