เข้าสู่ระบบRuangan belakang rumah teh Awan Senja tidak besar. Hanya ada meja rendah, dua kursi bambu, dan sebuah tungku kecil yang menjaga air tetap hangat. Namun suasananya terasa lebih sempit daripada kamar asramaku di istana, karena di sini aku tidak sedang berhadapan dengan dinding kayu. Aku sedang berhadapan dengan seseorang yang bisa menentukan apakah aku hidup atau mati, hanya dengan satu keputusan.
Pria muda itu menatapku tanpa mengubah raut wajah. Ia tidak seperti para pejabat istana yang dingin karena terbiasa memerintah. Ia juga tidak seperti Burung Hitam yang dingin karena terbiasa membunuh. Dingin pria ini berbeda, seolah ia terbiasa melihat banyak hal runtuh, hingga ia tidak lagi tergoda oleh kejutan. Ia mengambil cangkir teh, menyeruput sedikit, lalu meletakkannya kembali dengan tenang. Baru setelah itu ia berkata, “Kau tahu kenapa aku ingin bertemu denganmu?” Aku menunduk. “Karena… aku menyalin dokumen itu.” “Itu jawabannya yang paling aman,” ucapnya. “Tapi bukan yang paling benar.” Aku mengangkat pandanganku sedikit, berhati-hati. “Aku tidak mengerti.” Pria itu tidak memaksa. Ia hanya melanjutkan, “Ada banyak juru tulis di istana. Ada banyak tangan yang bisa menulis rapi. Jika aku hanya butuh salinan, aku tidak akan repot mengeluarkanmu dari kandang naga.” Kandang naga. Jadi bahkan baginya, istana bukan tempat suci, melainkan sarang makhluk yang sewaktu-waktu bisa menghabisimu tanpa peringatan. Aku merasakan tengkukku dingin. Pria itu lalu berkata, “Aku ingin memastikan satu hal, seberapa jauh kau benar-benar melihat.” Aku menahan napas. “Aku hanya melihat tanggal dan nama. Aku tidak berani membaca isi perintahnya.” Ia mengamatiku sejenak, seolah menilai apakah aku berbohong. Lalu ia berkata pelan, “Bagus.” Aku tidak tahu apakah “bagus” itu pujian atau hukuman. Tetapi ia melanjutkan dengan nada yang lebih tegas, “Karena jika kau membaca seluruhnya, kau tidak akan duduk di sini. Kau sudah menjadi mayat di dasar kolam istana.” Aku terdiam, yang ia ucapkan itu benar adanya. Di istana, pengetahuan yang terlalu lengkap membuat seseorang terlalu mudah menjadi masalah. Pria itu menghela napas pendek, lalu mengetuk meja dua kali, kebiasaan kecil seperti orang yang selalu berpikir beberapa langkah ke depan. “Shen Yu,” katanya lagi, tetapi kali ini suaranya sedikit berubah. “Mulai hari ini, kau tidak boleh memakai nama itu.” Aku menegang. Ia melanjutkan, “Nama itu sudah tercatat di arsip. Meski mereka menghapus, mereka tetap menyimpan salinan di tempat lain. Dan Burung Hitam punya cara untuk menemukan orang dari sisa tinta.” Aku membuka mulut, namun tidak ada kata yang keluar. Di kepalaku, ada rasa asing: kehilangan. Nama Shen Yu bukan nama besar, tapi itu satu-satunya yang kupunya. Pria itu menatapku dan berkata, seolah memberi kenyataan tanpa memberi waktu untuk bersedih, “Jika kau ingin hidup di jianghu, kau butuh nama baru.” Aku menunduk. “Nama apa?” Ia mengulurkan tangan ke samping, mengambil sebuah lembar kertas kecil. Di atasnya ada satu karakter yang ditulis dengan tinta hitam, sederhana tetapi kokoh, seperti kaligrafi orang yang punya tangan kuat. 忍 Aku menatapnya, dada seakan tersentuh. 