เข้าสู่ระบบThe following morning, I learned that Garrick had given an order to remove my name from the pack register.
It was a small detail, but it told me exactly how far he intended to take this.
I heard it from a young kitchen servant who had been sent to collect my breakfast tray. She was called Lila, and she had worked in the packhouse for barely six months.
“They’re changing the records today,” she whispered as she pushed the tray through the opening.
I looked up from the stale bread.
“Which records?”
“The household register. Your name has been marked for removal.”
“Why?”
She glanced down the corridor.
“They said it was an order from the Alpha.”
I set the bread aside. “Does that mean I’m no longer part of Ashbourne?”
“I don’t know. But they removed your name from the list of people allowed to receive visitors too.”
That explained why Mara had been forbidden to see me.
“Lila, I need you to do something.”
She immediately shook her head.
“Please don’t ask me to carry a message. I can’t afford trouble.”
“I won’t ask you to do that. I need you to tell me whether the old archive is still accessible.”
Her expression changed.
“Why?”
“Because someone has a key to it.”
She stared at me for a moment.
Then she lowered her voice.
“It’s not sealed anymore.”
I moved closer to the door.
“What do you mean?”
“Two men went into the council building yesterday evening. They carried boxes downstairs. I was taking clean linen to the upper rooms when I saw them.”
“Did you recognise them?”
“One was Guard Tolan.”
My attention sharpened.
“And the other?”
“I couldn’t see his face. He wore a dark cloak.”
“Did they come out with the boxes?”
“I don’t know. I had to leave before they noticed me.”
I wanted to ask more, but footsteps sounded at the far end of the corridor.
Lila quickly straightened.
“Eat your breakfast,” she said loudly. “The healer said you need strength.”
She walked away before the guard reached my cell.
I watched her disappear around the corner.
The old archive was open. Tolan had been there. And someone had moved boxes from the room.
Whatever my mother had hidden, someone was searching for it now.
I needed to reach that archive before they found it.
The opportunity came that afternoon.
A guard brought me to the washroom to clean myself. My clothes had become uncomfortable, and the healer had complained that the iron cuffs were damaging my wrists.
The guard unlocked one hand and ordered me to wash.
I did as I was told, but my attention remained on the small window above the basin. It faced the courtyard behind the council building.
Beyond the courtyard stood a narrow stone passage leading towards the old administrative wing.
I had used that passage many times when I worked in the packhouse. It was rarely guarded because the building had been closed to ordinary servants.
When the guard turned to speak to someone outside, I looked through the window again.
A man crossed the courtyard carrying a wooden box.
He wore a dark cloak.
I recognised the way he walked.
Not because I knew him, but because he was limping slightly on his left leg.
The man disappeared through the passage.
“Finished?” the guard asked.
I turned away from the window.
“Yes.”
He locked my wrist again and led me back.
I had no proof the man was connected to the murder. But Lila had seen Tolan carrying boxes into the archive, and now another man was doing the same.
They were removing something.
I had to find out what.
That evening, I tried a different approach.
When the guard brought my food, I asked him to pass a message to Garrick.
He laughed.
“You think the Alpha is waiting for your messages?”
“Tell him I know someone has entered the old archive.”
His expression changed.
Only slightly, but I noticed.
“Eat your food.”
“Tell him I know Tolan has been there.”
He moved closer to the bars.
“Keep that name out of your mouth.”
“Why? Is he missing?”
The guard grabbed the tray and pulled it away.
“You’ve been given enough warnings.”
“Then answer one question. Was the archive opened with the original key?”
He stared at me.
For a moment, I thought he might say something.
Instead, he carried the tray away without another word.
I sat on the bench, thinking about his reaction.
The key was important. Not simply because it opened a door, but because someone had gone to great lengths to keep me from asking about it.
Mara had said my mother used red thread to mark keys belonging to places she wanted to protect. If Tolan had one, he might have taken it from wherever my mother had hidden it.
Or perhaps someone had given it to him.
Either way, I needed to know who had access to my mother’s things.
The next morning, a woman came to my cell.
She was older than Mara, with grey hair tied neatly behind her head. I recognised her as Elder Harlan’s assistant. Her name was Eliza, and she had worked in the council building for as long as I could remember.
She carried a folded piece of paper.
“Your hearing has been moved,” she said.
“When?”
“Tomorrow morning.”
I frowned.
“The council said three days.”
“The Alpha requested an earlier hearing.”
“Why?”
“I wasn’t told.”
She pushed the paper through the opening.
“Read this.”
It was a notice stating that the council would review the evidence and decide whether I should remain in custody or face formal charges.
I looked up.
“Does this mean they found something?”
Eliza hesitated.
“They found something in the old archive.”
My stomach tightened.
