FAZER LOGIN“Ayaw mo namang pakasalan ‘yung kuya ko, ‘di ba ‘yan mismo ang sinabi mo?”
Matalim at matigas ang boses ni Chase Benjamin habang dahan-dahang lumalapit kay Chloe Sue, na tila ba iniiwan ng hangin sa bawat hakbang ng lalaki. Muling umatras si Chloe, pero naramdaman niyang tumama na ang likod niya sa sofa. Wala na siyang aatrasan. “Lasing ka lang, Chase. Umalis ka na.” Seryoso ang tono ng boses niya, malamig at halos walang emosyon, pero may panginginig sa ilalim nito. Sa totoo lang, totoo naman. Araw bago ang engagement party, siya mismo ang lumapit kay Chase. Pero hindi para makiusap o magpaliwanag, kundi para tuldukan ang kahit anong koneksyon sa pagitan nila. Ang sabi niya noon? “Magiging magkapatid tayo sa papel. Kaya simula ngayon, magpanggap tayong hindi na tayo magkakilala.” Pero isang taon na rin mula nang una silang magkakilala doon sa may reservoir. Kasama niya ang mga kaklase niyang naliligo sa ilog. Tuwang-tuwa pa siya noon. Hanggang sa nagkaroon siya ng pulikat. Bigla na lang siyang kinapos ng hininga at nalunod, halos mamatay na siya nun. At sa pinaka-critical na sandali, dumating si Chase. Matangkad, gwapo, over confident na parang eksena siya sa pelikula. At ‘yung jeep na naka-park sa gilid? Saktong mayabang at obvious na anak ng may posisyon sa gobyerno. Parang naging crush niya agad. Hindi man niya inamin noon, pero nahulog siya kaagad. “Ako, lasing?” Ngumisi si Chase, pero hindi ito masaya. May halong pait, pagtutukso at inggit. Sabay turo sa pinto. “Eh bakit mo pinalayas ‘yung kuya ko? Kasi hanggang ngayon, ako pa rin ang mahal mo, ‘di ba?” Lalo siyang lumapit, at unti-unting lumalabo ang tingin ni Chloe. Hindi sa luha, kundi sa takot at pagkadismaya. “Chloe..” Bumaba ang boses ni Chase, halos pa-bulong na. “May chance pa tayo. Alam kong hindi ako naging tama sa’yo dati pero, aayusin natin ‘to, please.” At doon siya lumapit pa lalo. Inabot ang kamay niya at hinawakan siya at pilit na yakapin. Sa labas ng pinto, sa may madilim na hallway, nandoon pa rin si Yohan Benjamin nakatayo. Tahimik lang na nakamasid. Hawak pa rin ang maliit na bote ng gamot para sa sugat sa dila ni Chloe. Sa likod ng frosted glass ng bintana, tanaw niya ang mga anino, kung paano ang pagsasalubong ng dalawang taong dapat matagal nang wala nang koneksyon. Napalapit siya at napakapit sa doorknob. Handa na sana siyang pumasok. Pero bago pa siya makagalaw nagulantang siya sa sigaw. “CHLOE SUE, NABABALIW KA NA BA?!” Sigaw ‘yon ni Chase, mula sa loob ng kwarto. Itinulak niya kaunti ang pinto para masilip ang loob. Si Chloe ay nakasiksik na sa mismong kanto ng kwarto, parang pusa na takot na takot sa ano mang gawin sa kanya. May hawak na siyang gunting at duguan ang kamay. At nakatuon sa hita ni Chase. “Subukan mong hawakan ako ulit, Chase, papatayin kita.” Iba na ang tingin niya kay Chase, matatalas at malalim, parang apoy na hindi mo maapula. Halos nanginginig ang kamay ni Chloe, pero buo na ang kanyang loob. Si Chase naman ay napaurong. Napahawak sa kanyang hita na duguan, nasugatan dahil sa saksak ni Chloe. Isang maling galaw pa kanina, at baka tuluyan na siyang mawalan ng pagkalalaki. Napatitig siya kay Chloe, hindi makapaniwala. Ang babaeng dati’y akala niyang mahina, ngayon ay parang demonyo na magalit. At doon siya tuluyang natauhan. Paano nangyari ‘to? Hindi ba’t si Chloe Sue, noon pa man ay halos lumuha ng dugo para kay Chase? Wala rin siyang ibang ginawa kundi ibigay ang lahat, oras, pagmamahal at pangarap. Tapos ngayon? Parang ibang tao si Chloe na kasing lamig ng bakal kung makatingin. "Magiging asawa na ako ng kuya mo, Chase!" Galit na galit ang tono niya. "Kung maulit ‘to, mag-ingat ka na baka mawawalan ka na talaga ng ari!" Matalim ang titig niya