忍. *Menahan. Sabar. Tahan luka. Menelan marah. Pria itu berkata, “Ini bukan nama yang indah. Tapi nama ini akan menyelamatkanmu. Karena kau harus belajar satu hal, bertahan hidup tidak selalu berarti menang. Kadang hanya berarti tidak mati terlalu cepat.” Aku mengangguk pelan. Ia menatapku dan berkata, “Mulai sekarang, panggil dirimu Ren.” Ren. Satu suku kata. Pendek. Mudah disembunyikan. Aku mengulang dalam hati, “Ren.” Pria itu melanjutkan, “Dan untuk orang lain, kau adalah saudara jauhku dari luar kota. Tidak lebih.” Aku menelan ludah. “Siapa Anda?” Pria itu tersenyum tipis, kali ini nyaris tampak seperti manusia biasa. “Nama yang kau pakai untuk memanggilku tidak penting.” Ia meletakkan kedua tangannya di meja. “Tapi jika kau butuh, panggil aku Tuan Xu.” Aku menangkapnya, nama palsu. Orang-orang jianghu memang seperti itu. Nama mereka seperti jubah. Dipakai dan dilepas sesuai situasi. “Tuan Xu,” ulangku. Ia mengangguk. “Bagus.” Lalu ia mencondongkan tubuh sedikit. Udara di ruangan itu terasa lebih berat. “Tugas pertamamu dimulai sekarang.” Ia menjelaskan dengan tenang, namun setiap kalimat seperti menancapkan paku. Di luar kota kekaisaran, di wilayah yang tidak sepenuhnya tunduk pada istana, terdapat sebuah sekte pedang tua bernama Sekte Pedang Yunling—salah satu sekte yang masih memiliki kehormatan, namun kehormatan itu membuat mereka lebih mudah dihancurkan bila salah langkah. “Yunling tidak berada di bawah istana,” ucap Tuan Xu. “Namun mereka juga tidak sepenuhnya bebas. Mereka hidup di batas dan batas selalu menjadi tempat pertama yang disapu ketika badai datang.” Aku menelan ludah. “Apa hubunganku dengan mereka?” Tuan Xu mengeluarkan sebuah tabung bambu kecil, diikat dengan benang hitam. Ia meletakkannya di meja di depan kami. “Ini pesan,” katanya. “Kau yang akan membawanya.” Aku menatap tabung bambu itu seolah benda itu ular. Aku bukan pendekar. Aku bukan utusan. Aku juga tidak tahu jalan. Dunia jianghu penuh perangkap. Sekte-sekte memiliki aturan dan harga diri. Siapa aku sehingga bisa menembus gerbang mereka? “Aku tidak punya ilmu bela diri,” kataku pelan. Tuan Xu memandangku tanpa kasihan. “Itu sebabnya kau cocok.” Aku terdiam. Ia melanjutkan, “Utusan pendekar mudah dikenali. Mereka punya gaya berjalan, punya aura. Tapi juru tulis yang bersembunyi di balik jubah kusam? Tidak akan ada yang memerhatikan.” Aku menelan ludah lagi. Ia ada benarnya. Tuan Xu mengetuk tabung bambu itu dengan ujung jarinya. “Pesan ini tidak boleh jatuh ke tangan Burung Hitam. Jika jatuh, Sekte Yunling akan hancur sebelum sempat mengangkat pedang.” Aku menatapnya. “Isi pesan ini apa?” Ia menatapku tajam. “Kurangi rasa penasaranmu, karena di dunia ini, rasa penasaran juga bisa membunuhmu.” Aku merasakan pipiku panas, tetapi aku menunduk. “Baik.” Mata Tuan Xu menyipit sedikit, lalu berkata lebih dingin, “Ren, kau harus ingat, orang yang bertahan hidup bukan orang yang tahu segalanya. Orang yang bertahan hidup adalah orang yang tahu batasan apa yang perlu kau ketahui dan yang tidak sama sekali.” Kalimat itu sama pahitnya dengan istana, namun di jianghu, setidaknya kalimat diucapkan tanpa pura-pura. Aku mengangguk. Tuan Xu kemudian mengeluarkan sebuah kantong kecil lagi, berbeda dari kantong uang perjalanan kemarin. Kantong ini lebih berat, dan di dalamnya ada sesuatu yang keras, mungkin koin perak. “Ini biaya jalan. Jangan boros,” katanya. “Jika kau ditanya, kau pedagang kecil yang hendak mengantar obat kering.” Ia menatapku lebih tajam. “Dan satu hal lagi.” Aku menunggu. “Sekte Yunling tidak akan menerima siapa pun begitu saja,” ucapnya. “Mereka punya penjaga gerbang. Mereka curiga pada semua orang.” Aku