LOGINDas Erste, was Lyra spürte, war Schmerz. Die Art von Schmerz, die wie Gift unter der Haut brannte.
Schwach öffnete sie die Augen. Holz knarrte unter ihrem Körper, während etwas hin und her schaukelte. Kaum versuchte sie, sich zu bewegen, klirrten die Ketten um ihre Handgelenke.
Für einen Augenblick schoss Panik durch sie hindurch. Wo war sie?
Dann kehrten die Erinnerungen zurück.
Die Verlobung. Der kalte Körper ihres Vaters. Cassians und Selenes Verrat.
Sie war verkauft worden.
Beim letzten Gedanken sog Lyra zitternd die Luft ein und zwang sich, sich aufzusetzen.
Sie befand sich in einem überfüllten Wagen, umgeben von eisernen Gitterstäben. Regen prasselte auf das Dach über ihnen, während der Wagen über unebenes Gelände rumpelte.
Um sie herum saßen angekettete Gefangene, bedeckt mit Schmutz und blauen Flecken.
Sie befand sich in einem Wagen voller Sklaven.
Diese Erkenntnis ließ ihren Magen heftig verkrampfen.
Sie hatten es wirklich getan, wurde ihr klar.
Eine Frau neben ihr hustete trocken.
„Sieh an, wer endlich wach ist.“
Langsam drehte Lyra den Kopf und sah ein Menschenmädchen, das ungefähr in ihrem Alter war, vielleicht ein oder zwei Jahre älter.
Sie hatte dunkle Haut und zerzauste Locken. Ein Schnitt zog sich über ihre Unterlippe. Anders als alle anderen im Wagen wirkte sie vollkommen fehl am Platz – nein, ganz im Gegenteil: als wäre sie hier zu Hause.
„Du schreist im Schlaf“, sagte das Mädchen beiläufig.
Lyra ignorierte sie und blickte auf ihre Handgelenke hinunter.
Sie waren mit Eisen gefesselt, doch das war nicht das, was ihr das Herz zusammenschnürte.
Es war das dunkle Brandmal, das sich in ihre Haut eingebrannt hatte.
„Nein …“, flüsterte sie.
Sie hatte geglaubt, ihr Herz könne nicht noch mehr schmerzen.
Sie hatte sich geirrt.
Das Mädchen neben ihr lehnte sich gegen die Wand des Wagens.
„Ja“, murmelte sie leise. „Sie haben dich gestern gebrandmarkt, während du deinen Schönheitsschlaf gehalten hast.“
Meinen Schönheitsschlaf.
Lyra fragte sich, ob sie unter Drogen gesetzt worden war.
Betäubt starrte sie das Brandmal an, während ein schwerer Nebel ihren Geist einhüllte.
Das Brandmal eines menschlichen Sklaven.
Nicht einmal das eines Wolfssklaven.
Ein Mensch.
Die niedrigste Art von Sklaven.
Das war das Schlimmste, was sie ihr hatten antun können.
„Deine Ringe haben sie dir auch abgenommen“, fuhr das Mädchen fort. „Wer auch immer du früher warst, du hast wohl reich ausgesehen.“
Lyras Kehle zog sich zusammen.
Wer auch immer ich früher war.
Die Thronerbin.
Jetzt erschien ihr das geradezu lächerlich.
Etwas in ihrer Brust zerbrach lautlos.
Plötzlich wurde der Wagen heftig durchgeschüttelt.
Mehrere Sklaven schrien auf, während draußen die Wachen brüllten.
„Schneller! Der Sturm wird immer schlimmer!“
Der Regen hämmerte noch stärker gegen das Dach.
Lyra blickte zu der kleinen Öffnung des Wagens.
Der Himmel draußen war beinahe schwarz. Der Wind heulte unnatürlich laut.
Genau wie in der Nacht, in der ihr Vater gestorben war.
Ihre Finger zuckten.
Der Wagen begann noch heftiger zu rütteln.
Das Mädchen neben ihr bemerkte es sofort.
