เข้าสู่ระบบآيلا
ترددت أصداء شهقة عبر الحشد الصغير عندما انتصب ذئب "راغنار" القوي بشكل مرعب فوق الفضاء المحاط بالأشجار.
أطلق عواءً أصم الآذان؛ واهتز الصوت بعمق شديد جعل الأرض ترتجف، وتجمعت سحب العاصفة الداكنة بعنف في الأعالي، حاطبةً ما تبقى من ضوء القمر.
وقف شعر ذراعيّ. وترنح رجال "ديف" النخبة إلى الخلف، والخوف يلمع على وجوههم.
كانوا قد سمعوا بوضوح همسات عن ملك الألفا الشرس للشمال، لكن الوقوف في حضوره الساحق كان كابوساً لم يكونوا مستعدين له.
اتسعت عينا "ديف"، وتتابع شهيقه وزفيره بينما كان ذئبه يخربش في الداخل للdefinitions للخروج.
ولجزء من الثانية، انشدّت البقايا الوهمية لرابطتنا المقدرة المكسورة بقوة، مرسلةً حرارة حارقة عبر جسدي جعلت ركبتَيّ ترتجفان. بدأ بالتحول—فكّه يستطيل، وأنيابه تهبط—قبل أن يتجمد فجأة.
تنهيدة حادة تمزقت من حلق "ديف". واهتز جسده وهو يجبر ذئبه بعنف على التراجع إلى الأسفل، ويتصبب العرق على الفور عبر وجهه الغائر.
«لم ينتهِ الأمر بعد يا ستورم،» قالها وهو يتراجع خطوة إلى الخلف. ثم استدار نحو حراسه الشخصيين. «لنذهب.»
تحول "راغنار" عائداً إلى هيئته البشرية ومطّ ذراعيه.
«كان ذلك مملاً نوعاً ما. كنتُ أتطلع إلى قتال جيد،» قالها مع ابتسامة ساخرة قبل أن يخطو للوقوف بجانبنا.
حدجـه "ديف" بازدراء وهز رأسه.
«أنا أعرف كيف أختار معاركي،» أجاب. وانتقلت نظراته من "راغنار" إليّ قبل أن تستقر أخيراً على "ليو" و"سنو".
«سأراكِ مجدداً.»
ومع ذلك، غلفه ضباب كثيف بينما اختفت هيئته في الظلام.
أطلقتُ تنهيدة ارتياح بينما تشتت سحب العاصفة وعادت درجة الحرارة إلى طبيعتها.
«علينا المغادرة الآن،» قال "راغنار" بينما كان الضباب يتلاشى ببطء.
استدرتُ بحذة عندما سمعتُ حش Fact خلفي ولمحتُ ظلاً يختفي من طرف عيني.
أومأتُ برأسي وتبعتُه وهو يتقدم الطريق.
عندما وصلنا إلى الملاذ، نظر "راغنار" حوله وهو يقضب حاجبيه.
«لا يمكنكِ البقاء هنا.»
قلبتُ عينيّ.
أسرع "جاسبر" هابطاً الدرج الأمامي ليحيي الطفلين، اللذين أطلقا صرخات حماسية عندما رأياه. ألقى على "راغنار" نظرة خاطفة قصيرة لكنه لم يقل لي شيئاً قبل أن يقاد "سنو" و"ليو" بمرح إلى المبنى الرئيسي.
«هذا هو الملاذ،» أجبته وأنا أتوقف في مكاني. «إنه أكثر الأماكن سلاماً في كل العوالم. سنبقى هنا.»
استدار ليواجهني، طاوياً ذراعيه وهو يحاول إخفاء انزعاجه.
«ما الذي يبدو مسالماً في هذا المكان؟ إنه هادئ، نعم، لكنه ليس آمناً. هل تعتقدين حقاً أن "ديف" لن يعبر تلك البوابات إذا اكتشف أنكِ هنا؟»
«لن يجرؤ. هذا الملاذ محمي بـ...»
