共有

CHAPITRE UN

作者: Author Merris
last update 公開日: 2026-04-22 17:32:07

Le symbolisme, c'est une de ces choses qu'on ne peut pas vraiment enseigner.

Vous pouvez l'expliquer jusqu'à en perdre la voix, dessiner des schémas, écrire des citations au tableau – et certains élèves vous regarderont toujours comme si vous décriviez une couleur qu'ils n'ont jamais vue.

Ceux qui comprennent, comprennent parce qu'il y a eu un déclic.

Parce que vous avez posé la bonne question au bon moment et que quelque chose a changé dans leur regard.

C'est ça le travail. Trouver ce déclic.

« Oubliez ce que veut Gatsby », dis-je en me déplaçant entre les rangs. « On le sait tous. Ce que je demande, c'est : pourquoi le veut-il encore ? Il est riche. Il a réussi. Il est sur une magnifique pelouse. Alors pourquoi fixe-t-il encore un feu vert de l'autre côté de l'eau ? »

Un silence s'installa dans la classe, comme si quelque chose venait de faire mouche.

Maya Chen leva la main avant même que j'aie fini ma phrase.

 Devon Okafor, à côté d'elle, mâchouillait son stylo en fixant le plafond, comme il le faisait quand une idée lui trottait dans la tête.

J'ai donné la parole à Devon en premier, d'une part parce que Maya allait avoir son tour, et d'autre part parce que Devon avait besoin d'un petit coup de pouce.

Il s'est redressé. « C'est comme si… s'il l'attrapait vraiment, ce serait fini. Le rêve ne fonctionne que parce qu'elle est encore là-bas. Hors de portée. »

« Oui. » Je l'ai pointé du doigt. « Exactement. »

La classe a bougé – ce léger mouvement, presque imperceptible, qui signifiait qu'on avait touché à quelque chose de concret. Je l'ai senti aussi, cette petite étincelle de discussion qui prenait enfin forme. C'était toujours aussi agréable.

Et puis j'ai jeté un coup d'œil vers le fond à gauche et j'ai senti que ça s'éteignait.

Ethan Blackwood fixait son bureau. Il ne dormait pas et n'était pas sur son téléphone. Il était comme absent, assis là, sur sa chaise, observant la classe d'un air lointain.

Il y a trois semaines, il aurait interrompu Devon avant même qu'il ait fini sa phrase.

C'était le genre d'élève qui faisait changer d'avis les autres en plein milieu d'une réflexion, qui s'emportait un peu trop quand une idée l'enthousiasmait, sans même s'en rendre compte.

Ces derniers temps, il était devenu distant et silencieux en classe, et je n'avais aucune idée de ce qui se passait avec ce pauvre garçon, mais je devais l'aider, car même ses notes n'étaient pas bonnes.

J'ai détourné le regard et lui ai laissé le bureau. Pour l'instant.

Après la sonnerie, j'étais en train d'effacer le tableau quand Sandra est apparue dans l'encadrement de ma porte, une épaule contre le chambranle, les bras croisés, avec cette expression qui me disait qu'elle avait quelque chose à me dire.

 « Alors… c’est vendredi et tout le département se retrouve ce soir chez Giacomo pour prendre un verre. Tu es invitée, bien sûr… »

« Je ne peux pas. »

« Je n’ai même pas fini. »

« Ce n’est pas grave. » Je déposai la gomme dans le plateau. « J’ai des devoirs. »

« Oh mon Dieu, Lila ! » Elle se pressa les doigts sur le front comme si je lui donnais un mal de tête en direct.

« Chaque semaine, c’est la même chose : des devoirs. Tu as toujours des devoirs. Les profs ont des devoirs depuis la nuit des temps et pourtant, les autres arrivent encore à dîner avec d’autres êtres humains de temps en temps. »

« Je suis très productive. »

« Tu es une ermite. »

« Une ermite productive. »

Elle entra dans la pièce, ce qui était nouveau – Sandra avait l'habitude de me transmettre ces invitations depuis l'embrasure de la porte, comme si elle craignait ma réaction si elle s'approchait trop. « Deux heures, dit-elle. C'est tout ce que je te demande. Tu viens, tu prends un verre, tu fais semblant de rire aux blagues de Marcus… »

« Je ris vraiment aux blagues de Marcus. »

« …et ensuite tu rentres chez toi, retrouver tes papiers et tes chats… »

« Je n'ai pas de chats. »

« …et tu dors paisiblement en sachant que tu as passé deux heures à être une personne. » Elle me regarda. « Tu te souviens d'avoir été une personne, n'est-ce pas ? »

Je ris, et cela me surprit un peu car c'était sincère. « La prochaine fois. Sandra, promis. »

Elle secoua la tête et partit, toujours en faisant la grimace.

