FAZER LOGINPOV : Caelen
Le rapport sur la frontière était posé sur mon bureau depuis trois jours sans que je l’aie lu et je ne le savais que parce que Dax venait de me le faire remarquer en déposant une nouvelle copie par-dessus les anciennes.
— Ligne est, dit-il. Les hommes de Halloway ont trouvé une piste olfactive qui traversait la zone près de l’ancienne route coupe-feu. Elle ne semblait appartenir à aucune meute et avait disparu lorsqu’ils ont suivi la piste jusqu’à la crête. Ça pourrait être des solitaires ou des éclaireurs de Fenris qui recommencent à tester jusqu’où vont réellement nos patrouilles avant que quelqu’un ne les remarque.
— Fenris ne serait pas assez stupide.
— Fenris l’a déjà été deux fois cette année.
Je tirai le rapport vers moi et lus la première ligne.
Largeur de la trace correspondant à un mâle adulte, poids estimé de 82 à 91 kilos, démarche irrégulière ; potentiellement blessé ou en fuite.
Mes yeux quittaient sans cesse la page pour aller vers la fenêtre, vers le souvenir précis de la bouche d’Odell contre mon oreille, quatre nuits plus tôt, lorsqu’elle m’avait ordonné de bouger avec une conviction qui n’avait absolument rien à faire au beau milieu d’une évaluation de menace.
— Tu entends ce que je raconte ? demanda Dax, interrompant mes pensées.
— Démarche irrégulière. Potentiellement blessé ?
— C’est la première ligne. J’ai prononcé six phrases depuis.
— J’ai très bien entendu la première.
Il me lança ce regard.
J’en avais déjà assez de ce regard, surtout parce que je ne cessais de le mériter.
— Blessé comment ? demandai-je en forçant mon attention à revenir sur la page. Blessé à la suite d’un combat ou blessé par un piège ? Ce sont deux problèmes différents.
— Halloway pense à un piège. Il y a un morceau de fil métallique pris dans les bois, à une douzaine de mètres du sentier. Vieux et rouillé, pas à nous. Quelqu’un pose des collets là-bas et personne de Blackholt n’est au courant.
— Des chasseurs humains ?
— Terrain trop compliqué. C’est trop loin de la route d’accès pour que quelqu’un s’aventure là sans raison.
— Donc on a une piste non revendiquée, un loup blessé qui n’est pas des nôtres et une ligne de collets qui ne nous appartient pas non plus, le tout à l’intérieur d’une zone de trois kilomètres de notre propre territoire.
Je posai le rapport.
— Ce n’est pas une mise en scène que Fenris prendrait la peine de monter. Quelqu’un vit réellement là-bas.
— C’est ce que je pense aussi. Ce qui signifie qu’on a un problème d’occupation illégale avant d’avoir un problème de frontière. Et je préférerais régler le premier discrètement avant qu’il ne se transforme en conflit ouvert.
— Envoie deux hommes, pas toute la patrouille de Halloway. S’il y a quelqu’un de blessé et effrayé qui vit dans la nature sur nos terres, je ne veux pas voir huit loups lui tomber dessus comme s’ils lançaient un raid. Envoie Ronan. Il est fiable. Et mets-le avec quelqu’un qui sait suivre une piste sans mettre la pression.
— Marisol.
— Marisol. Dis-leur de le trouver, pas de le coincer, et de me prévenir avant que quiconque décide de la suite.
Dax nota les instructions et, quelque part durant les quatre secondes qu’il lui fallut pour écrire deux noms sur son bloc-notes, mon esprit s’égara déjà à nouveau.
— Tu veux que je continue ou tu préfères avoir cette conversation avec toi-même ? demanda Dax.
— Continue.
— Bracket est toujours sur sa revendication des terres de Halloway. Il n’a pas reculé, il s’est simplement fait discret, ce qui est pire. Je parie qu’il attend jeudi pour voir si ton père montre le moindre intérêt pour le conflit avant de prendre officiellement position.
— Mon père ne montrera aucun intérêt. Il ne le fait jamais tant que le problème n’est pas déjà assez gros pour qu’il puisse en rejeter la faute sur quelqu’un d’autre.
Mon père ne tolérait pas les plaintes. Et il supportait encore moins qu’on les lui présente sous forme d’observations, ce qui était la seule manière que j’avais apprise pour réussir à lui dire quoi que ce soit de vrai.
Il m’avait élevé avec une seule leçon, répétée si souvent qu’elle avait fini par s’imprimer dans mes os :
« Un loup qui se perd lui-même a déjà tout perdu. »
J’avais quatorze ans lorsque j’avais compris que cette leçon ne concernait pas vraiment les loups en général.
Elle me concernait, moi.
Et elle avait une conséquence qu’il n’avait jamais formulée à voix haute, parce qu’il n’en avait pas besoin :
Je t’attends au moment où tu me donneras raison.
Depuis, j’avais passé chaque année à faire en sorte que ce moment n’arrive jamais.
Le contrôle n’était pas un trait de caractère dans ma famille. C’était plutôt une armure qu’on ne retirait même pas chez soi, parce qu’on ne savait jamais dans quelle pièce il pouvait entrer.