«معاهدات السلام الخاصة بكِ لا تعمل إلا على الأشخاص الذين يهتمون بها،» قاطعني.
«وأنت لا تهتم؟» تهكمتُ.
هز كتفيه.
«الأمر لا يتعلق بي. ولكن نعم، أنا لا أهتم. وفقاً لتلك القوانين، ليس من المفترض أن أعبر تلك البوابات أو حتى أكون في هذه الغابات لأن هذا ليس نطاقي. ومع ذلك، أنا هنا على أي حال. و"ديف نايتكلو" تجاهل القاعدة نفسها اليوم. لقد ترك القمة الخارقة للطبيعة وجاء إلى هنا يبحث عنكِ.»
«وذلك الذئب المشرد الذي قتلته فعل ذلك أيضاً،» أضفتُ.
«بالضبط.»
بسط يديه.
«يمكن لأي شخص أن يقرر السير عبر تلك البوابات، وليس لديكِ أي وسيلة للدفاع عن نفسكِ هنا. أنتِ محاطة بالكهنة والمعالجين الذين لن تكون لديهم أي فرصة في قتال حقيقي. عليكِ أن تكوني في مكان يستطيع فيه الناس القتال.»
«عليّ أن أفكر في طفليّ،» قلتُ مع تنهيدة ثقيلة. «لا أستطيع تحمّل اقتلاعهما من الحياة التي عرفاها طوال السنوات الخمس الماضية وأخذهما إلى عالم غريب. أنا... لا أعرف.»
انكسر صوتي وأنا أمسح دمعة وحيدة كانت تهدد بالهبوط على خدي.
لم أكن قد بكيتُ عندما فاجأني كمين "ديف" أو عندما جعلني أتفاءل بشأن ما إذا كانت سنوات إعدادي كافية.
ولن أبكي الآن بعد أن أصبحنا أخيراً خارج الخطر المباشر.
كل ما كان عليّ فعله هو العثور على حل.
«إذا لم تخرجيهما من هنا، فسوف يواجهان مصيراً أسوأ بكثير من ذلك الذي تحاولين حمايتهما منه،» رد "راغنار".
كان صوته لطيفاً بشكل مثير للدهشة، وقد تراجعت حدة تعابير وجهه إلى قلق حقيقي.
مررتُ أصابعي عبر شعري وأومأتُ برأسي.
بقدر ما كان من الصعب الاعتراف بذلك، إلا أنه كان على حق.
لقد صُممت معاهدات السلام لحماية سكان الملاذ—أولئك الذين يفتقرون إلى القوة للدفاع عن أنفسهم—لكن أفعال "ديف" أثبتت أن الأوقات قد تغيرت.
وبمجرد انتشار الخبر بأنه قد تجاهل القانون واقتحم الملاذ، فإن الآخرين ذوي النوايا الأشد ظلاماً سينتبهون إلى أن بإمكانهم فعل الشيء نفسه.
ولم يكن هناك ما يشير إلى الأهوال التي قد يجلبها ذلك.
«سأذهب لأحضر الطفلين،» قلتُ بهدوء قبل أن أبتعد.
بعد بضع ساعات، اقتربنا من حدود قطيع الذئاب الشمالي.
كانت الغابات هادئة بشكل مريب، لكن الهواء كان محقوناً برائحة الذئاب التي تعود بلا شك إلى حراس "راغنار".
لم أستطع رؤيتهم، لكنني شعرتُ بأعينهم تتتبع كل خطوة أخطوها.
وما حيرني أكثر هو كيف بدا "راغنار" غير مكترث بالمرة بذلك. عندما وصلنا إلى البوابات، انفتحت ببطء. وظهر ذئبان ضخمان، ينسابان بصمت عبر المسار الممهد.
