Kapitel 4

_Mēnawato_

„Mēna.“ Ich spürte, wie jemand meine Wangen antipste, als ich wieder zu Bewusstsein kam. Die Stimme klang wie ein Echo, und als ich die Augen öffnete, war die Person verschwommen.

Das Gefühl klarte langsam auf, und ich konnte erkennen, wer es war.

„Mama.“ Meine Stimme klang heiser und kratzte im Hals. „Wasser.“ Ich hustete.

„Oh.“ Meine Mutter trat zurück und schenkte mir rasch ein Glas Wasser ein. Sie richtete mich auf und sorgte dafür, dass ich den Inhalt hinunterschluckte.

Dann schob sie die Kissen hoch, damit ich mich dagegen lehnen konnte.

Danach wurde es still im Zimmer, und die Stille glitt ins Peinliche.

Ich hatte Fragen, aber ich hatte Angst zu fragen. Sie hatte eine Menge zu erklären.

Die Stille zog sich noch ein paar Minuten hin, dann stieß meine Mutter einen frustrierten Atemzug aus.

„Ich weiß, dass in deinem Kopf gerade eine Menge vorgeht.“ Sie sprach, und mit jedem Wort wurde ihre Stimme leiser.

Ich zog eine Augenbraue hoch. Es kostete mich alles, nicht zu schreien: „Also jetzt erzählst du mir das! Nachdem du mich angeschrien hast, als ich die Wahrheit verlangt habe.“

Aber ich dachte an die möglichen Folgen. Ich war nicht bereit, ihnen zu begegnen, also blieb ich still und ließ die Stille auf meiner Mutter lasten.

Ich war mir nicht sicher, ob es wirkte, aber die Neugier wurde zu stark, und ich nickte.

„Ja. Ich wollte es mein ganzes Leben lang wissen. Und erste Frage.“ Ich schluckte, um mich zu beruhigen und ihren Gesichtsausdruck zu beobachten.

Sie sah mich immer noch nicht an, aber ich fragte trotzdem.

„Ist … Mondwasser wirklich die Bedeutung meines Namens?“

Meine Mutter atmete aus und nickte. „Ja. Den Namen Mēnawato hat dir dein Vater gegeben.“ Sie sah mich mit einem kleinen Lächeln an. „Er sagte, er stehe für uns beide. Der Mond für mich und das Wasser für ihn. Deshalb nannte er dich Mēnawato.“ Sie schniefte und wischte eine Träne weg, die fast aus ihrem Auge gerollt wäre.

Schuldgefühl engte meine Brust ein. Mein Vater war tot, und ich erinnerte meine Mutter gerade daran.

„Es tut mir leid, Mama. Vielleicht sollten wir später darüber reden. Ich wollte dich nicht an den Tod von Papa erinnern.“

Meine Mutter erstarrte mitten im Abwischen der Tränen. Ihre Hand sank in den Schoß, und ein Lachen entwich ihren Lippen.

Äh … hatte sie nicht gerade noch geweint?

„Dazu.“ Sie rutschte etwas näher. „Dein Vater lebt, Mēna. Sehr wohl.“

Jetzt war ich an der Reihe zu erstarren.

Hatte sie gerade gesagt, dass mein Vater lebte?

„Was?!“ Ich schrie. Das Glas auf dem Tisch und die Fenster vibrierten, und ich sah einen schwachen Heiligenschein durch den Raum ziehen.

Die Augen meiner Mutter weiteten sich einen Moment, und sie legte sofort eine Hand auf meinen Schoß.

„Beruhige dich …“

„Beruhigen? Ich kann mich nicht beruhigen.“ Mein Schreien wurde einen Moment lang schrill, und das Glas auf dem Nachttisch zerbrach.

Ich zuckte zusammen und starrte auf die transparenten Scherben, die achtlos auf dem Boden lagen.

„Siehst du.“ Meine Mutter deutete auf die Scherben. „Von jetzt an, Mēna, ist deine menschliche Seite … tot. Du musst deine Emotionen kontrollieren.“ Sie seufzte und rieb sich die Schläfe. „Neon … dein Vater hat mir gesagt, du würdest kein Hybrid sein.“ Sie murmelte. „Aber er hat sich geirrt.“

„Hybrid? Wie zwei Tiere in einem?“ Ich zog eine Augenbraue hoch. Ich konnte die Frage nicht zurückhalten.

Bedeuteten diese Schmerzen und Anzeichen, dass ich ein Tier war?

Ich spielte nervös mit den Fingern und der Decke, die Gedanken rasten bereits.

