تسجيل الدخول
Chapitre 1
Point de vue de Gwendolyn J'attendais ce jour avec impatience depuis si longtemps. Ces six derniers mois, j'ai secrètement tout planifié pour faire de notre quatrième anniversaire avec Donald un moment inoubliable, et d'une certaine manière, j'ai réussi. C'était mémorable… Un moment que je n'oublierai jamais. Quand je l'ai appelé il y a deux jours et que je lui ai envoyé l'adresse du restaurant, je ne m'attendais pas à ce qu'il arrive immédiatement… Non. Donald était très occupé, travaillant jour et nuit, et il était même parti en voyage pendant un mois. Je savais donc qu'avec ce préavis si court, il risquait d'être en retard. Mais je n'aurais jamais imaginé qu'il ne viendrait pas et me laisserait seule à table, au milieu de tous mes invités, à forcer un sourire et à essayer d'ignorer les murmures et les chuchotements autour de moi. C'était de ma faute, pourtant. J'aurais dû tenir compte du fait qu'il viendrait directement de l'aéroport et je n'aurais pas dû inviter autant de monde. Bon sang… j'aurais dû organiser une fête privée. Mais ce n'était pas la première fois. C'est précisément pour ça que les murmures autour de moi m'agaçaient. Il a raté notre troisième anniversaire… mon anniversaire, la fête que j'avais organisée pour le sien, la pendaison de crémaillère de mes parents. Il a raté plein de choses, mais je n'y ai pas prêté attention… comme toujours. Après tout, c'était un homme très occupé et personne d'autre que moi ne le comprenait vraiment. « Euh… Gwen ? » Je me suis tournée vers Patricia, ma meilleure amie. Elle faisait de son mieux pour cacher son expression, mais des années d'amitié me disaient qu'elle était non seulement furieuse, mais aussi désolée pour moi. « Oui ? » Mes lèvres se sont étirées en un sourire qui ne reflétait pas vraiment mon cœur. « Je dois y aller. C'est bientôt l'heure d'aller au lit, je dois leur faire un bisou. » J'ai hoché la tête et fait un rapide geste de la main. « Oh, bien sûr… bien sûr. Vas-y. » « Je suis vraiment désolée… » commença-t-elle, mais je l'interrompis aussitôt. « Tricia, ce n'est rien, vraiment. Je ne suis pas fâchée, je comprends parfaitement. Ça fait trois heures, les enfants ont besoin de toi. » Elle hocha la tête et me serra rapidement dans ses bras. « Dis à Donald qu'il a intérêt à avoir une explication toute prête », murmura-t-elle à mon oreille en me serrant doucement la main avant de s'éloigner. Et c'est ainsi que tout a commencé. Un à un, mes invités sont partis, m'embrassant et s'excusant de devoir partir si tôt. J'ai gardé le sourire, j'ai perçu leurs regards désolés et j'ai fait comme si de rien n'était. Jusqu'à ce que le dernier client soit parti et que je me retrouve seule dans un restaurant privé, un énorme gâteau devant moi et des assiettes intactes. Je jetai un coup d'œil à ma montre et réalisai que quatre heures et demie s'étaient écoulées depuis mon appel à Donald, et il refusait toujours de se présenter. Le gâteau me fixait, les portraits sculptés de nous deux semblant me regarder droit dans les yeux avec un sourire presque moqueur. « Ce n'est que quatre heures… Donald va peut-être encore arriver. » Je me répétais ces mots comme un mantra en mangeant, jusqu'à ce que je comprenne que je ne pouvais plus me bercer d'illusions. S'il avait dû venir, il serait déjà là depuis une heure. « Madame… Je suis vraiment désolé, mais nous devons… » « Oui, oui. Euh… merci pour tout. Vous pouvez prendre le gâteau », dis-je précipitamment, interrompant le serveur, attrapant mon sac et filant hors de la salle avant qu'il ne voie les larmes qui me montaient aux yeux. À peine avais-je franchi le seuil de ma porte que le tonnerre gronda et qu'une goutte de pluie me caressa les mains. Super… vraiment super. Comme si cette journée ne pouvait pas être pire. Me préparant mentalement, je fermai fermement la fermeture éclair de mon sac et protégeai mes cheveux avec avant de me précipiter vers le parking. Je m'installai dans ma voiture juste au moment où mon téléphone se mit à sonner. Je le pris rapidement dans mon sac. « Allô… ? » répondis-je rapidement. C'était la secrétaire de Donald. Il avait peut-être eu un problème avec son téléphone et n'avait pas reçu mon message. Il essayait peut-être de me joindre au numéro de sa secrétaire. J'imaginai mille raisons possibles à cet appel jusqu'à ce que ses mots suivants me coupent le souffle. « Madame Sinclair, je suis vraiment désolée de vous appeler si tard. Je n'arrive pas à joindre votre mari. Je voulais simplement lui dire que le sommet s'est bien passé et que j'ai rencontré le client dont nous avons parlé. Veuillez