Andaikan saja aku bisa meninju wajah Leanne yang cantik itu, membuatnya terpental mundur dengan kaki-kakinya berguling-guling di atas kepalanya. Tapi pilihanku terbatas: membalas dengan kebencian yang sama atau tetap diam. Aku lebih suka tidak mengobarkan amarahnya dan memilih yang terakhir. Yang Leanne inginkan hanyalah membuatku gusar, mendapatkan tanggapan dariku.
Aku tidak akan memberinya kepuasan.
Tapi Leroy kesal.
"Abaikan saja dia," kataku. "Itu mudah dilakukan, percayalah, aku selalu melakukannya."
Dia menggelengkan kepala, mengatupkan bibirnya. "Bagaimana aku bisa menebus perilaku seperti itu?"
Aku menggenggam tangannya erat-erat.
"Punya kamu sebagai sepupu sudah lebih dari cukup."
Dan aku serius. Leroy adalah satu-satunya kerabat yang pernah menunjukkan kasih sayang kepadaku. Aku sangat menyayanginya. Aku rela menerima selusin Leanne jika terpaksa, hanya demi memiliki Leroy dalam hidupku.
Bibirnya membentuk senyum tulus yang menerangi wajahnya.
Dengan berakhirnya prosesi, para kontestan babak pertama diumumkan dengan gaya glamor oleh pengawal mereka. Aku tak mengenali nama-nama mereka, kecuali beberapa yang telah berkompetisi selama bertahun-tahun. Para kontestan biasanya tak bertahan lebih dari dua musim. Turnamen itu brutal, menguras tenaga. Itu cukup untuk membuat kebanyakan pria jera.
Saat terompet dibunyikan, para kontestan duel menyerbu dengan kuda mereka, lengkap dengan baju zirah dan siap menyerang. Dengan sebatang tombak kayu tipis di tangan mereka, mereka memacu kuda dengan kencang. Tombak di tangan, siap melancarkan pukulan dahsyat ke lawan mereka yang mendekat dengan cepat. Para peserta duel saling menghantamkan tombak mereka dengan dentuman keras. Serpihan kayu beterbangan ke segala arah.
Aku secara naluriah meringis, berdoa agar tak ada yang terluka parah. Hal itu sering terjadi, yang menjadi alasan lain mengapa aku menghindari menghadiri turnamen-turnamen ini. Beberapa tahun yang lalu, menyaksikan seorang pria jatuh dari kudanya dan tak pernah bangkit lagi telah mengubahku. Ada sesuatu yang hancur di lubuk hati, menyaksikan seseorang mati seperti itu hanya untuk hiburan semata.
Syukurlah, tak satu pun dari mereka terluka. Adu tusuk berlanjut ke babak kedua. Mereka terus seperti ini hingga salah satu berhasil menjatuhkan lawannya dari kudanya, dan pada saat itu mereka diberi selamat oleh penonton dengan lambaian tepuk tangan. Kemudian dua kontestan berikutnya mengambil giliran, dan mereka terus bertarung hingga mereka semua selesai berduel. Para juri, tentu saja, menyimpan duel terbaik untuk terakhir.
Penonton bersorak saat Philip melangkah di atas kudanya untuk menghadapi lawannya. Chevalier Floquet adalah orang yang beruntung untuk berhadapan dengannya. Aku belum pernah melihat Chevalier Floquet berduel sebelumnya.
Apakah dia punya peluang?
Aku mencondongkan tubuh ke depan, berusaha keras untuk melihatnya dengan jelas. Dia tampak seperti lawan yang sangat tangguh, tetapi baju zirahnya terlalu tebal menutupinya.
Terompet berbunyi lagi, dan mereka pun berpacu. Aku terus menyilangkan jari, diam-diam mendukung Chevalier Floquet yang misterius. Kalau Philip kalah dalam pertandingan pertamanya, dia akan langsung tersingkir dari kompetisi, dan aku tak perlu khawatir berdansa dengannya lagi. Lagipula, sedikit kegagalan akan baik untuknya.
Namun ketika tombak-tombak beradu, Chevalier Floquet langsung terlempar dari kudanya. Penonton bersorak riuh dengan serangkaian teriakan kemenangan, mengacungkan tinju dan melambaikan tangan.
Aku duduk dengan mulut menganga. Aku menutupnya. Entah Philip memang ahli dalam jousting, atau musuhnya kurang terampil. Bukan berarti itu penting. Membayangkan berdansa dengan Philip, berada begitu dekat dan dia menyentuhku membuatku merinding. Tapi ini baru hari pertama. Dia belum menang. Aku berdoa dalam hati agar kudanya tersandung lubang di jalan.