habang hawak-hawak pa rin ang gunting, ang talim nito halos madidiin na ulit sa balat ni Chase. Sa dati niyang buhay, tumagal pa ng ilang taon bago tuluyang narealize ni Chloe kung ano ba talaga ang dahilan kung bakit siya pinakasalan ni Chase. Hindi dahil sa pagmamahal. At lalong hindi para sa pangarap. Ito ay dahil sa green card. Gusto lang nitong makalipat sa Amerika at makapanirahan doon. Ginamit lang siya para maging stepping stone. Wala siyang halaga para kay Chase, maliban sa pagiging shortcut. At kahit noong araw na dinukot ang anak nilang si Ariel, anak niyang ipinaglaban kahit matanda na siya, wala si Chase sa tabi niya. Nasaan siya noon? Nasa piling ng babae niya. Masaya kasama ang anak ng babae nila, nagsi-celebrate ng birthday habang ang anak nilang si Ariel ay naghihirap dahil nakidnapped ito at pinagsaksak. At dahil hindi naagapan agad, na-infect ang katawan ni Ariel. Sunod-sunod ang organ failure. Ang doktor, wala nang pag-asa na ibinigay, ultimatum agad. Tatlong taon. Tatlong taon siyang lumaban. Pero dumating din ang araw. Sabi ng doktor, bulok na ang isa sa mga baga ni Ariel. Kaya ilang buwan na lang ang itatagal nito, naka-ventilator pa. Kung pahahabain pa ang buhay niya, puro sakit na lang ang aasahan ng bata. At doon, napagpasyahan ni Chloe na panagutin ang mga kidnapper na nakaligtas sa kaso. At bago pa dumating ang ika-sampung kaarawan ni Ariel, kasama niya itong umalis sa mundo. Pagmulat nalang ng mata niya, andito na siya ulit ngayon. She was reborn. Buhay pa si Yohan. Wala pa siyang anak. At hindi pa tuluyang nasisira ang buhay niya. Pero sa huling sandali ng anak niya, Habang yakap-yakap niya ang katawan nitong halos buto’t balat. Naririnig pa rin niya ‘yung mahinang tinig ni Ariel. “Mama…” Kung ganun, Mas gugustuhin pa niyang hindi na lang siya nagkaanak. At ngayon, binigyan siya ng Ama ng pangalawang pagkakataon. At kung hindi siya baliw, hinding-hindi na niya hahayaang makalapit pa ulit si Chase sa buhay niya. "LAYAS!" Halos idinikit na niya ang gunting lalo kay Chase, ang malamig na talim nito ang nagpaatras sa lalaki. “Okay! Okay! Huwag kang magwala! Aalis na ko!” Suko na si Chase at napaatras ng ilang hakbang, pero pagliko niya, tumitig siya pabalik kay Chloe. Pero ‘yung titig ni Chloe sa kanya? Nakakakilabot. Punong-puno ng galit at pagkasuklam. 'Yung tingin ng isang taong niloko, ginamit, at binasura. At kahit na dati, pakay lang talaga ni Chase ang relasyon nilang dalawa, ngayon napalunok siya. May kaunting guilt na sumuntok sa dibdib niya, dahil sa tingin pa lang ni Chloe, para na siyang hinatulan. Hindi na nagawang umimik ni Chase. Ni utot, hindi siya naglakas-loob. Tahimik siyang tumalikod at lumabas ng kwarto. Pagkaalis na pagkaalis ng anino nito sa may hallway, doon lang nakahinga si Chloe Sue. Parang may bumunot ng bakal sa dibdib niya. Pero may kaba pa rin siyang naramdaman. “Baka bumalik pa ‘yon, at ma dido na talaga ako ” Agad siyang lumapit sa pintuan para i-lock ito. Pero bago pa niya maisara ang pinto, may nasilip siyang anino sa may dulo. Si Yohan Benjamin, nakatayo at nakatago sa dilim ng hallway. Tahimik na parang nag-aabang lang. Hindi pa siya umaalis. Dahil hinintay pa niyang tuluyang makaalis si Chase. At nung paatras na siyang bababa ng hagdan, may boses na pumunit sa katahimikan. “Yohan!” Napahinto si Yohan. Dalawang segundo lang, pero sapat na para umigting ang tensyon. Paglingon niya, nakita niya si Chloe. Lumapit ito sa kanya ng dire-diretso. Parang wala lang nangyari. Parang hindi lang nito tinutukan ng gunting si Chase. “Bakit ka nandito?” Tanong ni Chloe, na pa-inosente, pero nagliliwanag ang mga mata. Parang tuwang-tuwa talaga siyang makita ito. Si Yohan naman, matagal na tumitig dito. Tahimik na parang kumplikado ang tingin. Sa totoo lang, may napansin na siyang kakaiba kina Chloe at Chase nung engagement party. At kung tutuusin, plano na niya sanang hayaan na lang. Pumikit sa katotohanan at huwag nang pakialaman. Pero ngayon? Parang walang warning at sinaksak ni Chloe si Chase, gamit ang gunting. 