LOGINLiora Voss
Je me suis réveillée au son constant d’une goutte d’eau. Ploc. Ploc. Ploc. Un rythme lent et implacable qui résonnait contre les murs de béton humides, marquant le temps comme une horloge macabre. L’odeur lourde de moisissure et de terre mouillée remplissait mes narines, mêlée à quelque chose de métallique que je préférais ne pas identifier. L’obscurité était presque totale, seulement percée par une faible ampoule jaunâtre qui se balançait au plafond, projetant de longues ombres déformées.
J’ai essayé de bouger, mais mes mains étaient attachées au-dessus de ma tête, liées par des cordes rugueuses à un tuyau rouillé. La peau de mes poignets brûlait à chaque respiration. Mes épaules me lançaient. Le sol froid et humide collait à la plante de mes pieds nus. J’étais sale, épuisée et complètement impuissante.
Un puits de désespoir.
Je ne savais pas combien d’heures — ou de jours — s’étaient écoulés depuis la ruelle. La dernière image claire dans mon esprit était celle du Capo me fixant pendant qu’on plaquait le chiffon à l’odeur douce sur mon visage. Après ça… plus rien.
J’ai tiré à nouveau sur mes liens, mais la corde ne fit que s’enfoncer plus profondément dans ma peau. Un faible gémissement s’échappa de ma gorge sèche. La peur était toujours là, froide et tranchante, mais quelque chose d’autre commençait à se mêler à elle. Une étrange agitation. Une curiosité dangereuse que j’essayais d’enterrer.
Qu’est-ce qu’ils me veulent ?
Le silence fut brisé par le grincement métallique de la porte. La lourde porte en métal s’ouvrit avec un bruit sourd, et la lumière du couloir trancha l’obscurité du sous-sol. Une silhouette imposante remplit l’encadrement.
Heros Green.
Il entra lentement, avec cette assurance naturelle d’un homme qui sait que le monde plie devant sa volonté. Cheveux sombres striés d’argent aux tempes, barbe parfaitement taillée, yeux clairs et perçants. Même dans la faible lumière, sa présence dominait tout l’espace. Il était le Capo di tutti capi. Et il le savait.
Son regard balaya le sous-sol avant de se poser sur moi. Un frisson parcourut ma colonne vertébrale. Ce n’était pas seulement de la peur. Il y avait quelque chose de plus — quelque chose de chaud et de honteux qui s’éveillait au creux de mon ventre.
Il s’arrêta à quelques pas de moi et s’accroupit, se mettant presque à ma hauteur. Son odeur — bois sombre, cuir et une note légère d’agrumes — contrastait brutalement avec la puanteur de moisissure.
« Regardez qui s’est enfin réveillée », murmura-t-il, sa voix profonde et contrôlée, avec un léger accent italien qui rendait chaque mot dangereux. « Tu as bien dormi, Liora ? »
J’ai dégluti difficilement. Mon cœur battait de façon irrégulière.
« Qu’est-ce que vous me voulez ? » demandai-je, essayant de garder une voix stable même si elle sortit rauque.
Heros pencha la tête, m’étudiant comme si j’étais un puzzle intéressant.
« Des réponses, pour commencer. Qui es-tu vraiment ? Que faisais-tu dans cette ruelle ? »
« Je vous l’ai déjà dit. Je rentrais de l’école. Ma mère m’avait encore oubliée, alors j’ai pris un raccourci. C’est tout. »
Il tendit la main et saisit fermement mon menton, sans me faire mal. Ses yeux clairs semblaient capables de voir directement à travers moi.
« Une fille de dix-huit ans qui marche seule la nuit à Moscou. Dans une ruelle où nous tendions une embuscade. Malchance… ou quelque chose de plus ? »
« Malchance », répondis-je en soutenant son regard. « Juste de la malchance. »
Un sourire lent et dangereux courba ses lèvres.
« Tu es belle. Plus que belle. Et il y a du feu dans tes yeux. Ça m’intrigue. » Il fit glisser son pouce sur ma lèvre inférieure dans une caresse presque intime. « Mais l’intrigue peut aussi être dangereuse. »
Je sentis la chaleur monter à mon visage. Je détestais la façon dont mon corps réagissait à sa proximité. Je détestais encore plus de ne pas pouvoir l’ignorer.
« Si j’étais de la Bratva, vous croyez que je serais attachée ici comme une idiote ? » répliquai-je.
Heros laissa échapper un rire bas et rauque.
« C’est un bon point. Mais je ne te fais toujours pas confiance. » Il se leva et tourna lentement autour de moi. « Tu as vu des choses que tu n’aurais pas dû voir, Liora. Des hommes sont morts dans cette ruelle. Du sang a coulé. Et tu étais là. »
Il s’arrêta derrière moi. Je sentis sa présence comme une chaleur contre mon dos.
« On ne peut pas simplement te laisser partir. Ce serait un risque trop grand pour ma famille. »
« Alors qu’allez-vous faire de moi ? » demandai-je, la voix plus basse.