„Du solltest dich beruhigen“, sagte sie leise.
Lyra sah sie scharf an.
Das Mädchen hielt ihren Blick einen Moment lang fest, bevor sie weitersprach.
„Es sei denn, du willst, dass sie es bemerken.“
Lyra erstarrte.
„Wovon redest du?“
Anstatt zu antworten, nickte das Mädchen zum Dach hinauf.
Der Wagen bebte unter der Gewalt des Windes.
Lyra zwang sich, ihre Fäuste zu entspannen.
Langsam ließ der Sturm nach.
War ich das?
Plötzlich erinnerte sie sich daran, dass dasselbe bereits im Thronsaal geschehen war.
Kälte durchfuhr ihr Herz.
Das Mädchen betrachtete sie lange, bevor sie leise pfiff.
„Nun“, murmelte sie. „Sie dürfen niemals erfahren, dass du so etwas kannst.“
Lyras Stimme klang eisig.
„Wer bist du?“
„Nessa.“
Das Mädchen streckte träge ihre gefesselten Hände aus.
„Ehemalige Diebin und derzeit menschliche Sklavin.“
Sie lächelte schwach.
„Und du?“
Lyra zögerte.
Sie war nicht länger Lyra, die Prinzessin.
„… Nyra“, log sie leise.
Nessa hob eine Augenbraue, als wüsste sie, dass es gelogen war, hakte jedoch nicht weiter nach.
Um sie herum blieben die anderen Gefangenen stumm.
Ihre Blicke waren leer.
Manche wirkten bereits wie tot.
Die Reise schien endlos.
Lyra schloss die Augen und lehnte sich zurück, wobei sie den Schmerz in ihren Handgelenken ignorierte.
Dann wurde die Stille plötzlich unterbrochen.
Ein älterer Mann murmelte aus einer Ecke:
„Der Norden.“
Der ganze Wagen spannte sich an.
Nessa stöhnte leise.
„Jetzt geht das wieder los.“
Der alte Mann schüttelte heftig den Kopf.
„Wir sind tot. Wir alle.“
Ein jüngerer Junge neben ihm schluckte schwer.
„Glaubst du, die Gerüchte stimmen?“
„Gerüchte?“, fragte Lyra, bevor sie sich zurückhalten konnte.
Der Wagen verstummte erneut.
Niemand antwortete.
Neben ihr seufzte Nessa.
„Man sagt, der Alpha des Nordens kauft Kriegssklaven inzwischen persönlich.“
Lyra runzelte leicht die Stirn.
„Und?“
Nessa starrte sie an.
„Du bist wirklich nicht von hier, oder?“
Ein anderer Gefangener sprach leise.
„Darius Morvain tötet Menschen zu seiner Unterhaltung.“
Jemand schnappte erschrocken nach Luft.
„Du kannst seinen Namen nicht laut aussprechen.“
„Das kann nicht wahr sein“, murmelte ein anderer hastig.
„Doch. Ich habe gehört, er hat eine ganze Rebellengruppe an seine Hauswölfe verfüttert.“
„Man sagt, er sieht dich nicht einmal an, wenn er dich tötet. Er trinkt einfach weiter seinen Wein“, sagte eine weitere Stimme.
Der Wagen füllte sich mit nervösem Flüstern, während Lyra schweigend zuhörte.
Darius Morvain.
Selbst im Südlichen Königreich fürchteten die Menschen diesen Namen.
Er war als Alpha des Nordens bekannt.
Der Schlächterkönig.
Im Alleingang hatte er die gesamte Nordregion unterworfen.
Jedes kleinere Rudel war gestürzt und in die Knechtschaft gezwungen worden.
Sie erinnerte sich an die Geschichten aus ihrer Kindheit.
Ein Herrscher, so grausam, dass selbst die benachbarten Königreiche den Krieg mit ihm mieden.
Der Westen schickte ihm jeden Monat Tribute, nur um einen Krieg zu verhindern.
Nessa beugte sich näher zu Lyra.
„Die Luna ist noch schlimmer“, flüsterte sie.