lui dire que je suis rentrée de voyage. » Ma main serrait le volant et je restai figée. « Quel voyage ? » Je ne reconnus pas la voix qui posa la question. « Le voyage à Dallas. J'étais partie un mois et je viens de rentrer. » Mon souffle se fit court et la pluie crépita autour de ma voiture tandis que je comprenais de quel voyage elle parlait. Le même voyage que Donald m'avait dit faire le mois dernier. « V…v…vous y êtes allée seule ? » Un bref silence à l'autre bout du fil. « Oui. Madame Sinclair, tout va bien ? » « Oui… bien sûr, je lui dirai dès que je serai rentrée. Bonne nuit. » Je raccrochai brusquement et fixai mon téléphone, abasourdie. Donald était absent depuis un mois. Pour un voyage d'affaires que sa secrétaire venait de me dire être parti seule. Mes mains tremblaient tandis que je composais son numéro, mais c'était toujours le même Voix automatisée que j'ai reçue il y a une heure. Impossible… C'était peut-être une blague. Peut-être… peut-être qu'il me réservait une surprise. J'ai ravalé ma salive et me suis redressée. Oui… C'était peut-être une blague. Donald adore taquiner. Mais mon cœur battait la chamade quand j'ai démarré ma voiture. Je ne voulais penser à rien d'autre avant de le voir et de le confronter. Ma vision se brouillait sous les larmes qui coulaient sur mes joues. Des larmes que j'avais retenues depuis que j'étais seule au restaurant, en train de me gaver. J'ai reniflé et attrapé une serviette pour m'essuyer le visage quand soudain la voiture a dérapé sur la chaussée glissante. Mes mains se sont crispées sur le volant et j'ai essayé de reprendre le contrôle, mais c'était impossible. Des gyrophares clignotaient intensément et j'ai tenté de dégager ma voiture, mais c'était quasiment impossible. Soudain, ma voiture a brusquement viré à gauche, hors de la route, mais mon soulagement fut de courte durée : j'ai percuté de plein fouet une voiture arrivant en sens inverse. J'ai ressenti une vive douleur dans les côtes et le coussin gonflable de ma voiture s'est gonflé au moment précis où tout est devenu noir.Chapitre 89« Est-ce la silhouette de l’île là-bas à l’horizon, Adrien, ou la brume marine me joue-t-elle des tours ? » demanda Gwendolyn, les mains crispées sur les rayons en bois de la barre alors que le *North Star* franchissait la crête d’une lame noire et glacée dans le golfe de Finlande.« C’est le fort Alexandre, Gwen », répondit Adrien en abaissant sa longue-vue en laiton et en désignant l’ovale de granit sombre et déchiqueté qui émergeait des eaux, droit devant, à deux milles de distance. « Le brouillard s’accroche aux sabords inférieurs, mais je distingue la silhouette du donjon principal en pierre. »« Où sont les cotres du Directoire ? » demanda Nathaniel en s’approchant du bastingage arrière, une lanterne de tempête en laiton fermement serrée contre sa poitrine ; le filtre en verre bleu luisait dans la pénombre pâle de l’après-midi.« Deux d’entre eux sont au mouillage sur le haut-fond ouest, en position près du chenal principal en eau profonde », rapporta Adrien en scrut
Chapitre 88« Garde les mains sur la barre, Adrien, le temps que je vérifie à nouveau la fréquence radio », dit Gwendolyn. Sa voix perçait nettement le ronronnement du moteur diesel auxiliaire alors que le *North Star* fendait les eaux noires et agitées de la mer du Nord.« Je tiens la barre, Gwen, mais la houle se creuse d'instant en instant », répondit Adrien, les bottes solidement ancrées sur le pont en teck mouillé tout en corrigeant le cap face au vent d'est violent. « Si ce brouillard ne se dissipe pas avant qu'on atteigne le détroit du Skagerrak, on naviguera à l'aveugle au moment où le trafic des navires de commerce s'intensifiera. »« La radio capte-t-elle des signaux des garde-côtes danois ? » demanda Nathaniel en gravissant les marches étroites menant de la cabine inférieure ; il tenait deux tasses en fer-blanc remplies de thé chaud tout en calant contre sa hanche le lourd coffre en fer contenant l'index.« Rien sur les canaux maritimes publics, Nathan », répondit Gwendolyn