“What?”
“A document bearing your mother’s name.”
I gripped the paper.
“What document?”
“I don’t know. I was only asked to deliver the notice.”
“Who found it?”
She looked towards the corridor.
“Guard Tolan.”
I stared at her.
“Where is he?”
“I haven’t seen him today.”
“Did he give the document to Garrick?”
“I believe so.”
I handed the notice back.
“Please, Eliza. I need you to tell me something.”
She shook her head.
“I shouldn’t be speaking to you.”
“Did the document have my mother’s signature?”
“I don’t know.”
“Was it a record of the old succession law?”
She looked at me sharply.
“Who told you about that?”
“Mara.”
Eliza’s face changed.
She stepped closer to the bars.
“Your mother was not the only person who knew what happened to those records.”
“What do you mean?”
“Some of us were here when the council changed the law. We knew what they removed.”
“Then why did nobody speak?”
Her voice dropped.
“Because people who questioned Garrick lost their positions. Some lost more than that.”
I thought of Roland.
“Did my mother lose her position because of the records?”
Eliza did not answer.
Instead, she glanced towards the corridor again.
“Listen carefully. If they show you a document tomorrow, do not accept it as genuine just because it bears your mother’s name.”
“Why?”
“Because there were two versions of the records.”
She began to step away.
I reached through the bars.
“Wait. What were the differences?”
Eliza looked at my hand, then at me.
“The original records carried the seal of the old council. The copies made after the law changed carried Garrick’s seal.”
Before I could ask another question, footsteps approached.
Eliza quickly walked away.
I watched her disappear around the corner.
Two versions of the records.
That was why someone had searched for my mother’s documents. They were not simply trying to hide evidence of an old law. They were trying to control which version people believed.
And now they had found something bearing her name.
I spent the rest of the day preparing for the hearing.
I needed to be careful. If Garrick had a document, he might use it to make me look guilty of stealing the records or helping my mother alter them.
But Eliza had given me something useful.
The seal.
If the document carried Garrick’s seal, it might be one of the altered copies. If it carried the old council seal, it could be genuine.
I also remembered something Mara had said.
My mother had made copies.
Perhaps the original was not in the archive at all.
Perhaps she had hidden it somewhere else.
I was still considering that possibility when a guard arrived after sunset.
“Stand up.”
I rose.
“Where are you taking me?”
“Alpha Garrick wants you in his office.”
I followed him out.
This time, the corridor was unusually busy. Servants moved between rooms carrying documents and boxes. Two council guards stood near the staircase, speaking quietly.
As I passed them, I heard one mention Roland’s name.
“…should have destroyed it when he had the chance.”
The other man glanced at me.
They stopped speaking.
I kept walking.
Garrick was waiting behind his desk. Darius stood beside the window, his arms folded across his chest.
A document lay between them.
I recognised the handwriting before I reached the desk.
It belonged to my mother.
Garrick watched my face.
“Do you recognise this?”
I looked down.
It was a page from an old council record. My mother’s name appeared at the bottom, beneath a statement declaring that she had removed several succession documents without permission.
But something was wrong.
The signature looked familiar, yet the final letter was different from the way my mother had always signed her name.
I looked more closely.
Then I noticed the seal.
It belonged to Garrick.
“This isn’t an original record,” I said.
Garrick’s expression did not change.
“Explain.”
“The seal is yours. My aunt told me the original records carried the old council seal.”
Darius moved away from the window.
“Your aunt has been discussing confidential council matters with you?”
I ignored him.
“This document was made after the law changed.”
Garrick placed both hands on the desk.
“You are making serious accusations.”
“Then show me the original.”
He slowly folded the document.
“The original no longer exists.”
I looked at him.
“Then how can you prove this one is genuine?”
For a moment, nobody spoke.
Then Garrick reached for a second document.
“This was recovered from the archive today. It contains a statement from your mother admitting that she took the records.”
He placed it in front of me.
The handwriting was hers.
The signature was hers.
But at the bottom of the page was a date.
My mother’s death had been recorded three months before that date.
I looked up.
“My mother was already dead when this was signed.”
Garrick’s expression hardened.
“Are you certain?”
I pushed the document back towards him.
“I attended her burial.”
Darius picked it up and examined the date.
His expression changed.
Garrick snatched the paper from his hand.
The document had not proved my mother’s guilt.
It had proved something else.
Someone had created a statement in her name after her death.
And they had brought it to the council expecting nobody to notice.