„Elira Morvain.“
Ihr Gesicht verdunkelte sich leicht.
„Man sagt, sie lächelt vor jeder Hinrichtung.“
Ein anderer Gefangener schnaubte nervös.
„Diese Frau ist ein Dämon.“
Etwas Kaltes legte sich in Lyras Magen.
Worauf hatte sie sich da eingelassen?
Plötzlich hielt der Wagen an.
Alle wurden heftig nach vorn geschleudert.
Draußen hallten Rufe.
„Bewegt euch!“
Ein weiterer Schrei folgte.
Die Wagentüren wurden aufgerissen.
Eiskalte Luft strömte sofort herein.
Ein riesiger Wächter stand dort und hielt eine blutverschmierte Axt in der Hand.
„Raus“, bellte er.
Niemand bewegte sich schnell genug.
Der Wächter packte einen Gefangenen in der Nähe der Tür und zerrte ihn gewaltsam hinaus.
Der Mann schrie.
Ein lautes Krachen ertönte draußen.
Dann wurde es wieder still.
Der Wächter kehrte zurück.
Diesmal zögerte niemand.
Ketten rasselten, während die Gefangenen einer nach dem anderen ausstiegen.
Langsam trat Lyra auf den schlammigen Boden.
Das Nördliche Rudel lag in seiner ganzen Pracht vor ihr.
Eine gewaltige schwarze Festung zog sich über die Berge, als wäre sie aus der Finsternis selbst gemeißelt worden.
Massive Mauern ragten dem Himmel entgegen.
Schwarze Banner mit dem Wappen des nördlichen Wolfs peitschten heftig im Wind.
Wölfe säumten die Tore der Festung wie Statuen, ihre goldenen Augen leuchteten.
Selbst die Luft fühlte sich hier kälter an.
Das war nicht ihre Heimat.
Es sah aus, als würde dieser Ort Menschen im Ganzen verschlingen.
Nessa trat leise neben sie.
„Wunderschön“, murmelte sie sarkastisch.
Die Gefangenen wurden grob in Reihen gestoßen, während Wachen sie wie Vieh musterten.
Ein Händler ging an Lyra vorbei und blieb plötzlich stehen.
Seine Augen verengten sich.
„Ist sie das?“, murmelte er.
Ein anderer Mann nickte sofort.
„Die Leute des Alpha haben ausdrücklich nach ihr verlangt.“
Lyras Magen sackte in sich zusammen.
Nessa wandte langsam den Kopf zu ihr.
„Tja“, flüsterte sie. „Das kann nichts Gutes bedeuten.“
Bevor Lyra antworten konnte, packte ein Wächter sie grob am Kinn.
„Hübsches Ding“, lachte er. „Im Palast wird diese hier gut ankommen.“
Demütigung brannte augenblicklich in ihrer Brust, als sie sich losriss.
Das Lächeln des Wächters verschwand.
Seine Hand schnellte nach oben—
Doch eine andere Stimme unterbrach ihn.
„Vorsicht.“
Das Gesicht des Wächters verzog sich, und er trat zurück.
Ein hochgewachsener Mann kam durch den Regen auf sie zu.
Er trug eine dunkelsilberne Rüstung.
Das Wolfswappen auf seiner Brust schien zu leuchten.
Anders als die übrigen bewegte er sich mit ruhiger Selbstverständlichkeit.
Sein Blick glitt über die Gefangenen, bis er auf Lyra liegen blieb.
Etwas an seinem Blick ließ ihr eine Gänsehaut über den Rücken laufen.
Der Mann wandte sich an den Händler.
„Sie ist es?“
Der Händler nickte hastig.
„Direkt aus dem Südlichen Königreich.“
Noch bevor er mehr sagen konnte, eilte ein Wächter herbei und flüsterte ihm etwas ins Ohr.
Sein Blick veränderte sich sofort.
„Bringt sie hinein“, befahl er und ging mit eiligen Schritten davon.
Die Gefangenen wurden erneut vorwärts gestoßen.