menggenggam tabung bambu itu. “Lalu bagaimana aku masuk?” Tuan Xu mengambil cangkir teh, menuangkan sedikit ke cangkir lain, lalu mendorongnya padaku. “Dengan ini,” katanya. Aku terkejut. “Teh?” “Bukan,” jawabnya singkat. Ia mengangkat cangkirnya sendiri, memperlihatkan dasar cangkir yang ada ukiran halus. Ia memiringkan sedikit, dan di sana tampak simbol kecil, dua garis silang membentuk bintang sederhana. “Ini tanda pengenal,” katanya. “Kau tidak perlu bicara banyak. Kau hanya perlu menyerahkan tabung bambu kepada orang yang memakai tanda ini.” Aku memahami. Itu semacam jaringan, seperti jalur yang tidak tertulis. Dunia jianghu dan dunia istana tidak terpisah, mereka saling menjalar seperti akar. Aku menelan ludah. “Kalau aku gagal?” Tuan Xu menatapku lama. Dan kalimat yang ia ucapkan akhirnya sangat tenang, tetapi cukup untuk membuat tubuhku dingin. “Jika kau gagal, kau tidak perlu memikirkan apa pun lagi.” Aku mengangguk. Itu jawaban yang jujur, tanpa pemanis untuk sekedar menenangkan. Tapi aku menyukainya, karena kejujuran itu membuatku tahu agar aku tetap waspada. Tuan Xu berdiri. Dari balik tirai bambu, terdengar suara rumah teh mulai ramai. Dunia luar terus bergerak seolah nyawaku bukan apa-apa. Ia menatapku sekali lagi, lebih lama dari biasanya. “Ren,” katanya, “aku tidak meminta kau menjadi pahlawan. Aku hanya meminta kau hidup cukup lama untuk membawa satu tabung bambu ini sampai ke Yunling.” Aku berdiri dan menunduk. “Aku akan mencoba.” “Jangan hanya mencobanya,” ucapnya. “Lakukan dengan sungguh-sungguh.” Ia menyingkap tirai bambu dan memanggil seseorang dengan suara pelan. Wanita tua penjaga rumah teh masuk, membawa jubah luar yang lebih tebal, topi kain lusuh, dan sepatu yang cocok untuk perjalanan. Ia menaruh semua itu di meja tanpa bicara. Tuan Xu menunjuk. “Pakailah, karena mulai dari sekarang kau bukan lagi orang istana.” Aku mengangguk, mengganti jubahku dengan tangan sedikit gemetar, menyembunyikan pakaian istana sepenuhnya. Tabung bambu kuselipkan di bagian dalam, dekat dada. Ketika jubah itu menutupi tubuhku, aku merasa seperti manusia lainnya yang hidup diluar benteng istana. Namun aku tahu itu hanya kain. Hidupku tetap sama rapuhnya. Tuan Xu mengantar sampai pintu belakang rumah teh. Sebelum aku keluar, ia berkata pelan, suaranya tak lagi dingin. “Jika kau sampai di Yunling, jangan langsung percaya sekte itu suci.” Aku menatapnya, memperhatikan semua ucapannya dengan seksama, mengulangnya seperti mantra dalam dadaku. Ia melanjutkan, “Di bawah langit, tak ada kelompok yang benar-benar bersih. Ada yang hanya pandai menyembunyikan noda.” Aku mengangguk pelan, lalu melangkah keluar. Jalanan kota menyambutku dengan suara pedagang dan langkah orang-orang yang tergesa-gesa. Aku berjalan melewati keramaian, membawa sebuah pesan yang bahkan tidak boleh kutahu isinya. Dan di tengah hiruk pikuk itu, aku menyadari sesuatu yang membuat dadaku serasa ditekan. Aku bukan lagi juru tulis Shen Yu. Hari ini aku adalah Ren. Orang yang menahan hidupnya sendiri agar tidak runtuh, meski angin besar sedang bergerak dari utara.Kabut Yunling belum sepenuhnya terangkat ketika halaman sekte sudah dipenuhi kesibukan. Murid-murid yang semalam berjaga kini berganti giliran, sebagian mengganti obor, sebagian menurunkan ember, sebagian membersihkan darah dari lantai Paviliun Pengawas seolah itu noda memalukan dan harus segera dihilangkan. Namun noda itu tidak