The piece of Roland’s coat lay on the table between us, and Garrick wanted me to confess to murder.I had been brought out of my cell before sunrise. Two guards escorted me through the packhouse corridors, refusing to answer when I asked where we were going. My wrists were still sore from the iron cuffs, and I had not slept properly since Ronan disappeared.Elder Harlan was waiting inside the small council chamber. Garrick stood beside the window, dressed in a dark jacket. Darius sat at the far end of the table.There was no sign of Selene.Garrick pointed to the chair opposite him.“Sit.”I remained standing. “Where is Nessa?”Harlan looked up from the papers before him.“The kitchen servant?”“You know who I mean. Ronan took her away yesterday. I want to know where she is.”“She is being held for questioning,” Garrick replied.“By whom?”“Pack guards.”“Which guards?”His expression hardened. “You are not in a position to demand answers.”I looked at the piece of cloth on the table.
Ronan had blood on his sleeve when he came for Nessa.I had noticed it before he dragged her away. A dark stain near his left cuff, partly hidden beneath the fold of his uniform. At the time, I had been too busy trying to stop him from taking her.Now I could not stop thinking about it.The blood might have belonged to him. He could have injured himself while working. But if that was true, why had he reacted so violently when he saw the paper Nessa gave me?I needed someone who could examine the stain without alerting him.There was only one person in Ashbourne I trusted to do that.Healer Bastian.He had treated me once when I was younger, after a stable horse kicked me in the ribs. He was not friendly, but he was fair. More importantly, he had access to the medical records of every guard in the pack.I called the guard outside my cell.“I need to see the healer.”He looked through the bars. “Are you sick?”“No.”“Then you don’t need him.”“I have information concerning a possible in
I knew the handwriting on the note.It was the same rough writing used in the message that had appeared beneath my cell door the previous night. Whoever was leaving these warnings knew what was happening inside the council chamber, and they knew I was looking for answers.But this time, they had given me something useful.Selene had not been alone in the corridor that night.I read the message several times before hiding it inside my dress. Then I called the guard.“I need to speak with Nessa.”He frowned. “Who?”“The kitchen servant who testified at my first hearing.”“Why?”“Because I believe she knows something about Roland’s murder.”He laughed under his breath. “Everyone in this pack seems to know something except you, apparently.”I ignored him.“Take me to her.”“I don’t take orders from prisoners.”“Then inform Alpha Garrick that I have information about one of his witnesses.”That made him hesitate.He looked at me for a moment before walking away.I waited, wondering whether
The man you are looking for is dead.I read the message again, hoping the words would somehow change.They did not.The paper lay on my palm, its edges rough where someone had torn it from a larger sheet. Whoever had slipped it beneath my cell door knew I was searching for someone. That meant someone had been watching me closely enough to understand what I was doing.I folded the note and tucked it into the seam of my dress.The guard outside my cell shifted his weight.“Are you ready?” he asked.“For what?”“The council hearing. It has been moved forward.”I looked towards him. “When?”“Now.”He unlocked the door.I stepped out, keeping my expression calm. I had learned that showing fear in Ashbourne only gave people another reason to use it against me.As we walked towards the council chamber, I thought about the note.The man you are looking for is dead.Was it referring to M. Voss? The strange name in the archive register? Or someone else entirely?I had no answer. But I knew one
“Give me the paper.”The guard held out his hand, waiting.I folded the sheet and slipped it into my sleeve.“You can ask politely.”His expression hardened. “I wasn’t asking.”“Then tell me why you want it.”He stepped into the room and shut the door behind him.“I know Eliza gave you something she had no right to take.”“Perhaps you should ask her what she gave me.”“I am asking you.”“And I am asking you a question.”He reached for my sleeve. I moved away, putting the bench between us.“You’re making this difficult,” he said.“You came into my cell demanding a piece of paper without explaining why. What did you expect?”He looked towards the narrow window beside the door. There was no one outside.“Listen carefully, Aurelia. That document belongs to the council. Keeping it is theft. If you refuse to hand it over, I can add another charge to your name.”I almost laughed.“Another one? What would this charge be? Stealing a piece of paper that proves someone entered the archive withou
Garrick folded the document before I could read the date again.“Enough,” he said.I watched him slide the paper beneath a leather folder. His hand covered the place where my mother’s signature had been.“Who wrote it?” I asked.His expression hardened. “You are in no position to question the records of this pack.”“Then why was it dated three months after my mother died?”Darius shifted beside the desk. He had noticed the date too. I could tell from the way he looked at the folder, but he said nothing.Garrick closed the folder.“An error in the archive does not prove anything.”“It proves someone used my mother’s name after she was dead.”“You are making accusations without evidence.”“You showed me the document.”“And you have no authority to interpret it.”I glanced at Darius. “You saw the date. Was that an error too?”His gaze met mine briefly.“I saw it,” he answered.Garrick turned towards him. “You saw a date. Nothing more.”“Then the council can examine the original,” Darius