Lyra hob den Blick zu dem gewaltigen schwarzen Palast hinter den Mauern der Festung, auf den der Mann zuging.
Plötzlich zuckte ein Blitz über den Himmel.
Und hoch oben auf dem Balkon des Palastes stand eine gewaltige Gestalt und beobachtete die Gefangenen unter sich.
Selbst aus dieser Entfernung wirkte ihre Präsenz furchteinflößend.
Groß.
Und vollkommen regungslos.
Neben ihr stand die Silhouette einer Frau.
Lyra konnte ihre Gesichter nicht erkennen …
Doch aus irgendeinem Grund hatte sie das Gefühl, beobachtet zu werden.
Neben ihr flüsterte Nessa ihr ins Ohr:
„Willkommen im Nördlichen Königreich.“
Luna Elira stand nahe der Kante ihres Schreibtisches und beobachtete, wie ihr Gefährte das Menschenmädchen gegen die Steinwand presste.Noch immer stieg dichter, geisterhafter Dampf in Schwaden von dem zerbrochenen silbernen Kessel auf dem Boden empor und vermischte sich mit dem Geruch von verschüttetem Tee und verbranntem Holz.Darius hielt die Sklavin an ihrem Unterarm fest, seine gewaltige Gestalt ragte über ihren zitternden Körper auf, während seine dunkel silbernen Augen vor tödlichem Misstrauen brannten, das die Stille des Raumes erfüllte.Elira sah nicht auf das Chaos auf dem Boden. Stattdessen war ihr scharfer Blick einzig und allein auf Nyra gerichtet.Das Mädchen war vor Angst erstarrt. Ihre weit aufgerissenen Augen glänzten vor blankem Entsetzen, ihre Brust hob und senkte sich in schnellen, flachen Atemzügen, während
Das private Arbeitszimmer der Luna war still und wurde von einem Feuer im Kamin gewärmt.Sonnenlicht fiel durch die hohen, gewölbten Fenster und tauchte den schweren Schreibtisch in Licht, an dem Luna Elira mit einem Stapel Papiere saß.Am anderen Ende des Raumes stand Alpha Darius am kalten Fenster und blickte hinaus auf den vereisten Innenhof.Er stand mit dem Rücken zum Raum, schweigsam und vollkommen distanziert.Lyra trat leise ein, den Kopf gesenkt und die Schritte leicht, während sie das Teetablett trug. Sie konzentrierte sich darauf, ihre Hände ruhig zu halten.Nach allem, was sie in den unteren Verliesen durchgemacht hatte, wollte sie einfach nur ihre Arbeit erledigen, Ärger vermeiden und das Arbeitszimmer verlassen, ohne die Aufmerksamkeit irgendjemandes auf sich zu ziehen.„Du siehst gut aus, Nyra“, sagte Elira sanft, ohne von ihrer Lektüre aufzusehen. Ihre Stimme war ruhig und leicht, als würde sie lediglich eine beiläufige Unterhaltung führen.„Die oberen Gemächer scheine
Der private Lagerraum neben dem oberen Dienstbotentrakt war dunkel und kühl und roch schwach nach Lavendelpolitur.„Sieh dich nur an“, flüsterte Nessa, ihre dunklen Augen funkelten vor Vergnügen. Sie lehnte sich zurück, verschränkte die Arme und ließ ihren Blick demonstrativ über Lyra in ihrer tiefgrünen Uniform gleiten.„Von Sklavenlumpen zu Seide mit Silberbesatz. Du bist wirklich verdammt gut darin, diese Spiele mitzuspielen.“Lyra ließ einen Atemzug entweichen, den sie offenbar seit ihrer Ankunft in dieser Welt angehalten hatte. Ein seltenes, echtes Lächeln berührte ihre Lippen.„Nessa.“„Die Einzige und Unvergleichliche“, sagte Nessa, wobei sich ihre Lippen zu einem scharfen, witzigen Grinsen verzogen. Sie stieß Lyra leicht gegen die Schulter.„Der ganze Palast redet darüber. Du bist noch keine Woche hier und hast bereits die Oberaufseherin zu Fall gebracht. Ehrlich, ich bin beeindruckt.“„Ich habe nichts getan“, sagte Lyra leise, während ihr Lächeln verblasste und etwas Vorsicht