Heros revint devant moi et s’accroupit à nouveau. Cette fois, sa main glissa le long de mon cou, sans serrer — juste pour sentir mon pouls affolé.
« Il y a deux options. La première : tu nous combats. Tu souffres. Et à la fin, tu risques de ne pas survivre. La seconde… » Il se pencha jusqu’à ce que nos visages ne soient plus qu’à quelques centimètres. « Tu acceptes ce que nous t’offrons. Protection. Luxe. Plaisir. Une vie aux côtés de cinq hommes qui peuvent te donner le monde… ou le détruire. »
Mon cœur cognait contre mes côtes. Son odeur, l’intensité de son regard, sa main ferme sur mon cou — tout me donnait le vertige.
« Vous êtes tous fous », murmurai-je.
« Peut-être. Mais nous sommes le genre de fous qui survivent. » Il lâcha mon cou et se releva. « Réfléchis-y, Liora. Demain nous te sortirons de ce trou. Tu auras un bain, des vêtements propres et de la vraie nourriture. Ensuite, nous parlerons sérieusement de ton avenir. »
Avant de partir, il s’arrêta à la porte et me regarda une dernière fois. Ses yeux descendirent lentement le long de mon corps, s’attardant là où mon chemisier déchiré couvrait à peine mes seins.
« Oh, et Liora… arrête de serrer tes cuisses comme ça. Je peux te sentir d’ici. »
La porte claqua.
Je restai seule dans la faible lumière, respirant fort, mon corps traître palpitant dans des endroits que je ne voulais pas reconnaître.
La peur était toujours là — un nœud glacé dans mon estomac, la terreur de sa présence et de ce qu’il pouvait faire, le poids de ma vulnérabilité qui m’écrasait.
Mais pour la première fois, ce n’était pas la seule chose.
Il y avait une colère froide et grandissante, une sombre détermination à survivre, à ne pas devenir simplement une victime passive. Et, encore plus dangereusement, il y avait l’étincelle d’une curiosité sombre — un aperçu troublant du pouvoir qu’il détenait et de l’effet qu’il avait sur moi.
C’était une pensée qui me terrifiait plus que le sous-sol sombre, car elle signifiait que, d’une terrible façon, il avait déjà commencé à me changer.
QUELQUES MOIS PLUS TARD…J’ai toujours su que ce jour viendrait. La vie dans la mafia russe ne permet aucun repos, et ceux que nous aimons passent souvent au second plan. Mais aujourd’hui, je suis sur le point d’embarquer dans un voyage qui défie non seulement la loi, mais aussi les codes mêmes de la mafia. Je suis à l’aéroport, sur le point de faire mes adieux à ma femme bien-aimée, Mia, et à notre petite Eleonora. Mon frère, l’un de mon trio, Yakov, a besoin de moi, et je ne peux pas échouer.Lui, moi et Darya, nous avons toujours promis d’être là l’un pour l’autre chaque fois que nous en aurions besoin.— Damon — j’appelle mon frère et bras droit, mon second dans notre mafia. Il est toujours à mes côtés, attentif à chaque mot que je dis. — Tu sais à quel point je te fais confiance. Je laisserai tout sous ton commandement pendant mon absence. Nos affaires ne peuvent pas s’arrêter.Damon acquiesce, son visage sérieux et déterminé.— Tu peux compter sur moi, Pakhan, comme toutes les a
||°MIA BELLINI°||Nous sommes à Venise, ma terre natale. Dans la maison où j’ai vécu avec ma mère et qui est maintenant devenue notre maison de vacances. C’est ici qu’il m’a emmenée pour notre lune de miel. La meilleure surprise que j’aurais pu avoir. Passer notre lune de miel ici, dans le lieu où j’ai vécu les meilleurs moments avec ma mère et Melina, a suffi pour que je tombe à nouveau amoureuse de lui.Aujourd’hui, nous célébrons six ans de mariage, avec notre petite Eleonora, cinq ans – ses cheveux sont aussi noirs que les miens, mais ses yeux sont bleus comme ceux de son père. Parfois, elle ressemble plus à ses tantes, Yelena et Alice, qu’à nous deux. Et chaque fois que je le dis à mon mari, il se plaint que ce serait un trop grand châtiment d’avoir une fille qui soit la copie de ses sœurs. Elle le ferait devenir blanc avant même que nous essayions d’avoir d’autres enfants – ce qu’il ne sait pas encore, c’est que j’attends notre deuxième bébé –, elle joue sur la plage, construisa
||°MIA BELLINI°||Aujourd’hui est le jour le plus important de ma vie. Je suis sur le point d’épouser Vasily, mon garçon masqué. Maman serait si heureuse : j’ai retrouvé papa et j’épouse l’homme qui m’a séduite et volé mon cœur depuis notre premier échange de regards.Tout aurait dû être si simple et petit, car la seule chose qui m’importait était d’être mariée à mon Chase. Mais ma belle-mère, avec son goût raffiné et exigeant, a insisté sur le fait que je méritais bien plus. D’autant plus que le jumeau de Vasily, Yakov, a surpris tout le monde en apparaissant la veille de Noël avec sa femme, Audreen Gonzáles, ou plutôt, maintenant… Audreen Mikhailov-Brec.— Tu seras la reine de la Bratva, Mia — me dit-elle avec son fort accent russe. — Rien de moins qu’un mariage digne d’une reine n’est acceptable.Au début, j’avoue que j’ai eu peur. L’idée d’une cérémonie luxueuse, organisée entièrement par la famille de Vasily, sans que je puisse participer activement, semblait un peu… intimidante.
