เข้าสู่ระบบ—¿Boda?Marco y Bianca levantaron la vista al mismo tiempo, con un destello de confusión en los ojos, seguido de la alegría desbordante de quienes creen haber burlado a la muerte.Los tontos siempre confunden la guadaña de la muerte con un salvavidas.—Un amor tan verdadero merece la bendición de Dios —dije, y aplaudí.De entre las sombras, un hombre con una túnica sacerdotal negra dio un paso al frente.Era el «sacerdote» de la familia. Normalmente solo aparecía en los funerales.—Aquí mismo, ahora mismo —dije, señalando el trozo de hormigón sucio y manchado de sangre—. Cásense.Marco se quedó paralizado. —Pero... pero esto es una sala de interrogatorios...—¿Algún problema? —levanté una ceja—. Creo que es perfecto. Un juramento hecho ante la muerte. Lo hace inolvidable, ¿no crees?Los hombres de negro los obligaron a arrodillarse, uno frente al otro.Era una visión repugnante. Marco, cubierto de sangre, con el traje hecho jirones. Bianca, con la mitad de la cara convert
—¡¿Papá, estás loco?! Marco gritó con la voz entrecortada.—¿Por qué te arrodillas ante estas dos mujeres? ¡Eres el Don de la familia Ricci! ¡Eres el rey de Riverton! Tienes miles de hombres, tienes armas, tienes dinero... ¡¿Por qué les tienes miedo?!Luchó por levantarse, por ayudar a Vito a ponerse de pie, con la mirada perdida por la confusión.—¡Levántate! ¡Mátalas! ¡Como siempre me enseñaste!Crucé las piernas con elegancia, observando cómo se desarrollaba este ridículo drama familiar.—Mira a tu hijo, Vito —dije con una risita cruel, y mi voz resonó en la habitación—. He oído que golpeó a su querido «verdadero amor» casi hasta la muerte ahí abajo, todo por una corteza de pan mohoso. ¿Este es el «rey» que criaste?La cosa podrida que solía ser Bianca se estremeció al oír mis palabras, dejando escapar un gemido ahogado.Vito Ricci se estremeció. Se giró bruscamente, el dolor en sus ojos se convirtió en pura rabia.¡PUM!Le dio una patada a Marco en la parte posterior d
La calma de mi madre me provocó escalofríos en la columna vertebral.Conocía esa mirada.La última vez que la tuvo, una familia entera terminó en los pilares de hormigón del nuevo puente sobre el río Riverton.—Córtale la lengua —dijo mi madre con voz monótona—. Se nota que no sabe usarla.Un hombre de negro sacó un cuchillo. El acero destelló. Él dio un paso adelante.—Espera, madre.Extendí la mano, deteniendo la hoja.Mi madre se giró hacia mí; el hielo de sus ojos se derritió en confusión.—¿Qué pasa, Seraphina? ¿Un cambio de opinión?—No —negué con la cabeza, con una sonrisa cruel en los labios—. Si le cortas la lengua, no podrá mendigar piedad. ¿Qué tiene de divertido? Basura como esta merece que la mantengan viva, solo para sentir lo que es vivir un infierno.Me acerqué a Marco, que ahora temblaba por sus propias amenazas. —Llévenlos —les dije a los hombres que me rodeaban—. A la celda inundada debajo de la finca. Ya que quiere tanto a esa stripper, métanla ahí con é
Miré la pistola en su mano.Pesada. Fría. Olía a aceite de armas.Un solo apretón del gatillo y todo habría terminado.Pero negué con la cabeza.—Demasiado fácil para ellos —dije en voz baja—. La muerte es una misericordia. Y yo no me siento misericordiosa.Aparté la pistola y caminé hacia la vitrina rota.Bianca era un completo desastre de lloriqueos, sangre y mocos, tirada en el suelo como un perro callejero con la columna rota.Me vio venir y retrocedió a trompicones, con miedo real finalmente en sus ojos.—No... por favor, no... —murmuró.Me agaché y recogí el abrecartas de plata del suelo.Mi sangre todavía estaba en él. Caliente. Roja.—¿Dijiste algo sobre tallarme la cara?Jugueteé con la hoja, dejando que la luz iluminara su filo, y luego levanté la mano de golpe.¡CRACK! Un revés, fuerte, en el lado sano de su cara.¡CRACK!Otro más.Le devolví la humillación.Multiplicada por diez.Bianca estaba demasiado aturdida para siquiera gritar.—Esto —dije—, es pa
Resonó el rugido de los motores afuera.No un solo auto. Una caravana.Escalades con los cristales polarizados, una tras otra, deteniéndose en la acera.Las puertas se abrieron al unísono. Veinte hombres con trajes negros salieron en tropel.Se movían como uno solo. Un jodido ejército entrenado.Entonces, una mujer entró en la tienda.Mi madre. Isabella Valenti.Llevaba un sencillo vestido negro, sin joyería. Pero en cuanto entró, se adueñó del aire en el lugar por completo.Era la reina sin corona del submundo de Riverton. La Madrina. Incluso los federales andaban con pies de plomo a su alrededor.Entonces, se quitó las gafas de sol. La habitual calidez en sus ojos había desaparecido. Reemplazada por una furia volcánica.Su mirada me recorrió. Pasó por encima del mostrador. Se posó en la herida sangrante de mi mejilla.Pero Bianca era una maldita idiota. No interpretó la atmósfera. Miró de reojo al ejército de hombres que acababa de irrumpir. Para ella, solo eran una pand
Me giré para irme.Un segundo más mirando esa basura habría sido un insulto para mis propios ojos.—¡Alto!La voz estridente de Bianca cortó el aire detrás de mí.Con Marco allí, su coraje se había convertido en estupidez.Se abalanzó sobre mí, sus largas uñas incrustadas de diamantes apuntando a mi cara, lista para arrancarme los ojos.—¡Cómo te atreves a insultar a Marco! ¡Te voy a arrancar la boca de la cara!Tonta.Ni siquiera me giré. Simplemente moví mi cuerpo ligeramente, esquivando fácilmente su mano.Entonces lancé la mía.¡PLAF!El sonido resonó por la habitación. Puse todo mi peso sobre él, lanzándole la cabeza hacia un lado.Antes de que pudiera recuperarse, mi revés la golpeó en la otra mejilla.¡PLAF!Dos bofetadas. Dos crujidos perfectos y resonantes. Bianca se agarró las mejillas hinchadas, sangre se filtraba por la comisura de su boca mientras me miraba con incredulidad.—Una lección de modales —dije con frialdad—. Cuando sus superiores hablan, las per