bisa dibersihkan. Karena darah semalam bukan darah perkelahian biasa. Itu darah yang menandai bahwa istana telah masuk kedalam sekte. Burung Hitam yang tertangkap dibawa ke ruang bawah Aula Pedang. Tidak diumumkan ke semua murid, tapi desas-desus penangkapannya telah menyebar lebih cepat daripada kabut gunung. Aku duduk di Paviliun Pengawas dengan tangan yang terasa dingin. Aku tidak bisa menghapus gambar itu: sosok hitam mendarat di belakangku, tangan yang menyentuh leherku, nafasku putus-putus, dan pelita yang terjatuh. Aku menatap kertas yang semalam ku tulis. Aku menghela napas panjang. Mungkin aku memang orang yang ditakdirkan untuk menulis, bukan u
Setelah sidang tinta itu, Yunling tampak tenang dari luar. Zhou Yan menurunkan nada bicaranya, memuji “kebijaksanaan sekte”. Ia berkata pemeriksaan akan dilakukan dengan mengikuti tata tertib. Ia bahkan tertawa kecil seolah semua ketegangan tadi hanya kesalahpahaman yang terlalu tajam. Namun aku pernah hidup di istana. Aku tahu seperti apa wajah ketika seseorang tersenyum ketika sudah memutuskan untuk membunuh. Hari menjelang sore dengan pemeriksaan yang berputar-putar. Zhou Yan meminta melihat reruntuhan ruang catatan. Ia menanyai murid-murid yang berjaga saat malam kebakaran terjadi. Ia meminta daftar patroli. Ia menulis banyak hal di buku catatannya, tapi aku tidak percaya satu pun dari pertanyaannya itu. Aku tidak lagi melihatnya sebagai pejabat. Aku melihatnya sebagai pedang di balik jubah, yang kapan saja bisa menghunus saat lawannya lengah. Sore itu tetua memanggil Lin Suyin dan beberapa Penjaga Dalam. Aku tidak diizinkan masuk, tapi aku melihat mereka berkumpul di Aul
Aula Pedang terasa berbeda ketika utusan istana berdiri di dalamnya. Biasanya ruangan itu adalah tempat kehormatan sekte dipertahankan, dengan sumpah, dengan pedang, dengan disiplin. Namun hari ini, kehormatan itu seolah diuji oleh sesuatu yang lebih licin daripada bilah, yaitu bahasa istana. Zhou Yan berdiri di sisi kiri aula, dikelilingi pengawal kekaisaran. Dua Burung Hitam berdiri sedikit di belakangnya, seperti bayangan yang tidak bisa diusir. Tetua yang tenang berdiri di sisi kanan, bersama Tetua Gao dan Tetua Hitam. Murid-murid Yunling mengisi sisi-sisi aula, tidak berani terlalu dekat, namun mata mereka tajam seperti pedang yang siap terhunus. Aku berdiri di tengah. Sendirian. Tanpa pedang. Tanpa jubah resmi. Hanya seorang juru tulis yang diberi napas satu kali lagi. Zhou Yan menatapku dengan senyum tipis. “Aku tidak suka membuang waktu.” Aku menatap balik, tidak lama, tidak menantang, tapi cukup tegas. “Aku juga,” jawabku. Beberapa murid bergumam kecil, bukan setuj
Pemeriksaan kekaisaran dimulai seperti upacara, tapi berjalan seperti perburuan. Zhou Yan memasuki Yunling dengan langkah tenang, seolah ia hanya pejabat kecil yang datang untuk melaksanakan tugas. Namun matanya tidak pernah benar-benar diam. Ia memperhatikan posisi murid, jalur jalan, jarak antara lentera, bahkan arah angin yang membawa bau asap. Burung Hitam tetap berada tiga langkah di belakangnya sesuai aturan tetua. Tiga langkah. Namun tiga langkah itu cukup untuk membuat setiap murid Yunling merasakan dingin di tulang mereka. Aku kembali ke Paviliun Pengawas sesuai perintah. Di sepanjang jalan, aku merasakan mata-mata yang tidak terlihat. Tidak semua tatapan berasal dari sekte. Ada sesuatu yang lain—sesuatu yang bergerak seperti asap, tidak menonjol, tapi selalu ada. Begitu aku masuk paviliun, penjaga segera menutup pintu. “Jangan keluar,” kata salah satu dari mereka—bukan perintah tetua, melainkan permintaan yang seperti rasa takut. Aku mengangguk dan duduk. Di meja kec