||°VASILY MIKHAILOV-BREC°||Les jours se déroulent normalement. Malgré le fait que je pensais que Mia se sentirait mal à cause de tout ce qui s’est passé cette nuit-là en Californie, qu’elle voudrait s’éloigner de tout cela, ce n’est pas ce qui s’est passé. Ma copine s’est montrée déterminée. Elle m’a dit qu’elle ne voulait plus jamais qu’on l’appelle faible. Depuis, elle s’entraîne avec moi et mes sœurs, les jumelles. Yelena et Alice passent du temps avec ma copine et ma belle-sœur, leur apprenant à se battre, tandis que moi, pendant mon temps libre, j’enseigne à ma future fiancée et à ma belle-sœur à manipuler et tirer avec une arme à feu, ainsi qu’avec des armes de petit calibre, comme des couteaux et des canifs.Quelque chose que mon beau-père aurait dû faire avec elles, comme ma mère l’a fait avec mes sœurs, qu’elles veuillent suivre cette vie ou non, mais je comprends qu’il les ait éloignées de sa vie pour les protéger. Je suis reconnaissant pour la famille que j’ai et pour avoi
||°MIA BELLINI°||Elle nous dit qu’elle savait qui j’étais pour Vasily depuis le début, alors tous ces moments où elle prenait soin de me parler de lui, de comment ils…— Oui — elle lit les questions dans mes yeux — Je te parlais de lui, je touchais son nom pour voir si tu te souviendrais de lui. Quand je disais la façon dont il aimait me baiser… Mais étant si bête, tu n’as jamais réalisé de qui je parlais : c’était ton garçon masqué.— C’était pour ça que tu voulais tellement que j’aille en Russie, tu voulais que je le voie avec toi.— Regarde, elle n’est pas si bête que ça ! — elle se moque — Si j’avais les mains libres, je t’applaudirais.— Pourquoi ? Quel était ton but avec tout ça ? — je demande, voulant comprendre.— Je voulais ruiner la personne pour laquelle il était encore si fasciné. Des années avaient passé et il l’avait encore en tête, même quand il était avec moi. — elle écume de rage — Tu étais si « gentille » que j’ai pensé qu’en te faisant venir ici, après l’avoir vu a
||°VASILY MIK-BREC°||Paf ! C’est le bruit de la gifle que mon amour donne au visage de Maïté. Je souris en regardant cette scène.— Comment ai-je pu être amie avec une personne aussi cruelle que toi ? — lui demande mon amour, et elle se remet à rire.— Tu as toujours été une telle idiote, Mia ! — Paf ! Je commence à adorer ce bruit. Mais la brune assise et attachée devant elle ne cède pas. Elle continue à lancer des insultes à Mia. — Si gentille, tu t’occupais de moi, tu t’inquiétais pour moi chaque fois que je ratais les cours. Et si ennuyeuse ! Toujours à parler de ta mère malade ; je me retenais de lever les yeux au ciel et souvent, j’avais des bouchons d’oreille pour ne pas avoir à écouter ta voix. Il me suffisait de murmurer quelques mots de compassion et de réconfort et tout allait bien. Et toi, idiote, tu ne t’en rendais même pas compte. — Elle rit à nouveau, et cette fois c’est ma jumelle qui la frappe à la nuque avec son coude.— Oups ! Mon bras a glissé — sourit-elle à la b
Luther GreenLe bureau était plongé dans l’ombre. Seule la lampe du bureau éclairait partiellement le visage de mes frères, projetant de longues ombres qui dansaient sur les murs sombres. La tension était épaisse, presque électrique. Je n’arrivais pas à rester en place. Je faisais les cent pas, mon
Zedekiah GreenLa faible lumière de l’ampoule se balançait au plafond comme un pendule brisé, projetant de longues ombres déformées qui semblaient vivantes sur les murs humides du sous-sol. L’air était épais, lourd de l’odeur de moisissure, de rouille et du subtil parfum de peur que j’avais appris
Noah GreenHeros nous avait réunis dans le bureau et nous avait tout raconté. L’obsession grandissante de Luther pour Liora. Comment il voyait en elle une chance de rédemption, une ombre vivante d’Alicia. Après de nombreuses questions, nous avions enfin compris la véritable raison derrière la Loi d
Heros GreenNew York, Todt Hill — 3 jours plus tardL’air à l’intérieur du bureau était dense, presque palpable. L’odeur du whisky vieilli se mêlait à celle du cuir ancien des meubles et à la fumée résiduelle des cigares cubains qui flottait encore dans la pièce. J’étais assis derrière l’imposant b