J’avais vu ce qui arrivait aux loups qui perdaient pied sous son regard.
Il se contentait de se retirer, progressivement et publiquement, jusqu’à ce que le loup en question comprenne exactement à quel point sa vie était devenue plus petite et exactement qui en était responsable.
J’avais vu cela arriver à un oncle, autrefois. Un homme qui avait affiché son deuil trop ouvertement après avoir perdu sa partenaire, qui avait laissé la meute le voir s’effondrer au lieu de gérer ça dans l’intimité.
En deux ans, il n’était plus devenu qu’un homme dont personne ne se souciait vraiment au sein de Blackholt.
Je ne savais pas si mon père ferait la même chose avec moi.
Je ne lui avais jamais donné matière à le découvrir.
Jusqu’à maintenant, apparemment.
— Tu recommences, dit Dax.
— Je fais quoi ?
— Tu pars ailleurs. Tu as ce visage.
— Je n’ai pas de visage particulier.
— Tu as un visage très précis, et je te connais depuis assez longtemps pour le repérer à l’autre bout d’une pièce. Tu l’as depuis deux semaines, par intermittence. Et chaque fois qu’il apparaît, il porte son nom écrit en gros dessus, même si tu ne m’as jamais dit son nom.
Il posa le bloc-notes.
— Je ne te demande pas de me raconter quoi que ce soit. J’ai deux yeux qui fonctionnent et un nez qui fonctionne encore. Quoi que ce soit, ce n’est plus l’arrangement avec lequel tu as commencé. Je n’ai pas besoin des détails pour voir ça.
— C’est sous contrôle.
— Bien sûr que ça l’est. C’est pour ça que tu viens de lire quatre fois la même ligne d’un rapport sur la frontière en dix minutes.
Je baissai de nouveau les yeux vers la page.
Il n’avait pas tort.
— Envoie Ronan et Marisol dès l’aube, dis-je en refermant le dossier. Je veux leur rapport demain soir au plus tard, avant que Bracket n’en entende parler et transforme ça en conflit territorial dont personne n’a besoin. Si c’est un occupant clandestin, je veux qu’ils le trouvent et règlent ça discrètement. Si c’est autre chose, je veux le savoir avant mon père.
— Compris.
Dax se leva et glissa le bloc-notes sous son bras.
— Tu devrais manger quelque chose. Tu as une sale gueule.
— Je vais bien.
— Tu dis toujours ça.
— Parce que c’est toujours vrai.
Il me lança un dernier regard avant de partir.
Nous étions jeudi.
Pas mardi.
Je n’avais aucune raison de la voir avant mardi. Aucun problème logistique qui l’exigeait, rien à confirmer ou à reporter.
Les règles — ses règles, celles que j’avais acceptées — ne comprenaient certainement pas : passe deux jours plus tôt parce que tu n’arrives plus à te concentrer.
Je pris quand même mon téléphone.
Je tapai :
« Toujours bon pour mardi ? »
Puis je supprimai le message.
J’écrivis à la place :
« Je sais qu’on n’est pas mardi… »
Je m’arrêtai une seconde.
Puis j’écrivis :
« Je sais qu’on n’est pas mardi. J’aimerais te voir ce soir, si ça te va. »
C’était trop simple.
Et ça ne ressemblait à rien de ce qu’on se disait habituellement.
C’était trop direct, sans plaisanterie dissimulée pour adoucir la demande, sans termes logistiques derrière lesquels me cacher.
Ça ressemblait à un homme qui demandait clairement quelque chose qu’il voulait.
Et ce n’était pas un genre de message que je lui avais déjà envoyé.
Je pouvais encore le supprimer et attendre mardi comme un homme auquel il restait un peu de discipline.
Mais…
J’appuyai sur envoyer.