Je restai là un instant, dans le silence qu'elle avait laissé derrière elle.

 « Mariée à mon travail », c’est comme ça qu’elle l’avait dit le mois dernier, à moitié en riant, et j’avais laissé tomber, c’était plus simple comme ça.

Ce que je ne pouvais pas expliquer – ce que je ne savais pas comment dire sans que ça paraisse pire qu’elle ne le pensait déjà – c’est que le travail n’était pas quelque chose que je cachais en moi.

C’était la seule chose que je comprenais à cet instant précis. J’arrivais, j’enseignais, les élèves réagissaient ou non, et à la fin de la journée, il s’était passé quelque chose. Quelque chose de concret.

Le reste de ma vie ne me semblait pas pareil ces derniers temps, et je n’avais pas vraiment envie de chercher pourquoi.

J’ai pris mon sac et je suis allée chercher Ethan.

L’entraîneur Harris m’avait interpellée après la réunion du personnel le mois dernier. Blackwood est mon meilleur joueur. Si ses notes ne s’améliorent pas d’ici la mi-trimestre, je le perds. J’avais dit que je surveillais la situation.

Il était temps d’arrêter de surveiller.

 Je l'ai trouvé dans les gradins au-dessus du gymnase, trois rangs avant le sommet, son téléphone à la main, observant les autres garçons s'entraîner au tir en contrebas comme s'il était de l'autre côté d'une fenêtre – présent dans le bâtiment, mais ailleurs.

Je suis montée m'asseoir à côté de lui.

Il m'a immédiatement dévisagée, et on aurait dit qu'il se réorientait instantanément, essayant de comprendre ce qui se passait.

« Mlle Monroe. »

« Salut. » Je n'ai pas enchaîné. J'ai contemplé le terrain un instant, laissant le silence s'installer.

Puis : « Qu'est-ce qui se passe ? »

Il a replongé les yeux dans son téléphone. « Rien. Ça va. »

« Ethan. » J'ai attendu qu'il me regarde. « J'ai lu suffisamment de tes travaux pour savoir comment tu écris quand tu fais un effort. Ton dernier devoir ne te ressemblait pas. Le précédent non plus. » J'ai marqué une pause.  « Je ne suis pas là pour t'en rajouter. Je veux juste savoir si tu vas bien. »

Sa mâchoire se crispa et il ne répondit pas tout de suite, et je ne l'insistai pas.

« Je vais bien », répéta-t-il, d'une voix plus basse cette fois, ce qui signifie généralement le contraire.

« D'accord. » Je me tournai légèrement vers lui. « Voilà ce que j'aimerais faire. Je voudrais contacter ton père cette semaine – ce n'est pas pour te causer des ennuis, je tiens à être bien clair là-dessus. Je pense simplement que ce serait utile de réunir tout le monde pour qu'on puisse déterminer ce dont tu as vraiment besoin. Ça te convient ? »

Une expression passa sur son visage quand je disais « ton père » – mais elle fut fugace, puis disparut, comme effacée.

« Oui », dit-il. « Bien sûr. »

« Et si jamais tu as un problème et que tu veux en parler – pas pour une note, pas pour cocher une case – tu peux venir me voir. D'accord ? » 

Il hocha la tête sans lever les yeux.

Je me levai, pris mon sac sur mon épaule et le laissai là, dans les gradins, tandis que le bruit sourd du ballon résonnait en contrebas et que je sentais ce qu'il portait, quelque chose dont il n'avait pas encore trouvé les mots pour parler.