„Ich würde nicht Tiere sagen. Es sind zwei übernatürliche Wesen in einem Körper. Ich bin eine Werwölfin, und dein Vater ist ein Sirene.“ Meine Mutter schaute weg. „Unsere Liebe ist verboten, deshalb lebe ich unter Menschen. Er kann nicht bei uns leben, wegen dem, was er ist und wie leicht er auffliegen würde.“ Sie trommelte mit den Fingern auf ihren Oberschenkel. „Gestern Nacht … ist der Vollmond aufgegangen. Nicht irgendein Vollmond. Ich hatte den richtigen Zeitpunkt abgewartet, um dir zu sagen, was du bist, aber es ist zu früh passiert. Und nicht nur das – ich habe auch erfahren, dass du nicht vollständig Werwolf bist, wie dein Vater und ich angenommen hatten.“

Ich blieb still und ließ alles in die tiefsten Winkel meines Gehirns einsickern.

Ich war ein Hybrid – zur Hälfte Werwolf von meiner Mutter und zur Hälfte Sirene von meinem Vater. Also die weißen Haare, die Schmerzen der vergangenen Nacht, der plötzliche Drang zu töten – alles hing zusammen.

„Du hättest es mir früher sagen sollen, Mama.“ Ich riss mich aus meinen Gedanken. „Ich habe fast siebzehn Jahre meines Lebens dafür gehänselt worden, eine alleinerziehende Mutter zu haben! Jetzt nennen sie mich Oma, nur weil meine Haare weiß sind!“ Ich griff mir ins Haar. „Und ich hätte beinahe jemanden umgebracht, wenn nicht … ein Rivale mich gestoppt hätte.“

„Es tut mir leid. Ich dachte nicht, dass es etwas ändern würde. Du wärst trotzdem gehänselt worden …“

„Und ich hätte es nicht so empfunden, weil ich gewusst hätte, dass mein Vater lebt und die Gründe für all meine Eigenarten.“

Meine Mutter presste die Lippen zusammen, und ich lehnte mich gegen das Kissen hinter mir.

„Ich will Papa treffen.“ Ich spürte, wie meine Augen heiß wurden. „Ich will wissen, ob ich ihm oder dir ähnlich sehe.“

„Du siehst mir ähnlich, natürlich.“ Meine Mutter scherzte, und ich kicherte.

„Nee, glaube ich nicht.“

„Du musst dich heute ausruhen. Du kannst nicht zur Schule, weil deine Fähigkeiten noch etwas wild sind. Du wirst deinen Vater heute Abend treffen.“ Meine Mutter streichelte mein Haar und stand auf. „Ich bin gleich wieder da. Beweg dich nicht zu viel.“ Sie wies mich noch einmal an und ging schließlich hinaus.

Selbst nachdem sie die Tür geschlossen hatte, hörte ich ihre Schritte laut und deutlich.

Würde es von jetzt an so sein?

Meine Sicht war jedenfalls schärfer als früher. Ich konnte deutlich den kleinen Fleck an der Zimmerwand erkennen, den ich vor Mama versteckt hatte.

Ich hörte die Autos von der Hauptstraße und das Rauschen des Wassers tief im Wald und mehr.

Ich warf die Decke beiseite und stemmte mich hoch. Ich schwankte, schaffte es aber, die Handfläche aufs Bett zu stützen, damit ich nicht fiel.

Meine geschärfte Sicht schien außer Kontrolle – sie zoomte rein und raus, wenn ich mich zu konzentrieren versuchte. Das machte mich schwindelig, und ich konnte den Sturz nicht verhindern.

Ich stöhnte und schaffte es wieder hoch, lehnte mich aber eine Weile an das Bett, bevor ich erneut versuchte, das Zimmer zu verlassen.

Mama wollte wohl so dringend irgendwohin, dass sie vergessen hatte, dass ich wahrscheinlich essen würde.

Ich lehnte mich an den Türrahmen der Küche und keuchte schwer, als hätte man mich übel zugerichtet. Es war schlimmer.

Meine Beinknochen verschoben sich, und ich fiel zu Boden. Ich hätte beinahe geschrien, denn sie hatten sich in Hundebeine verwandelt, bedeckt mit Fell.

Ich musste kriechen, bis ich den Tisch erreichte, und mich hochstemmen. Meine Beine wurden endlich wieder normal, und ich rollte mit den Augen.

„Oh, endlich seid ihr wieder normal …“ Ich schaute weg und schrie auf. Ich starrte auf meine Hände, die mit Fell bedeckt waren und statt Nägeln Krallen hatten.

Ich konnte nicht einmal um Hilfe schreien. Mein Körper hatte die Kontrolle über sich selbst verloren, und wer wusste, was als Nächstes passieren würde.

Nachdem sich meine Rippen verschoben hatten und ich vom Hupen des Müllwagens erschrocken war, schaffte ich es endlich, mir Müsli zuzubereiten.

Das Essen schmeckte etwas anders und füllte meinen Magen nicht, aber weil ich nicht riskieren wollte, die Kontrolle zu verlieren und Milch im Gesicht zu haben, kippte ich den Teller einfach in die Spüle. Zum Glück verhielt sich mein Körper, bis ich wieder in meinem Zimmer war.