شددتُ قبضتي على أيدي "سنو" و"ليو" مع اقترابهما منا. وعندما بدأ الدوران حولنا، توقفتُ عن السير تماماً.
كان "راغنار" قد قطع بالفعل عدة خطوات إلى الأمام قبل أن يدرك أننا لم نعد خلفه.
استدار وأطلق ضحكة خافتة.
«إميلي. ستايسي. اترُكا القادمين الجدد وشأنهم.»
زمجرت إحدى الذئاب، مكشرة عن أسنانها، قبل أن تتحولا إلى هيئتيهما البشرية.
تجسدت إمرأتان أمامنا. كانتا تمتلكان أعنًا بنية متلألئة، وشعراً أشقر مائلاً للحمرة، وأردية داكنة بقدر ملابس "راغنار" نفسها. درستانا بفضول مكشوف قبل أن تحولا انتباههما عودة إلى "راغنار".
«أهلاً بك،» قالتا في تناغم تام. «لقد كنا بانتظارك.»
آيلا«أمي، أنا خائفة»، نادت سنو، وهي تشد قبضتها على يدي.ضغطتُ على يدها برفق، آملةً أن أبدو وأبدو مطمئنةً بالقدر المطلوب.«أنا خائفة أيضًا يا حبيبتي»، قلتُ، راكعةً لألتقي بنظرها. «لكننا سنكون بخير. أعدكِ. لن يصيبنا أي مكروه».«الرجال الأشرار لن يمسكوا بنا؟» سأل ليو.التفتُّ إليه وأومأتُ برأسِي.«لن يستطيعوا، حتى لو حاولوا».«حسنًا»، قالا بصوت واحد.وجهوا انتباههم إلى مدخل الكهف بينما وقفتُ. نظرتُ إلى القمر وأديتُ صلاةً صامتةً إلى الإلهة لتُرشدنا في طريقنا.عبرنا العتبة وبدأنا رحلتنا عبر الأنفاق، عائدين إلى الغابة.تذكرت كلمات راغنار عن أن الطريق إلى الغابة مستقيم، وقررت ألا أنحرف عن المسار. إذا بقيتُ على مسار واحد، فسيكون من الأسهل العودة على خطاي إذا بدأت أشعر بالضياع.وصلتُ إلى مفترق طرق وتذكرتُ أن هذا هو المكان الذي ضللتُ فيه الطريق من قبل. واصلتُ السير على المسار أمامي، وسرعان ما سمعتُ حفيف أوراق الشجر في الريح وأصواتًا بعيدة لمخلوقات تتحرك عبر الغابة.«بسرعة»، حثثتهما. «لقد أوشكنا على الوصول».أسرعنا من خطواتنا وسرعان ما وصلنا إلى المخرج.كنت أتوقع إلى حد ما أن أرى راغنار وحراسه
راغنار«لماذا نحتاج إلى فعل ذلك؟» سأل ماركوس، فرفعت حاجبيّ.«ماذا قلتَ؟» سألته، متحدية إياه أن يكرر كلامه.سادت أجواء مشحونة بالتوتر، بينما كان الباقون يتحركون بقلق في مقاعدهم. ظل ليونيل يحدق في ماركوس، وكنت أستطيع أن أرى من تعابير وجهه أنه يكافح الرغبة في مد يده عبر الطاولة ليضربه حتى يعود إلى رشده.«أتفهم ضرورة فتح تحقيق للعثور على الجناة، وأنا أؤيد ذلك تمامًا، لكن لماذا نحتاج إلى إعادتها؟ لقد سلبت وصولها ما كان لدينا من مظهر للسلام. لماذا لا نخبر ديف أن الشخص الذي يخيم على حدودنا سيأتي مباشرة إلى معسكره، حتى يحزم أمتعته ويتركنا وشأننا؟»«هل أنت مستعد لتعريض أم وأطفالها للخطر لمجرد الحفاظ على سلامك؟ كيف ستعيش مع نفسك، بالنظر إلى ما تعرفه عن ما يفعله ديف بأسراه؟» رد ليونيل بحدة بينما كنت أحدق في ماركوس في حالة من عدم التصديق.«لم نطردها؛ بل هي من رحلت. اختارت أن تسير إلى أحضان ديف الممدودة، ولم يستطع أحد منعها،» بدأت إيميلي، وهي تنظر حول الغرفة. «إنها تعرف تاريخها مع ملك الجنوب. تعرف ما ينتظرها هناك. لماذا يجب أن نهتم بعواقب أفعالها؟»«إنها محقة، راغنار.»اخترق صوت سيريل أجواء التوتر
راغنارهرعتُ عائداً إلى المنزل فور أن أخبرني الرسول بما حدث. لم أنتظر حتى يكمل جملته قبل أن أتحول وأندفع نحو الأنفاق.كنتُ قد تركتُ آيلا في رعاية ليونيل، والآن كان يرسل أحداً ليبلغني أنها غادرت المملكة لأن أحدهم حاول تسميمها.أمواج من الغضب والخوف حجبت رؤيتي، لكن قدميّ تحركتا من تلقاء نفسهما.كنت غاضبًا من نفسي لعدم اتخاذي التدابير الكافية لضمان سلامتها. كانت تحاول باستمرار إخباري بمدى شعورها بعدم الأمان، وكل ما فعلته هو التقليل من شأن مخاوفها مع حثها باستمرار على البقاء في المكان الذي تشعر فيه بعدم الارتياح.كنت غاضبًا من ليونيل لعدم قدرته على إقناعها بالبقاء حتى أعود. كنت أعلم أن من الصعب إقناع آيلا بمجرد أن تقرر شيئًا ما، لكنها كانت تحت حمايتي. أقل ما كان بإمكانه هو والمجلس فعله هو ضمان إبقائها هي والتوأم في منزل آمن حتى أعود إلى القصر.كنت مرعوبة مما سيفعله ديف لو اكتشف أنها لم تعد داخل أسوار المملكة.أبطأت خطاي حتى توقفت وحاولت التقاط رائحة السوار. إذا كانت تستخدم الأنفاق للرحيل، فسيظل بإمكاني العثور عليها وإقناعها بالعودة.لم أكن متأكداً مما سأقوله لإقناعها بالقدوم معي، لكن الأم
إميلي«هل عاد بالفعل؟» سألتُ، ثم ألقيتُ نظرة على ملابسي. فجأة شعرتُ أنها لا تناسبني. «أحتاج إلى تغيير ملابسي.»«لا، لستِ بحاجة إلى ذلك. تبدين على ما يرام، وراغنار لم يعد بعد. ليونيل يريد من جميع أعضاء المجلس أن ينتظرونه في القصر. إنه في طريقه إلى هنا.»توقف قلبي لبرهة عند فكرة عودة راغنار إلى المملكة. كان هذا هو الوقت المثالي لترك انطباع جيد، ولم أرغب في إضاعة هذه الفرصة.«لماذا أنت هنا؟» سألت، وأنا أعبس. «أنت لا تأتي إلى هنا أبدًا.»«هذا لأن والدك وأنا لا نتفق على الكثير من الأمور، لكن الزمن يتغير. لقد غادرتِ الاجتماع قبل أن ينقل ليونيل الرسالة، وسمح لي خدمكِ بالدخول. ظننت أنكِ تفضلين سماع الأخبار مني بدلاً من ليونيل، لكن يبدو أن لديكِ أخباراً خاصة بكِ.”ألقى نظرة على المجرفة التي في يدي، ثم نظر إليّ بنظرة استفسار.“ماذا؟ هذه؟" سخرتُ، ملوحةً بها باستخفاف بينما أحاول كسب بعض الوقت للتوصل إلى إجابة.عندما غادرت الطابق السفلي، لم أكن أتوقع أن يكون هناك أحد في انتظاري، ناهيك عن عضو في المجلس، لذا لم أكن قد أعددت عذرًا لحمل مجرفة في أرجاء فيلتي الخاصة.«لا شيء. أنا في طريقي إلى الحديقة. أ
