Stemme war

Kapitel 3

Catalina

„Sie werden nicht schneller zurückkommen, Madam, wenn Sie auf und ab gehen.“

Ich blieb stehen und sah Marco an, den Chef der Hauswache. „Ich kann nicht einfach auf dem Sofa sitzen, Marco. Was, wenn der Hinterhalt sie verfolgt hat? Was, wenn Rodrigo gerade mitten im Kreuzfeuer steht?“

„Der Boss weiß genau, wie er auf der Straße vorgeht“, sagte Marco emotionslos. „Du machst dir unnötig Sorgen.“

„Er ist immer noch mein Mann“, entgegnete ich. „Ich darf mir Sorgen machen.“

Bevor Marco antworten konnte, schwang die schwere Haustür auf. Die Nachtluft strömte in die warme Diele und brachte den Geruch von Benzin und Erde mit sich.

Rodrigo kam herein. Er trug Valentina an seiner Brust, als ob sie federleicht wäre. Ihre Augen waren geschlossen, ihr Kopf hing schlaff an seiner Schulter.

„Rodrigo!“, rief ich und rannte auf ihn zu. „Ist sie in Ordnung? Was ist draußen passiert?“

Rodrigo blieb stehen.  Er musterte mich über Valentinas dunkles Haar hinweg. Sein Blick ließ mein Herz abrupt aussetzen. Es war nicht seine übliche, emotionslose Verachtung. Diese Kälte war anders. Sie war scharf. Sie war ganz auf mich gerichtet.

„Was ist los?“, fragte ich und wich einen Schritt zurück. „Was habe ich getan?“

„Packt sie“, sagte Rodrigo.

Zwei seiner Leibwächter traten aus dem Schatten der Veranda. Sie bewegten sich so schnell, dass ich nicht einmal Zeit zum Schreien hatte, bevor ihre massigen Hände meine Arme packten.

„Was tut ihr da?!“, schrie ich und wehrte mich gegen ihren Griff. „Rodrigo, sag ihnen, sie sollen mich loslassen!“

Er antwortete nicht. Er trug Valentina zur Treppe.

„Bringt sie in den Raum unter der Treppe“, befahl Rodrigo, ohne sich umzudrehen.

„Nein!“, schrie ich. „Nein, bitte, Rodrigo! Nicht dorthin!“

Ich war schon mehrmals in diesem Raum gewesen.  Ich nannte es den „Strafraum“. Als ich ihn das erste Mal betrat, hätte Rodrigo mich beinahe umgebracht, weil ich ihn im Krieg nicht beschützt hatte und er angeschossen worden war. Ich wusste genau, was hinter dieser schweren Stahltür geschah – es jagte mir Angst ein.

„Beweg dich!“, knurrte der Wächter und zerrte mich durch den Flur.

„Bitte, sagt mir, was ich getan habe!“, flehte ich, meine Absätze schleiften über den Marmorboden. „Rodrigo, sprich mit mir!“

Die Stahltür öffnete sich. Drinnen roch es nach Rost und feuchtem Beton. Sie stießen mich grob in die Mitte des Raumes.

„Zieht sie aus!“, befahl Marco aus dem Türrahmen.

„Fasst mich nicht an!“, schrie ich auf, als raue Hände an meinen Kleidern rissen.

Sie rissen mir das Hemd auf und zogen mir die Hose herunter, sodass ich nur noch in BH und Unterhose dastand. Die kalte Luft schnitt mir in die Haut.  Sie stießen mich in den schweren Holzstuhl mitten auf dem Boden und fesselten meine Handgelenke fest an die Armlehnen.

„Rodrigo wird dich dafür umbringen!“, schluchzte ich und riss an den Lederriemen.

Marco zog den dicken Ledergürtel von seiner Hüfte und faltete ihn zusammen. Es gab ein lautes Knacken.

„Der Boss hat das persönlich befohlen“, sagte Marco.

„Bitte hört auf“, flehte ich, Tränen strömten mir über die Wangen. „Was auch immer es ist, wir können darüber reden!“

Der erste Schlag des Gürtels traf meine nackte Schulter, noch bevor ich den Satz beenden konnte.