Adu tombak berakhir dan saatnya merayakan. Meskipun saat ini, merayakan adalah hal terakhir yang ingin kulakukan. Musik, minum, dan berdansa menanti kami di halaman. Karena aku bukan tipe orang yang suka bergosip di istana, aku langsung mencoba mundur. Namun Leroy, yang sudah menduga hal ini, memintaku untuk tetap tinggal.
"Sebentar saja," kataku padanya.
Dia tersenyum penuh kemenangan.
"Aku akan menerima apa yang bisa kudapat."
Aku hendak mengajaknya berjalan-jalan di sekitar hutan ketika Philip muncul. Seorang gadis cantik bergelantungan di lengannya seperti lebah dan dialah madunya. Wajahnya yang dipahat, dibingkai oleh rambut pirang stroberi yang terurai, memancarkan ekspresi kemenangan yang angkuh.
"Leroy, sahabatku, aku sempat bertanya-tanya mengapa kau belum memberiku ucapan selamat, tetapi kemudian aku melihatmu bersama putri kita yang cantik dan aku langsung mengerti. Sungguh langka bisa diberkahi dengan kehadiranmu, Yang Mulia," kata Philip, menatapku dengan tatapan menyelidik.
Aku melemparkan senyum palsu padanya. Merasakan keteganganku, Leroy mengalihkan pembicaraan kembali ke Philip.
“Aku berutang ucapan selamat padamu. Kau bermain dengan sempurna.”
“Kamu sungguh luar biasa,” pekik gadis di lengan Philip, dan dia menyerap sanjungan itu seperti busa.
Aku menahan diri untuk tidak muntah.
“Ya, baiklah, kau harus terus bersikap luar biasa selama seminggu penuh kalau kau ingin memenangkan turnamen,” canda Leroy.
Mulut Philip melengkung ke atas.
“Ayolah, Leroy, apa kau bilang aku mungkin akan kalah?”
Leroy menyeringai bingung.
“Maafkan aku,” kataku tiba-tiba. “Ada rasa asam di mulutku yang ingin kuhilangkan.”
Philip memiringkan kepalanya, mulutnya berkedut geli. Tanpa menunggu Leroy meyakinkanku untuk tetap tinggal, aku buru-buru pergi tanpa menoleh ke belakang.
Leon mengguncangku lagi."Putri."Dia menatapku, matanya tegas dan mendesak. Dia berdiri begitu dekat hingga aku menyadari warnanya bukan hitam, seperti yang kukira sebelumnya, melainkan biru tua.Aku menggeleng perlahan."Kamu ingat pelayan mana yang mengisi cangkirmu?"Gambar-gambar di kepalaku berkelebat tak beraturan, sebuah ingatan yang tak konsisten tentang Sebastien dan anak laki-laki lain yang mengisi cangkir. Aku kurang memperhatikan. Tapi tak masalah, aku sudah tahu jawabannya."Bukan dia," gumamku.Saat itu, para penjaga menyerbu halaman. Jeritan telah berhenti, digantikan oleh isak tangis dan rintihan. Beberapa gadis telah menemukan kenyamanan satu sama lain, meringkuk bersama, berpegangan pada lengan dan tangan satu sama lain.Salah satu penjaga menggendong Marylise dan membawanya pergi. Leanne memelototiku sambil menangis. Lalu, dengan langkah bergegas, dia menyerbu ke arahku. Yang mengejutkan sekaligus melegakan, Leon menghalangi jalannya, menggunakan tubuhnya sebagai b
Saat pertama kali melangkah ke halaman, para wanita sibuk mengobrol. Lega rasanya, tak seorang pun memperhatikan, kecuali sekilas pandang. Namun, tak lama kemudian, seseorang melihat memarku dan napasku yang tersengal-sengal, yang langsung membungkam semua percakapan. Mereka berbisik dan bergumam satu sama lain.Aku melihat Leanne, bibirnya melengkung geli.Begitu gampang ditebak.Dia berbalik dan membisikkan sesuatu kepada sahabatnya, Marylise. Mereka berdua menatapku dan terkikik.Dame Loana melangkah keluar dari balik sekelompok gadis dan membungkuk hormat. "Yang Mulia." Mata abu-abu bajanya mengamatiku dengan saksama. Ia mengangkat jari telunjuk ke pipinya dan menggelengkan kepala pelan.Aku menggigit bibir bawahku. Meskipun aku tidak terlalu menyukai Dame Loana, aku selalu menghormatinya. Dia membawa dirinya dengan keanggunan dan etiket yang begitu halus sehingga orang hanya bisa berharap untuk menjadi seperti dirinya. Dan terlepas dari usianya, dia tetap tampak awet muda. Aku ta