Mon appartement était silencieux quand je suis rentrée, et j'étais devenue experte en silence ces derniers temps. Je me suis changée, je suis restée debout au comptoir à manger des restes de pâtes dont je n'avais pas vraiment envie, et j'ai regardé par la fenêtre le parking tandis que le ciel s'assombrissait.

Mon téléphone vibra : le nom de ma mère s'affichait.

Je le regardai sonner.

Puis ma sœur appela et je fis de même.

Un SMS arriva : « On s'inquiète pour toi. On essaie de te joindre depuis des semaines, mais tu nous ignores. Tu t'éloignes. Appelle-nous, s'il te plaît. »

Je posai mon téléphone face contre table et fixai le plafond.

Je savais exactement ce qui se passerait si je décrochais.  Les voix prudentes, les questions déguisées en sollicitude – tu manges, tu dors, tu as pensé à en parler à quelqu’un ? – et, en filigrane, ce que personne n’osait dire à voix haute, mais que je ressentais à chaque silence : ça fait trois ans, Lila. Tu devrais aller mieux, non ?

Peut-être. Sans doute.

Mais non.

Depuis que j’avais quitté l’appartement d’Adrian, trois ans plus tôt, la seule chose qui comptait pour moi, c’était mon travail, et j’adorais ça.

Je n’avais ni le temps ni l’envie de voir du monde ou de me remettre avec un homme.

この本を無料で読み続ける
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

最新チャプター

  • Le Professeur et l'Alpha Secret   CHAPITRE TRENTE-NEUF — Les lettres et ce qu'elles contiennent

    Point de vue de LilaLa conversation dura jusqu'à midi, non pas parce qu'elle était difficile – elle ne l'était pas, du moins pas de la manière dont les choses sont généralement difficiles. Elle fut longue parce que je posai toutes mes questions, et Marcus y répondit intégralement. Je posai ensuite les questions complémentaires suscitées par ces réponses, et il y répondit également, avec la patience particulière de quelqu'un qui attendait cette conversation depuis si longtemps que sa durée lui semblait un soulagement plutôt qu'une épreuve.Ce que représentait cet accomplissement. Ce qu'il avait changé et ce qu'il n'avait pas changé. Les protocoles de la meute : la petite cérémonie, la manière précise dont elle avait été marquée et témoignée, le langage employé par la meute, sans équivalent humain direct. Ce qu'il ressentirait, du mieux qu'il pouvait le décrire, ce qu'il fit avec soin et sans ostentation.Ce que cela signifierait pour moi, non pas de manière abstraite, mais concrètemen

  • Le Professeur et l'Alpha Secret   CHAPITRE TRENTE-HUIT — Ce qui n’a pas encore été dit

    Point de vue de MarcusJ'ai convoqué la réunion pour lundi.Ce n'était pas une séance du conseil municipal cette fois-ci, mais une réunion plus restreinte. Callum, Mira et les deux personnes proches du conseil dont Ethan avait surpris la conversation, et dont j'avais obtenu les noms de Declan samedi avec l'efficacité caractéristique de celui qui avait bien compris que ma question n'était pas motivée par la simple curiosité. Quatre personnes, dans la petite salle de conférence du hall principal, à neuf heures du matin.Et Ethan.Je le lui ai dit dimanche soir, non pas comme un compte rendu d'information, mais comme il s'agissait de ce qu'il était : sa réunion autant que la mienne.«Que dois-je dire ?» demanda-t-il.« Ce que vous voulez », ai-je dit. « C'est bien là le but. »Il m'a regardé : « Tu ne vas pas me préparer. »« Je serai dans la pièce », ai-je répondu. « Tu n'as pas besoin de te préparer. Tu dois être là et être toi-même. » J'ai marqué une pause. « Tu t'en sors extrêmement