Ich schrie auf. Der Schmerz war unerträglich.

„Eins“, zählte Marco laut und deutlich.

Der Gürtel knallte erneut und schnitt mir in den Rücken.

„Zwei“, sagte Marco.

„Hört auf! Bitte!“

„Drei.“

Die Schläge hörten nicht auf. Als er zwölf war, konnte mein Gehirn die Qual nicht mehr ertragen. Die feuchten Kellerwände verschwammen vor meinen Augen. Meine Gedanken glitten in eine seltsame, stille Welt. Ich erinnerte mich an meine Teenagerzeit. Ich erinnerte mich an meine alberne, kindische Schwärmerei für den Vater meines besten Freundes, einfach weil ich gesehen hatte, wie sehr er seine Frau und seine Kinder beschützte. Ich hatte mir diese Geborgenheit gewünscht. Ich hatte mir einen Mann gewünscht, der mich wie eine Festung beschützt. Und nun war es der Mann, den ich geheiratet hatte, der mich in ein Verlies sperrte.

Ein sanftes Licht erfüllte mein Blickfeld. Ich sah meine Mutter vor mir stehen, sie lächelte mich sanft an.

„Mutter“, flüsterte ich und ging auf ihr warmes Licht zu.

Ein heftiger Schwall eiskalten Wassers traf mein Gesicht und riss mich mit einem Ruck zurück in den kalten Raum.

Ich rang nach Luft und hustete heftig, während mir Wasser aus den Haaren in die Augen tropfte. Ich blinzelte durch den Nebel und sah Rodrigo direkt vor mir stehen. Er hatte seine Straßenkleidung gegen einen sauberen, gebügelten Anzug getauscht.

 „Bist du jetzt wach?“, fragte Rodrigo mit lebloser, hohler Stimme.

„Warum?“, brachte ich erstickt hervor, mein ganzer Körper zitterte. „Warum tust du mir das an?“

„Warum hast du Männer angeheuert, um deine eigene Schwester zu entführen?“, fragte er.

Ich starrte ihn fassungslos an. „Was? Bist du verrückt?“

„Beantworte die Frage, Catalina“, forderte er.

„Ich habe niemanden angeheuert!“, schrie ich. „Ich bin den ganzen Tag in diesem Haus! Ich habe nicht einmal Zugriff auf meine Kreditkarten, weil du sie gesperrt hast!“

„Valentina hat deine Stimme auf dem Telefon der Entführer gehört, bevor sie ohnmächtig wurde“, sagte Rodrigo.

„Sie lügt!“, schrie ich und wehrte mich gegen die Fesseln. „Sie tut das, um mich loszuwerden!“

„Valentina würde mich nicht anlügen“, sagte er ruhig.

„Rodrigo, denk doch mal nach!“, flehte ich. „Das ergibt überhaupt keinen Sinn! Ich kenne keine Kriminellen!“

Rodrigo wandte sich dem Wachmann neben ihm zu. Dieser nickte langsam.

Der Wachmann trat vor und rammte mir die Faust direkt in den Magen.

Mir stockte der Atem.  Ein furchtbarer, erstickender Druck durchfuhr mich. Blut schoss mir in die Kehle und erfüllte meinen Mund mit einem dicken, metallischen Geschmack. Mein Gehirn blendete den körperlichen Schmerz aus und geriet in Panik.

Das Baby.

„Hör auf!“, schrie ich und spuckte Blut auf den Boden. „Schlag nicht in meinen Bauch! Schlag ins Gesicht, schlag in den Rücken, nur nicht in meinen Bauch!“

„Schlag sie noch einmal!“, befahl Rodrigo.

Der zweite Schlag traf härter als der erste. Ich krümmte mich so weit zusammen, wie es die Gurte zuließen, und schrie vor Schmerzen auf.

Zuerst war es nur ein stechender Schmerz. Dann breitete sich plötzlich ein Schwall Wärme und Feuchtigkeit zwischen meinen Schenkeln aus. Panik durchströmte mich viel schneller als der Schmerz es je vermochte.