Pagi itu, kabut Yunling belum sempat hilang ketika lonceng gerbang berbunyi tiga kali. Bunyinya berat, tidak seperti lonceng latihan, tidak seperti lonceng makan. Ini lonceng yang dipukul ketika tamu datang atau musuh datang memakai nama tamu. Para murid sekte segera berkumpul di halaman depan. Barisan mereka rapi, jubah putih kebiruan berkibar pelan dalam angin gunung. Pedang mereka tidak semuanya terhunus, tetapi tangan hampir selalu dekat gagang—sebuah tanda yang jelas bagi siapa pun yang datang: kami menerima kalian dengan sopan, tapi kami siap menebas jika kalian bertindak macam-macam. Aku berdiri di belakang barisan bersama Lin Suyin. Atas perintah tetua, aku memakai jubah sekte sederhana—tanpa lambang, tanpa sabuk murid inti. Rambutku diikat rapi, ekspresi wajah ku buat setenang mungkin. Aku tidak tampak seperti juru tulis istana. Aku tampak seperti murid sekte biasa yang bisa hilang di antara barisan para murid sekte. Tapi aku tahu Burung Hitam tidak mencari lewat pakaia
Kami kembali ke Yunling sebelum fajar. Langit masih gelap, tapi kabut mulai tipis di puncak gunung. Api ruang catatan sudah padam, hanya tersisa asap tipis dan bau arang. Beberapa murid tergeletak kelelahan di halaman, pakaian mereka basah oleh air ember dan keringat. Yang lain berdiri berjaga dengan mata merah dan tangan menggenggam pedang. Sekte ini sudah tidak tidur. Dan sekte yang tidak tidur adalah sekte yang menunggu perang. Mayat Qin Wen tidak kami bawa ke aula. Tetua Hitam memerintahkan Penjaga Dalam mengurusnya, dan itu artinya tidak akan ada upacara melepas jiwa. Tidak akan ada tangisan. Yunling tidak akan menyimpan nama pengkhianat di tanahnya. Aku berjalan di samping Lin Suyin menuju Aula Pedang, lututku masih gemetar. Rasanya seperti seluruh tubuhku dipenuhi sisa suara—pedang beradu, jarum terbang, dan kalimat Qin Wen sebelum mati. Tanpa segel itu, Yunling akan dituduh mencurinya. Aku menelan ludah. Bahkan saat pengkhianat itu mati, ia masih sempat menancapkan dur
Pagi datang dengan ketertiban yang sama seperti biasanya, seolah malam yang barusan lewat tidak pernah mengirim ancaman ke jendela kamar seorang juru tulis rendahan. Kabut masih menggantung di halaman asrama saat lonceng pertama berbunyi. Aku bangun lebih cepat dari juru tulis lain, bukan karena
Senja belum sepenuhnya pergi ketika aku kembali melewati pintu kecil di tembok dalam istana. Langkahku tetap tenang, seperti orang yang baru menyelesaikan tugas biasa. Token kayu hitam kusimpan kembali ke lipatan dalam lengan, dan gulungan salinan sudah tidak ada di tanganku, seolah tak pernah me
Tangan seorang juru tulis seharusnya hanya mengenal dua hal, yaitu kuas dan tinta. Namun saat aku selesai menyalin dokumen itu, aku merasakan sesuatu yang lebih berat daripada batu tinta menekan pergelangan tanganku. Rasa bahwa setiap goresan yang kutulis barusan tidak akan pernah bisa dihapus da
Pagi datang tanpa suara. Kabut tipis masih menggantung di antara atap-atap istana ketika lonceng pertama berbunyi dari Menara Timur, tetapi udara di Kompleks Arsip Kekaisaran terasa berbeda dibanding hari-hari lain. Pagi ini terasa lebih dingin, lebih rapat, seolah ada sesuatu yang ditahan oleh d