Aku mengamati pakaiannya yang indah, kualitas senjatanya, kudanya yang gagah berani yang merespons sentuhan sekecil apa pun. Tak ada yang menunjukkan bahwa dirinya seorang prajurit biasa."Untuk seorang pengawal, kamu tentu hidup dengan baik."Kali ini dia menoleh ke belakang, tetapi tak ada yang terbaca di mata biru tua itu."Aku mengabdi pada mahkota Kievan Rus. Kami mengurus diri kami sendiri."Perasaan lega membanjiri diriku. Bukan pembunuh, bukan mata-mata—hanya pengawalku. Meski terasa kurang memadai untuk seseorang yang memancarkan bahaya seperti panas dari bengkel pandai besi. Tetap saja, berbulan-bulan bepergian dengan pria pendiam dan misterius ini akan menguji kesabaranku.Namun kemudian kata-katanya meresap sepenuhnya. "Tunggu—kamu dari Kievan? Mengapa ayahandaku meminta salah satu anak buah rajamu?""Tidak. Kaisar Nikolai mengirimku ke sini atas keputusannya sendiri."Lebih banyak pertanyaan bermunculan di ben
Panik memberiku kekuatan yang tak kusadari kumiliki. Aku meronta-ronta sekuat tenaga. Lututku menemukan sasarannya di antara kedua kakinya.Dia melepaskanku sambil melolong, dan aku berlutut, merangkak menuju pelarian dengan kaki gemetar.Aku sudah setengah jalan menuju kebebasan ketika tangannya mencengkeram gaunku, menarikku kembali ke dalam. Jeritanku terdengar nyaris seperti suara serak."Gadis bodoh."Mungkin aku bodoh. Seandainya aku tak kehilangan pisau itu, seandainya aku lebih kuat, lebih cepat, lebih pintar. Tapi penyesalan takkan menyelamatkanku sekarang.Selama aku masih bernapas, aku punya kesempatan.Dia mengangkat lengannya seperti kapak algojo. Aku berguling menjauh di detik terakhir, berlari ke kamar tidur tempat pisauku menunggu. Jari-jariku menyentuh gagangnya tepat saat sesuatu menghantam kakiku, membuatku terkapar. Aku mengabaikan rasa sakit dan menerjang pisau itu lagi, tetapi sepatunya mendarat keras di tanganku, mengg
Kereta berhenti mendadak, hampir membuatku terlempar dari tempatku. Percakapan mendengung di sekitarku. Penjual dan pembeli tawar menawar, anak-anak tertawa, roda gerobak bergesekan dengan batu bulat. Simfoni kekacauan yang membuat dadaku sesak oleh kenangan.Pertama kali aku memasuki alun-alun pasar Les Halles, kebisingannya terasa luar biasa. Kini, rasanya seperti kebebasan.Aku menunggu hingga Lucie menghilang ke dalam labirin kios pedagang sebelum turun dari gerobak, berhati-hati agar tak ketahuan kusir. Sepatu botku berdecit di alun-alun yang berlumpur, tempat papan-papan toko warna-warni berebut perhatian di antara kerumunan. Les Halles berfungsi sebagai pusat pedagang utama Arles, kedekatannya dengan istana menjadikannya satu-satunya kota yang diizinkan untuk kukunjungi, meskipun tak pernah sendirian, dan tentu saja tak pernah menyamar.Alun-alun berdenyut dengan kehidupan. Para pedagang memajang barang dagangan mereka di atas meja-meja kayu kasar sementara para pelanggan berke
Setelah memastikan jalan aman, aku bergegas ke sayap timur bawah istana, ke kamar Blanche. Koridor-koridor yang biasanya akrab terasa berbeda sekarang, penuh dengan beban rahasia dan pilihan yang mustahil. Kalau aku harus menyelinap ke kota tanpa diketahui, aku harus melakukannya dengan menyamar.Aroma roti masih tercium di udara, menempel di pakaian dan seprai tempat tidurnya. Meskipun kecil, tempat ini jauh lebih nyaman daripada ruangan kamarku yang luas dan kosong. Sayangnya, tempat tidurnya kurang nyaman. Setidaknya dia punya bantal empuk dan lembut yang berhasil kubawakan untuknya.Aku sering mengunjungi Blanche setelah makan malam. Ini salah satu dari sedikit tempat di mana kami bisa bersantai dan menjadi diri sendiri, tanpa perlu khawatir siapa pun yang mungkin menguping pembicaraan kami. Aku seharusnya tidak turun ke area istana ini, tetapi mematuhi aturan bukanlah salah satu keahlianku.Aku menggeledah barang-barang Blanche, mencari sesuatu yang bisa kupakai untuk menyamar. K