'Yung mabilis at diretsahan, tila walang pagdadalawang-isip. Na-realize niya tuloy, nakita kaya siya ni Chloe sa labas ng pinto? Ginawa lang ba nito ang lahat, para sa kanya? Anong gusto nitong palabasin? Anong balak nito? “Para sa sugat ko ‘yan, ‘di ba?” Sabay tingin ni Chloe sa boteng hawak ni Yohan. Isa itong gamot, pangpahinto ng pagdurugo at paghilom agad ng sugat. Napatingin si Yohan sa hawak niya at medyo nahiya. “Maglagay ka muna ng gamot. Mamaya ka nalang isasama ng driver papuntang ospital,” sagot niya sa matigas ang boses. Parang gusto niyang umiwas sa usapan. At bago pa siya mapigilan, tumalikod na siya. “Yohan, teka...sandali lang!” Mabilis na pag pigil ni Chloe, halos naging instinct na niya. Akala nga niya lalapitan siya nito, pero siya pala ang lalapit. Napahinto si Yohan. “Bakit?” Tanong niya. Hindi niya alam kung anong sasabihin. Si Chloe, medyo magulo pa ang hitsura. Hindi pa nakabotones nang maayos ang kwelyo ng damit. Sa pagmamadali niya, bumukas pa lalo. At sa isang iglap, napatingin si Yohan. Deretso sa leeg niya at sa loob ng kwelyo. At kung anong nakita niya sa loob, tahimik siyang napalunok. Kinunot nalang niya ang noo at napaiwas ulit ng tingin.Pero bago pa makapagsalita si Chloe, umusog na si Yohan sa unahan niya, diretsong paharang kay Winona. Masyado nang malapit si Winona. Hindi siya magtataka kung bigla itong umatake. “May pwede pa ba akong gawin na kahit ano sa itsura kong ganito?” napangisi si Winona, na may halong pait. “Mukha ba akong may lakas pang manakit?” Pagkasabi niya nun, tinaas niya ang tingin kay Yohan. “Kuya Yohan, bakit mo pa ako pinapunta rito?” Hindi sumagot si Yohan. Imbes, tumingin siya kay Adjutant Lu. Sumaludo si Lu, saka inulit nang malinaw para marinig ng lahat: “Kanina, sinabi ni Mrs. He na pumunta siya sa lumang bahay ngayong hapon. Sinubukan daw niyang kumbinsihin si Miss Winona na umalis at umiwas, pero ayaw raw niya. Nag-usap sila nang mahigit sampung minuto, na silang dalawa lang.” Napa 'oww' naman ang buong hall. Parang biglang walang kumurap. Parang ang klaro naman nun na pinagplanuhan nila. Tumingin si Winona kay Yohan nang mariin. “Since alam mo naman na ako ang may utos… bakit m
"Come over as soon as you're ready," sabi ni Chloe, sabay tango. Pagbalik niya sa tabi ni Don Lancaster, marahan itong nagtanong, "Dumating na ba sina Francine at Jin?" "Oo, nandito na po. Na-delay lang kanina," sagot ni Chloe. "Good," huminga nang maluwag si Don. Malakas ang bagyo sa North City, malamang hindi makakauwi si Yohan ngayong gabi. Pero marami ang inimbitahan para sa gabing ito. Kung hindi dumating sina Francine at Jin, baka isipin ng tao na may alitan ang dalawang pamilya. Hindi niya iniintindi ang mga tsismis ng iba. Pero si Chloe, bata pa. Hindi pa sanay sa mga ganyang pang-uusap ng tao. Maya-maya pa, dumating na sina Francine at Jin sa main table. Saka lang tuluyang gumaan ang loob ni Don. Nasa kalagitnaan na ng banquet nang humingi ng mikropono si Mr. Edu, isa sa pinaka-importanteng elders ngayong gabi. Maikli niyang ipinaliwanag ang biglaang snowstorm sa North City. Kakapasabi niya lang na malamang hindi makakauwi si Yohan sa oras, nang nagsimula na ang bulun