Der Tag war schon fortgeschritten, als ich auf die Uhr schaute.

15:36 Uhr.

Nun, ich hatte keine Ahnung, was für eine Mahlzeit das gewesen war – weder Frühstück noch Mittag- noch Abendessen.

Ich putzte mir die Zähne, und gerade als ich die Hand unter den Wasserhahn hielt, um die Bürste abzuspülen, hatte die Haut um meinen Mund eine bläuliche Färbung angenommen. Der Kontrast zu meiner weißen Haut sah schrecklich aus.

Ich warf die Bürste hin und trat zurück.

Diesmal konnte ich das Schreien nicht zurückhalten, während ich versuchte, etwas gegen meine plötzlich blaue Haut zu tun.

Sie wurde wieder normal, sobald ich sie mit dem Handtuch abwischte. Es kam mir nicht in den Sinn, was es sein könnte, bis ich fertig geduscht hatte.

Gerade als ich ein Handtuch nahm und in den Spiegel starrte, sah ich aus wie Avatar – nur mit flossenartigen Ohren und Schwimmhäuten an Händen und Füßen.

Ich schrie und rannte nackt aus dem Badezimmer. Das Handtuch wurde mein Zufluchtsort, und egal wie sehr ich meinen Körper abrieb – nichts half.

Mir war, als würde ich sterben oder so. Obwohl ich die Wahrheit kannte, verstand ich immer noch nicht, warum mein Körper blau geworden war. War ich schon tot?

Die Zimmertür schwang auf, und meine Mutter stürmte herein, die Augen weit vor Panik. Ich wusste nicht warum, aber ich war froh, dass sie da war.

„Mama, ich sterbe! Meine Haut! Ich war gerade …“ Sie packte meine Schulter und legte einen Finger auf meine Lippen.

„Schhh. Beruhige dich, Mēna. Einatmen.“ Ich atmete ein. „Ausatmen.“ Dann atmete ich aus. „Das ist nur deine Sirenen-Seite, Mēna. Deine Haare, die weiß geworden sind, waren ein Beispiel, das ich nicht ernst genug genommen habe.“ Sie seufzte. „Du musst Wasser um jeden Preis meiden, weil das immer passieren wird.“

Ich starrte auf meine Haut. Sie sah schrecklich aus. Als würde die blaue Haut sich ablösen und meine normale weiße Haut darunter freigeben.

„Bist du sicher, dass ich das überlebe?“ Ich schaute intensiv auf meinen Körper.

Meine Mutter lachte leise. „Das wirst du. Zieh dich jetzt an und komm runter.“

Sie drehte sich um, um zu gehen, aber ich hielt ihre Hand fest. „Bitte bleib.“

Meine Mutter blinzelte, und ihre Wangen röteten sich, aber sie willigte ein und setzte sich auf die Couch am anderen Ende, den Blick abgewandt.

Ich zog mich an, ohne Lotion aufzutragen. Ich hatte das Gefühl, dass sie seltsam mit meinem Körper reagieren würde.

Als ich fertig war, nahm ich Mamas Hand, und sie führte mich aus dem Zimmer. Ich hatte Angst, dass mein Körper sich wieder gegen mich wenden würde, und starrte unablässig auf meine Füße, ob sie sich wieder in Tierbeine verwandeln würden.

„Danke, Mama.“ Ich sah auf, und mein kleines Lächeln verblasste.

Ein Mann von etwa 1,80 Metern stand neben dem Fernseher. Er war schlank, und an der Art, wie sich die Muskeln seines Rückens bewegten, während er Dinge am Fernseher anfasste, konnte ich erkennen, dass er viel Sport trieb. Weißes Haar floss bis zur Mitte des Rückens, und er wirkte jung.

„Paula, ist das die Technik, von der du mir immer erzählst …?“ Er drehte sich um und erstarrte.

Ich erstarrte ebenfalls. Er hatte neongrüne Augen und glitzernde Stellen darunter. Sein Körper war gut gebaut, und er sah so jung aus.

Aber ich konnte erkennen, dass er nicht so jung war, wie ich dachte.

Mein Blick verschwamm, ohne dass ich wusste warum, und ich trat einen Schritt vor.

„Papa?“

Er biss sich auf die Unterlippe, machte einen Schritt auf mich zu und öffnete die Arme.

Ich ignorierte, dass mein Körper sich gegen mich wenden könnte, und rannte zu ihm.

Er umarmte mich. Sein Körper war nicht warm, wie ich erwartet hatte, aber es reichte.

„Mēnawato.“ Er streichelte mein Haar, die Stimme zitterte.

„Papa.“ Meine Stimme brach, aber diesmal nicht aus einem schlechten Grund. Es war Glück.