إيميلي«ماذا فعلتِ؟» سألتُ ستايسي بمجرد أن أصبحنا وحدنا.عندما عدتُ من اجتماعي مع ديف، سمعتُ بما حدث لآيلا والتوأمين، فجرّيتها إلى الطابق السفلي من فيلتنا. كان ذلك المكان الوحيد الذي كنتُ متأكدةً من أن أحداً لن يسمع محادثتنا فيه.«لماذا نحن في الطابق السفلي؟ الرائحة هنا كريهة. اطلبي من خدمك تنظيف المكان.»«أجيبي على السؤال، ستايسي. ماذا فعلتِ؟»«فعلتُ ما لم تستطيعي فعله.»«ماذا تعنين بذلك؟ أخبرتكِ أنني كنت أعمل على الأمر.»«حسنًا، كان عليكِ أن تعملي بسرعة أكبر. خطتي نجحت. للأسف، لم تكوني هنا لتري ذلك.»وضعتُ إصبعي على شفتي وضيقتُ عيني. «ستايسي، لا يجب أن يعلم أحد أنني لم أكن هنا. »عبست واستهزأت. «ماذا تعنين؟ لم تكوني هنا. قبل أن أمضي قدماً في الخطة، مررت لأراكِ، لكنكِ لم تكوني هنا.»«ماذا قال الخدم عندما أخبرتهم أنكِ تبحثين عني؟»«قالوا إنكِ كنتِ بالداخل. بحثتُ في كل مكان بالفيلا، والأمر غريب للغاية لأنهم ظلوا يصرون على أنكِ كنتِ هنا.»ابتسمت وزفرت. «هذا لأنهم تلقوا أوامر بأن يقولوا لأي شخص يسأل إنني داخل الفيلا، أو على الأقل داخل المملكة. لا يمكنك أن تخبري أحداً أنني لم أكن هنا.»«ل
AYLAأقنعت ليو وسنو بأن يأخذا قسطًا من الراحة، بينما خرجتُ من الغرفة لأتحدث مع مويرا. كانت متكئة على عارضة خشبية، ممسكة بصندوق خشبي صغير بكلتا يديها. عندما رأتني، انتصبتُ ووقفتُ مستقيمة وحاولتُ أن أبتسم.وضعت الصندوق في يديّ اللتين لم تكونا تتوقعان شيئًا.«طلب مني ليونيل أن أعطيكِ هذا.»نظرتُ إلى الصندوق، ومررتُ بأصابعي على صورة ذئب البراري المنحوتة على الغطاء قبل أن أرفع رأسي.«لا يمكنني قبول هذا. مهما كان، فقد أخذتُ ما يكفي من هذا المملكة بالفعل.»«إنها تمائم للحماية،» قالت، وهي تنحني إلى الأمام لفتح الصندوق.انزلق الغطاء إلى الجانب، كاشفاً عن ثلاث تمائم سوداء منحوتة عليها بلورات، ومحفورة عليها صور ذئاب كويوت على ظهرها.«إنها جميلة.»التقطت واحدة منها وأعجبت بالتصاميم المعقدة. لم أستطع تمييز النقوش أو فهم الرموز، لكنني أدركت أنها مهمة وتحمل قوة هائلة.«التمائم الأصغر مني،» أوضحت مويرا. «كانت ملكًا لأولادي عندما كانوا في عمر سنو وليو. والآن بعد أن كبروا، يرتدون تمائمًا أخرى، لذا فكرت أنه سيكون من اللطيف أن أوري هذه لأولادك.»«شكرًا لكِ»، قلتُ، وما زلتُ أعجب بالتميمة.«أما التميمة الأ