  • Le Professeur et l'Alpha Secret   CHAPITRE TRENTE-SEPT — S'adresser au droit

    Point de vue de MarcusAldric est arrivé avant moi.Je l'ai remarqué dès que j'ai franchi le seuil de la salle du conseil : cette attitude si particulière d'un homme qui s'était déjà positionné avant même le début officiel de la séance. Il se tenait près de la fenêtre, les bras nonchalamment croisés, dos à deux des trois entrées. La posture de quelqu'un qui avait réfléchi à l'endroit où se placer et qui avait fait son choix en conséquence.Je n'y ai pas réagi. J'ai traversé la pièce et me suis assis en bout de table avec l'aisance de quelqu'un qui avait déjà décidé de sa place, et la pièce avait simplement suivi le mouvement.Les membres du conseil entrèrent. Six aujourd'hui : l'effectif complet plus Mira, qui avait demandé à observer sans donner de raison, ce qui, avec Mira, signifiait qu'elle avait une raison qu'elle avait choisi de ne pas révéler. Declan se tenait au fond. C'est là qu'il se tenait lorsqu'il observait plutôt que de participer, et j'étais content qu'il soit là car De

  • Le Professeur et l'Alpha Secret   CHAPITRE TRENTE-SIX — Le travail du retour à la maison

    Point de vue de LilaJ'ai passé l'appel à neuf heures précises.Non pas parce que neuf heures était significative, mais parce que neuf heures était l'heure à laquelle les appels professionnels étaient appropriés, et j'avais passé suffisamment de temps dans le rythme des institutions pour comprendre que les personnes qui répondaient au téléphone à neuf heures du matin le lundi étaient celles qui avaient décidé d'être prêtes, et que c'étaient ces personnes-là qu'il valait la peine d'appeler.Le département d'anglais du Harlow Collège a répondu à la troisième sonnerie.La voix du Dr Yusuf portait l'empreinte indélébile de quelqu'un qui, après une longue pratique, n'avait plus aucune patience pour ce qui n'allait pas droit au but. Elle expédiait les politesses d'usage avec l'efficacité de quelqu'un qui avait subi d'innombrables présentations académiques soigneusement orchestrées.« J'ai consulté votre dossier », dit-elle. « Dites-moi pourquoi vous quittez Riverside en pleine carrière. »J

  • Le Professeur et l'Alpha Secret    CHAPITRE TRENTE-CINQ — La Dernière Braise

    Point de vue de LilaJ'ai raccroché avec Sandra à 10 h 47.Je suis restée un instant dans ma cuisine, savourant la douce chaleur d'avoir dit la vérité à quelqu'un qui la méritait et d'avoir été bien accueillie. L'appartement me paraissait différent d'une heure auparavant — plus léger, comme les choses le deviennent quand on cesse de les contrôler.J'ai pris mon sac. J'ai décidé qu'il me fallait mon courrier, qui s'accumulait depuis trois jours, et des vêtements de rechange qui ne sentent pas la pluie, le deuil et tout ce qui avait marqué la veille.Je suis entrée dans le couloir.Le monde s'est effondré.Je n'avais pas d'autres mots pour décrire cela — aucun langage n'avait été créé pour l'expérience si particulière d'une onde de choc ressentie à bout portant dans un couloir d'immeuble. Ce n'était pas un son, c'était une réalité physique, quelque chose qui me parvenait par le corps plutôt que par les oreilles. Le chambranle de la porte m'a heurté le dos et le plafond du couloir s'est

  • Le Professeur et l'Alpha Secret   CHAPITRE TRENTE-QUATRE — Le lendemain matin

    Point de vue de LilaJe me suis réveillée chez Marcus, ce qui n'avait rien d'étonnant. Je m'étais déjà réveillée ici, dans la chambre d'amis, avec la distance prudente des premières semaines. Mais cette fois, c'était différent. C'était sa chambre, son lit, cette lumière matinale si particulière filtrée par des rideaux que je n'avais pas choisis, et ce poids si particulier d'un bras posé sur ma taille, une sensation que je n'avais pas ressentie au réveil depuis trois ans et qui, contre toute attente, me semblait parfaitement naturelle.Je suis restée immobile un instant.J'avais mal à l'épaule. C'était le premier constat physique : le bleu s'était installé pendant la nuit, une douleur sourde et précise, comme si un tissu avait été comprimé brutalement puis laissé à son propre sort.Le deuxième constat était le bras.Le troisième constat était la qualité de la matinée : la pluie avait cessé pendant la nuit et la lumière qui filtrait à travers les rideaux était cette lumière pâle et pure

続きを読む
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status