“That’s right!” nakangiting sabi ni Mrs. He, pero halatang may tusok ng pang-aasar sa boses nito. “Otherwise, baka isipin ng lahat na ang sungit mo naman!” Ramdam ni Chloe na bawat salitang binibitawan ng babae ay may halong panlalait. Hindi siya sumagot; binuksan lang niya ang wallet at sinilip ang laman.Kaunti na lang, mga ilang daang piso na lang ang sukli sa loob. Mukhang malaki na ang talo ng babaeng dapat niyang pinalitan.Dalawang beses lang siya nakapaglaro ng mahjong noon, bata pa siya. Ngayon, halos hindi na niya maalala ang tamang galaw. Medyo mabagal siya kumilos kumpara sa tatlo pang kasabay.Ilang ulit siyang sinulyapan ni Mrs. He, tapos bahagyang ngumisi, parang nananadya. Halatang wala siyang balak tumulong; gusto lang niyang mapahiya si Chloe.Maya-maya, tumawa nang malakas si Mrs. He at tinapik ang mesa. “Panalo na naman ako! All the same color! Naku, Chloe, ikaw talaga ang suwerte ko, little god of wealth!”Ngumiti lang si Chloe kahit halata ang pamimilit. “Sabi k
Pagdating ni Chloe sa downtown, mabilis niyang kinuha ang mga gamit na kailangan niya bago tumuloy sa isang maliit na tindahan sa Silangan ng Cebu City, isang lumang shop na kilala sa pag-aayos ng mga antigong gamit. Buti na lang, bukas pa ang tindahan. Naalala ni Chloe ang matandang may-ari nito, bihasa sa pagre-restore ng mga antigong bagay. Minsan na siyang nakapunta rito noon, at nang pumasok siya, halos walang pinagbago ang loob ng tindahan, pareho pa rin ang ayos ng mga istante, pati ang mga lumang palamuti. Pagbukas ng pinto, tumunog ang maliliit na wind chime. Napalingon ang matandang lalaki sa likod ng counter. Ngumiti si Chloe at lumapit, sabay abot ng jewelry box sa kanya. “Manong, maaari po bang ipaayos ito? Kailangan ko sana ngayon din kung kaya.” Binuksan ng matanda ang kahon, tumingin saglit, saka marahang nagsalita. “Ito ba, gusto mong ipalagay itong ginto sa mga basag na bead ng imperial green?” “Oo po,” mabilis na tugon ni Chloe, sabay tango. Pinagmasdan
“Within a week,” malamig pero may ngiting sabi ni Yohan, “gusto kong makita sa dyaryo ang balita tungkol sa pagkansela ng engagement ng pamilya n’yo at ng mga Sanchez.” Tumahimik naman ang buong kwarto. Ang bawat salita ni Yohan ay parang hatol. “Siguro,” dagdag niya, bahagyang ngumiti, “kapag nakita ng matanda kong ama na ayos na ’yon, baka gumaan din ang loob niya at makalimutan na ang nangyari.” Nanlaki ang mata ni Zalde, halos hindi makapaniwala sa narinig. “Y-Yohan…” nanginginig niyang tanong, “pwede ko bang malaman kung bakit? Bakit kailangang umabot sa ganito?” “Walang dahilan,” sagot ni Yohan. “Kaibigan ko si John. Ayokong mapahiya si Chloe dahil sa magiging asawa niya. Simple lang.” “Simple?” halos tumatawa sa inis si Zalde. “’Yun lang ba talaga?” Ngumiti si Yohan nang bahagya, pero ang ngiting ’yon ay parang tinik sa lalamunan. “Simple? Kapag ang magiging asawa ko ang binastos, hindi na simpleng usapan ’yan.” Nang marinig iyon, tumingin si Chloe sa kanila. “Actuall
Hindi na maitatanggi, basang-basa ng pawis ang likod ni Winona sa loob lang ng kalahating minuto. Ramdam niya ang malamig na lagkit ng tela sa balat habang pilit siyang ngumingiti, isang ngiting mas pangit pa kaysa sa iyak. “Kung ayaw naman ni Ate Chloe na samahan ako, ‘wag na lang,” mahina niyang sabi. “Winona,” sabi ni Don Lancaster nang walang gaanong emosyon, “simula’t sapul gusto mong makita ‘yung kwintas, ‘di ba? Eh ‘di pumunta ka na.” Tumikhim si Zalde, at sumang-ayon, “Oo nga. Kung gusto mong makita, tingnan mo na.” Ngumiti si Chloe. “Walang problema. Hindi naman ako ganun kaselan.” “Hindi ko naman sinasabi na—” Ngunit bago pa makatanggi si Winona, malamig na nagsalita si Yohan, na kanina pa tahimik, “Aling Helen, butler, samahan n’yo siya. Pumunta kayo ngayon.” Agad natahimik ang buong hapag. Parang biglang lumamig ang paligid. Napatinginan si Aling Helen at ang tagapamahala ng bahay. Hindi na sila naghintayan pa, tumayo agad sila at halos magtakbong pumunta sa likod







