Se connecterPOV de ZaraEl nombre del prisionero era Pell, y tenía diecinueve años.Aprendimos eso solo después de que Kaelen se agachara frente a él al borde del camino, el hombro vendado bajo el abrigo rasgado, y se lo preguntara con una voz tan callada y tan fría que el muchacho se orinó. Los soldados de Torvald le habían atado las muñecas y los tobillos con cuerda. Los muertos yacían en filas ordenadas a lo largo de la pared del cañón, los nuestros y los de ellos por igual, cubiertos con capas. El sol se había hundido detrás de los acantilados rojos, y el cañón se iba llenando de sombra.Yo estaba sentada en una roca a unos pasos de distancia con el rizo de rizos oscuros en el regazo. No podía dejar de mirarlo. Era suave, y un poco polvoriento, y todavía olía débilmente a las hierbas que mi madre solía trenzarse en el pelo. No parecía una amenaza. Parecía algo que una madre guarda en un cajón.—¿Quién te envió? —dijo Kaelen.Pell negó con la cabeza. Los labios los tenía blancos. —No sé su n
POV de ZaraNo grité cuando encontré la nota.Me quedé muy quieta con el papel temblando entre los dedos, y me obligué a pensar de la forma en que pensaba cuando un paciente llegaba medio muerto y sangrando sobre la mesa. No entrar en pánico. Mirar lo que tienes delante. Preguntar qué puede decirte.La puerta estaba cerrada con pestillo. Las ventanas, cerradas. La nota había aparecido en los diez minutos que estuve sola. Quien la dejó o se había colado y salido como humo, o nunca necesitó una puerta.La puerta del carruaje se abrió de golpe.Kaelen entró, y sus ojos encontraron mi cara antes de que yo pudiera ocultarla. El vínculo ardió cálido y alarmado entre nosotros. No preguntó qué ocurría. Cruzó el carruaje de un solo paso, me quitó el papel de la mano y lo leyó.La mandíbula se le endureció. Luego levantó la hoja hasta la cara y aspiró.—Lavanda —dijo despacio—. Tinta. Y algo debajo, afilado y frío, como hierro dejado a la lluvia. —Entrecerró los ojos—. Conozco la lavanda. Es un
POV de ZaraAl principio no se lo dije.Doblé la nota en un cuadrado tan pequeño que cabía dentro del puño, y me quedé tendida en la gran cama mirando el techo mientras la luz gris se filtraba por la ventana. Sola. La palabra se asentó en mi pecho como una piedra. Pensé en los ojos ámbar de mi madre en el medallón oxidado, en el susurro tembloroso de Vorrin y en cuántos años había pasado frente a la ventana de una cabaña esperando a que alguien volviera a casa.Si había siquiera una posibilidad de que estuviera viva, no podía arriesgarme. Ni por un rey, ni por un reino, ni por la escama dorada que me quemaba contra las costillas.Para cuando el sol superó las montañas, casi me había convencido de que podía escabullirme de la finca sin que me vieran.Llegué hasta la puerta.El dolor me golpeó antes de que los dedos tocaran el pomo. Fue un chasquido afilado y brillante, como una cuerda tensada dentro del pecho, y me dobló por la mitad con un grito que no pude contener. Las rodillas golp
POV de ZaraNadie nos detuvo cuando salimos de la cámara.Esa fue la parte más extraña. Doce señores dragón, una docena de guardias armados y un príncipe que me quería muerta, y ninguno de ellos levantó una mano mientras Kaelen me subía las escaleras con el brazo cerrado alrededor de mi cintura. La escama dorada del bolsillo ardía como un hierro. La ley del primer rey colgaba sobre la montaña como una espada desenvainada, y todos en aquella caverna lo sabían.La voz de Draven nos siguió hasta la puerta de hierro.—Esto no ha terminado, hermano.—No —dijo Kaelen, sin girarse—. No ha terminado.Subimos en silencio. Las piernas me temblaban a cada peldaño, y no solo por las secuelas del vínculo. La línea negra de mi muñeca se había detenido al borde del codo, pero latía al ritmo de mi pulso, un dolor frío y fino que me recordaba con cada respiración que ahora era una mujer moribunda en brazos de un hombre moribundo.Detrás de nosotros, un par de sirvientes subían el cuerpo de Vorrin por
POV de ZaraLa mentira era tan suave que por un momento casi me la creí yo misma.—Me lo dijo tomando el té —dijo Vorrin, la voz temblándole en todos los lugares correctos—. Se rió de ello. Dijo que un rey dragón solo era un hombre con un fuego más grande, y que a un hombre se le podía envenenar como a cualquier otro. Dijo que sería rica cuando él muriera.Un silbido recorrió el círculo de los viejos señores. Alguien volvió a murmurar la palabra bruja. La escama dorada me ardía contra las costillas como una advertencia.Aspiré un aliento lento y luego otro. El pánico me ahorcaría. La ira también podría. Pero había pasado veinticuatro años siendo puesta en duda por gente que pensaba que una chica pobre de las Tierras Fronterizas no merecía confianza, y sabía exactamente cómo mantenerme en pie en una habitación llena de ellos.Levanté la barbilla.—¿Puedo hablar, mis señores?La sonrisa de Draven se adelgazó. —La acusada puede dirigirse al consejo.—Entonces me gustaría hacerle una pr
POV de ZaraSe lo conté todo.Salió de golpe, de pie junto a la mesa destrozada, con el plato de residuo negro entre nosotros. El jardín amurallado detrás de la casa de mi madre. La advertencia que me había hecho prometer. El viejo herbolario que se había reído y dicho que la flor estaba extinguida. Cuando terminé, las manos me temblaban y me había preparado para la mirada que había visto en las caras de los guardias aquella mañana. La mirada que decía: bruja.Kaelen no me dio aquella mirada.Se quedó muy quieto, la única esposa que le quedaba colgando de la muñeca, los ojos dorados fijos en mi cara. Cuando dejé de hablar, permaneció en silencio durante varios latidos.—Cree que voy a pensar que usted me envenenó —dijo.—El veneno está hecho de una planta que solo cultiva mi familia. Es la conclusión más obvia del mundo.—Es la más obvia —concedió—. También es la más conveniente. —Dio un paso lento hacia mí y la cadena se arrastró detrás de él—. Entró en mi fuego y no se quemó. Calmó