**Chapitre 87**« Comment tient-elle le coup, là-bas, Clara ? » demanda Gwendolyn, les yeux rivés sur le ruban glissant de pluie de l’autoroute A1 direction nord, tandis que le fourgon Ford Transit gris fonçait à travers le brouillard épais de l’Angleterre.« Son pouls se stabilise, Gwen, mais elle n’a pas dit un mot depuis que nous avons quitté le périphérique du Grand Londres », répondit Clara, sa voix douce et feutrée contre le bourdonnement rythmique des pneus sur l’asphalte mouillé. « Elle fixe juste Elizabeth, et Elizabeth lui tient la main comme si elle avait peur que la fille ne se dissolve à nouveau en vapeur dorée. »« Elle ne se dissipera pas, Clara. Elle est faite d’os et de sang, comme le reste d’entre nous », dit Nathaniel, appuyé contre les nervures d’acier de la soute, en massant son épaule endolorie là où la sangle du lourd coffre d’index en fer s’était enfoncée profondément dans son manteau. « Comment s’appelait-elle, tante Elizabeth ? Julian lui a-t-il jamais donné
Chapitre 86« Maintiens ce loquet en fer relevé, Nathan. Si le contrepoids en laiton retombe dans son logement, tout le mécanisme de verrouillage nous enfermera dans ce tunnel de drainage », dit Gwendolyn d'une voix basse qui résonnait contre les briques industrielles suintantes et couvertes d'algues de la galerie souterraine, sous Threadneedle Street.« Je tiens le loquet fermement, Mère. Le fer est rouillé, mais la barre de tension tient toujours », répondit Nathaniel, les bottes calées contre la pente glissante du sol en pierre humide alors qu'il forçait sur le lourd levier manuel.« Encore loin jusqu'au puits de la chambre forte des lingots, Arthur ? » demanda Gwendolyn en braquant sa lampe de poche dans l'étroit passage en briques, sombre, où une eau noire ruisselait doucement sur des siècles de limon.« Encore une trentaine de mètres après l'ancienne grille de l'égout victorien, Gwendolyn », répondit Arthur d'une voix rauque en s'appuyant lourdement sur sa canne en bois tout en
Chapitre 85 « Garde les yeux sur le rétroviseur, Adrien. La Jaguar argentée, trois voitures derrière nous, a pris les quatre dernières sorties de la M40 », dit Gwendolyn. Sa voix, calme et posée, tranchait le ronronnement du chauffage de la Rover alors qu'ils pénétraient dans la banlieue grise et humide du Grand Londres. « Je l'ai repéré près de High Wycombe, Gwen », répondit Adrien ; ses articulations blanchirent légèrement sur le volant tandis qu'il rétrogradait. « Il maintient un écart constant de quatre voitures. Ce n'est pas un automobiliste ordinaire. C'est un agent de filature de la Direction. » « Peut-on le semer avant d'atteindre les embouteillages de Hammersmith ? » demanda Nathaniel depuis la banquette arrière, en changeant de position pour dissimuler Elizabeth ; celle-ci gisait immobile sous d'épaisses couvertures de laine, sa respiration courte mais régulière. « Pas avec une Rover de 1968 au radiateur fuyard, Nathan », grogna Arthur, assis à côté de Nathaniel, serr
Chapter 84 « Verse le révélateur dans le collecteur du circuit de refroidissement primaire, côté gauche, Nathaniel, tout de suite ! » hurla Gwendolyn par-dessus la sirène assourdissante, tandis que des gyrophares bleus projetaient des éclats stroboscopiques sur le caillebotis métallique froid sous leurs pieds. « Je suis au niveau du collecteur, Mère ! La vanne de pression est bloquée par un verrou mécanique secondaire ! » cria Nathaniel en retour, tirant de toutes ses forces sur le levier en acier froid à la base du cylindre central, alors que le biogel bouillonnait dans le réservoir de verre. « Utilise la grosse clé du coffret de dessin technique ! Brise le carter en verre de l'électrovanne ! » aboya Arthur d'une voix rauque depuis la console, ses doigts volant sur les touches dans une course effrénée contre le compte à rebours rougeoyant. « Il nous reste quatre-vingt-dix secondes avant que le réservoir de biogel ne se vide dans les puisards inférieurs ! » « Écarte-toi, Nathan ! »
Chapitre 3Point de vue de GwendolynTout le reste s'est déroulé dans un flou total… J'étais à peine capable de me souvenir de quoi que ce soit après l'expression de Donald au réveil de Susanne.Je ne me souvenais même plus comment j'étais rentrée dans ma chambre, ni de quoi parlait Tricia… ni de c
Chapitre 12Point de vue de Gwendolyn« Lâche ce verre, Susanne, sinon je laisse mon frère finir ce qu'il a commencé il y a quatre ans. »Ma voix n'était plus la mienne. Elle était creuse, forgée dans la terreur que j'avais ressentie en voyant cet éclat de verre pressé contre la gorge de Nathaniel.
Chapitre 5Quatre ans plus tardPoint de vue de Gwendolyn« Nathan ! Arrête ! Reviens ici ! » criai-je à mon fils qui courait de nouveau vers la piscine.« Il fait encore des bêtises ? » Patricia rit doucement au téléphone et je secouai la tête.« Tu n'imagines même pas ! Il a couru toute la journé
Chapitre 4Point de vue de GwendolynJ'ai fait un vœu et il a été exaucé.Avant d'organiser la fête de notre quatrième anniversaire, j'espérais ardemment qu'elle serait si mémorable que, pour nos cinq ans de mariage, Donald se chargerait de l'organiser.Et ce fut le cas.Ce fut le jour le plus mémo