„Nein, nein, nein“, schluchzte ich und blickte auf das dunkelrote Blut, das sich auf dem Stuhl sammelte.

Ich hob den Kopf und sah Rodrigo direkt in die Augen.

 „Ich bin schwanger“, sagte ich mit verzweifelter Stimme.

Er erstarrte einen Augenblick.

„Bitte, Rodrigo“, flehte ich und weinte nun hemmungslos. „Bring mich einfach ins Krankenhaus. Du kannst mich danach für immer bestrafen, sag mir nur, dass es dem Baby gut geht.“

Rodrigo starrte auf das Blut auf dem Stuhl. Dann stieß er ein kurzes, kaltes Lachen aus.

„Wenn du so leichtsinnig warst, meine Frau anzufassen“, sagte Rodrigo und trat näher an mich heran, „dann hat dieses Kind verdient, was auch immer ihm zustößt.“

„Das Baby hat nichts getan!“, schrie ich ihn an. „Es ist dein Kind!“

Er hob die Hand und schlug mir so heftig ins Gesicht, dass mein Kopf zur Seite schnellte.

Meine Sicht verschwamm augenblicklich. Dunkle Flecken tanzten an den Rändern meines Sichtfelds. Der Raum begann sich zu drehen. Ich sackte nach vorn, die Riemen schnitten in meine Handgelenke. Leise dachte ich: *Das war’s also.  Er lässt uns hier unten wirklich sterben. Alles wegen einer Lüge.*

Plötzlich flog die schwere Stahltür mit solcher Wucht auf, dass sie mit voller Wucht gegen die Betonwand krachte.

Alejandro betrat den Raum. Rodrigos Vater sah außer sich vor Wut aus. Zwei massige Wachen flankierten ihn, die Waffen bereits gezogen. Alejandro warf mir einen Blick zu, als ich blutend und halbnackt an den Stuhl gefesselt dalag, und sein Gesicht verzerrte sich vor Zorn.

Mit drei langen Schritten überquerte er den Raum und holte mit der Faust aus, traf Rodrigo mitten ins Gesicht.

Rodrigo taumelte zurück und prallte gegen die Steinwand.

„Wie konntest du deiner eigenen Frau das antun?!“, brüllte Alejandro, seine Stimme hallte durch den ganzen Raum.

„Vater, misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein!“, spuckte Rodrigo hervor und wischte sich das Blut vom Mund.

„Drückt ihn an die Wand!“, befahl Alejandro seinen Männern.

 Die beiden Wachen stürzten sich sofort auf Rodrigo, drückten ihn heftig gegen den Beton und hielten ihn fest.

Alejandro hockte sich vor mich. Er zog ein Messer aus seinem Gürtel und durchtrennte die dicken Lederriemen, die meine Handgelenke fesselten. Er zog sein großes Jackett aus und legte es mir sanft um die frierenden Schultern. Er legte seine warmen Hände auf mein verletztes Gesicht.

„Sieh mich an, Cat“, sagte Alejandro leise. „Es wird alles gut. Ich bin jetzt bei dir.“

„Mein Baby“, flüsterte ich und schloss die Augen. „Er hat mein Baby getötet.“

„Pscht“, flüsterte Alejandro.

Er schob seine Arme unter meine Knie und meinen Rücken und hob mich hoch. Er trug mich aus diesem schrecklichen Raum, die Treppe hinauf und direkt zur Haustür hinaus. Die kühle Nachtluft streichelte mein Gesicht, als er schnell zu einem eleganten schwarzen Wagen ging, der in der Einfahrt im Leerlauf stand.

Er legte mich sanft auf den Rücksitz.  Elena, seine Frau, saß bereits drinnen.

„Oh, mein süßes Mädchen“, flüsterte Elena.

Ich spürte, wie Elena meine kalte Hand nahm. Sie drückte sie fest an ihre warme Wange. Ich schloss die Augen und ließ die Dunkelheit mich umfangen.

Kurz bevor ich ganz verschwand, hörte ich Elena zu Alejandro sprechen. Ihre Stimme war  Yh erschreckend leise.

„Wenn das Kind es nicht schafft, werde ich ihm das nie verzeihen. Niemals.“