Lyra erwachte vom Duft zerstoßener Kräuter und brennenden Salbeis. Für einen kurzen, verwirrenden Moment wusste sie nicht, wo sie war.Das Bett unter ihr war weich, die Laken sauber. Zuhause, dachte sie instinktiv. Dann brachen die Erinnerungen über sie herein.Ihr Körper spannte sich reflexartig an, Schmerz flammte in ihren Handgelenken und Rippen auf, und sie sog scharf die Luft ein.„Ihr solltet Euch nicht so schnell bewegen.“Der alte Heiler blickte von einem Holztisch auf, der mit Fläschchen und Bündeln getrockneter Kräuter bedeckt war.„Sonst reißt die Haut wieder auf.“Lyra schluckte und zwang sich dennoch, sich aufzurichten.„Wo ... bin ich?“„In der Krankenstation des Palastes.“Der Heiler trat näher und überprüfte sorgfältig die Verbände um ihren Oberkörper. Lyra starrte auf ihre bandagierten Hände.Sie hatte erwartet, in einer Zelle aufzuwachen.„... Warum?“Der Heiler hielt inne und schwieg, während seine Hände weiter an ihren Verbänden arbeiteten. Als er schließlich ferti
Sarah wartete bereits, als Elira ihre Gemächer betrat.Sie stand in der Mitte des Raumes, den Kopf gesenkt und die Hände vor sich gefaltet – das Bild vollkommener Disziplin.In dem Moment, als Elira die Schwelle überschritt, sank Sarah auf die Knie.„Meine Luna.“Mit einem Blick entließ Elira die Wachen. Die schweren Türen schlossen sich hinter ihnen.Stille legte sich zwischen Herrin und Dienerin.Sarah war es, die sie durchbrach.„Wenn es um die Bestrafung auf dem Hof geht, akzeptiere ich jedes Urteil, das Ihr für angemessen haltet.“Ohne zu antworten, ging Elira an ihr vorbei. Sie blieb am Fenster stehen, das auf die Gärten des Palastes hinausblickte.Das Mondlicht tauchte die Blumen unter ihr in silbernen Glanz.„Wie viele Jahre dienst du diesem Palast schon?“Sarah zögerte.„...Es ist ein Jahrhundert, Eure Hoheit.“„So lange schon?“„Ja, meine Luna.“„Und in all dieser Zeit ...“Langsam drehte Elira sich zu ihr um.„...wie oft wurde deine Loyalität infrage gestellt?“Sarah sah üb
Die Ketten rasselten, als sich die Winde drehte. Nyras Körper wurde von der Decke herabgelassen, ihr Gewicht hing schlaff in den Fesseln.In dem Moment, als ihre Stiefel den Stein berührten, gaben ihre Knie nach. Sie wäre zusammengebrochen, hätte einer der Wachen sie nicht aufgefangen.„Vorsichtig“, befahl Elira scharf.Der Wolf stützte das bewusstlose Mädchen sofort und ließ sie behutsam auf den kalten weißen Steinboden gleiten, statt sie fallen zu lassen.Elira kniete sich neben sie. Ihre Handgelenke waren wund, ringförmige Streifen aufgerissenen Fleisches zeichneten sich dort ab, wo das Eisen sich tief in ihre Haut gefressen hatte.Dunkle Blutergüsse breiteten sich über ihre Schultern aus. Ihr Atem war viel zu flach.Ohne nachzudenken strich Elira ihr feuchte Haarsträhnen aus dem Gesicht. Unter ihren Fingerspitzen glühte ihre Haut vor Fieber.„Luna ...“ Eine der Wachen verlagerte unbehaglich das Gewicht.„Wenn der Alpha das herausfindet ...“„Der Alpha weiß bereits Bescheid.“Kaum