Point de vue : OdellIl allait perdre la raison sur mon canapé et j'allais savourer chaque seconde. Je gardai les yeux rivés sur l'écran pour faire bonne figure. Une femme en manteau de fourrure était en proie à l'émotion devant une lettre.Je n'avais pas vraiment suivi l'intrigue depuis le générique d'ouverture.Chaque fibre de mon attention était dirigée de côté, répertoriant et jugeant le désastre qui se produisait à trois pieds de moi. Caelen était assis comme s'il subissait une épreuve envoyée par le diable – ou par Dieu. Difficile à dire, car il y avait des parts égales de l'un et de l'autre en lui : colonne vertébrale rigide, mains soudées à ses cuisses et muscle de la mâchoire qui spasmait, tellement il était serré. Chaque fois que j'ajustais la bouillotte, son regard fusait vers le mouvement comme un kleptomane pris en flagrant délit.Sa jambe avait cessé de s'agiter uniquement parce que Caelen avait dû lui intimer l'ordre de s'arrêter, sous la contrainte de proportions inima
POV : CaelenElle ouvrit la porte dans un simple pantalon de survêtement et, d’une manière ou d’une autre, elle était toujours plus belle que tout ce pour quoi j’avais traversé la ville.« Tu es en avance », dit-elle.« Tu ne m’as jamais dit de ne pas l’être. »J’entrai avant qu’elle puisse changer d’avis. Je sentis immédiatement l’odeur de la bouillotte et des restes de plats à emporter dont elle semblait clairement se nourrir depuis quelque temps. Un film était déjà en pause sur la télévision, un vieux film en noir et blanc que je ne reconnaissais pas. Une couverture était à moitié tombée du canapé et une bouteille d’eau perlait de condensation sur la table basse.« Je n’ai rien apporté », dis-je. « Je me suis dit que la soupe serait un mensonge en devenir. »« Tant mieux. Je n’allais pas la manger de toute façon. »Elle retourna vers le canapé et s’y laissa tomber comme si son corps avait cessé de négocier avec elle. Je restai debout un instant, enregistrant chaque détail que je m’
POV : OdellJe sais qu’on n’est pas mardi. J’aimerais quand même te voir ce soir, si ça te va.Le message était arrivé à 17 h 52, huit minutes avant l’heure à laquelle je commençais habituellement à fermer.Je le lus debout au milieu de l’atelier, une clé dynamométrique encore à la main.Caelen ne demandait pas les choses comme ça.Caelen disait « même heure la semaine prochaine », « je suis en retard » et, une fois, de façon mémorable, « j’ai hâte », ce qui avait déjà représenté un tel écart à la normale que je lui avais fait mériter une explication qu’il ne m’avait jamais donnée.Là, c’était différent.Il y avait un s’il te va à la fin, implicite mais évident dans la formulation, comme s’il existait une réelle possibilité que je dise non et qu’il s’y préparait.Je posai la clé et lui répondis avant de pouvoir me convaincre d’y réfléchir davantage.D’accord. Le garage ferme à dix-huit heures, je rentre bientôt.Je fermai le garage, dis à Sage que je la verrais demain et rentrai chez
POV : CaelenLe rapport sur la frontière était posé sur mon bureau depuis trois jours sans que je l’aie lu et je ne le savais que parce que Dax venait de me le faire remarquer en déposant une nouvelle copie par-dessus les anciennes.— Ligne est, dit-il. Les hommes de Halloway ont trouvé une piste olfactive qui traversait la zone près de l’ancienne route coupe-feu. Elle ne semblait appartenir à aucune meute et avait disparu lorsqu’ils ont suivi la piste jusqu’à la crête. Ça pourrait être des solitaires ou des éclaireurs de Fenris qui recommencent à tester jusqu’où vont réellement nos patrouilles avant que quelqu’un ne les remarque.— Fenris ne serait pas assez stupide.— Fenris l’a déjà été deux fois cette année.Je tirai le rapport vers moi et lus la première ligne.Largeur de la trace correspondant à un mâle adulte, poids estimé de 82 à 91 kilos, démarche irrégulière ; potentiellement blessé ou en fuite.Mes yeux quittaient sans cesse la page pour aller vers la fenêtre, vers le souve
POV : CaelenJe me garai sur le parking douze minutes en avance et restai assis, moteur coupé. Les portes de l’atelier étaient encore ouvertes. Je voyais ses bottes dépasser sous une berline bleue, le reste de son corps dissimulé par le châssis.Elle ne leva pas les yeux lorsque la portière de mon pick-up claqua et que j’entrai quand même.— Tu es en avance, lança-t-elle depuis sous la voiture.— Il n’y avait pas de circulation.— Menteur.Je souris en regardant le dessous de la voiture.— Tu veux que je parte et que je revienne exactement à l’heure ?— Je veux que tu arrêtes de rester planté là à avoir l’air utile alors que tu ne l’es pas.Je m’accroupis près de la roue avant et attendis. Une minute plus tard, elle sortit de sous la voiture, son chiffon déjà à la main, une traînée de graisse sur la pommette.— Tu es en avance, répéta-t-elle.— Tu viens de le dire.— Je le répète parce que ça n’a toujours aucun sens.Je lui pris le chiffon et essuyai la graisse sur son visage avant qu
POV : CaelenJ’avais fait quatre rues avant d’ordonner à mon loup de fermer sa putain de gueule.Il ne m’écouta pas. Il ne m’écoutait jamais lorsqu’elle était concernée.Je conduisis la fenêtre ouverte, laissant l’air nocturne me fouetter le visage, et je continuais malgré tout à sentir des traces de son odeur chaque fois que je bougeais sur mon siège.« Même heure la semaine prochaine ? »J’avais posé la question comme si ça n’avait aucune importance. Comme si je ne faisais que confirmer un rendez-vous habituel, alors que je savais déjà que je reviendrais avant mardi prochain.C’était ça, le problème.J’avais déjà eu de bonnes relations sexuelles. Ces trois mois de relation avec Odell n’avaient rien changé de fondamental. Je savais toujours ce qu’était une femme, ce que signifiait en désirer une, ce manque ordinaire que l’on ressent après avoir quitté son lit.Mais ce n’était pas ça.Le poids dans ma poitrine n’avait pas de nom, et c’était ça qui me terrifiait le plus.Parce que je n







