تسجيل الدخولآيلا
لم أكن قد تخطيتُ الجدار الجنوبي والملاذ من قبل قط. بينما كنا نتبع "راغنار" إلى القصر الرئيسي، جعلني الحجم الهائل للهندسة المعمارية الشاهقة أشعر وكأنني متناهية الصغر تماماً.
انقبضت معدتي. والتفت أصابعي حول فستاني بينما ومضت ذكرياتُ ذئب "راغنار" الضخم في ذهني. إذا كنتُ بالكاد قد نجوتُ من قطيع "نايتكلو"، فما هي فرصي هنا، في عالم يُعتبر فيه الجميع ضعف حجمي؟
اشتقتُ للتواجد في الكوخ والذهاب إلى الملاذ للقاء "جاسبر" وبقية عُبّاد إلهة القمر، واستسأتُ من "ديف" لتدميره السلام الذي كنتُ أحظى به.
استدرتُ ولمحتُ "إميلي" تحدق بي. كانت هناك نظرة في عينيها أرسلت قشعريرة في عمودي الفقري، لكنني ثبتّ نظرتي عليها للحظة قبل أن ألتفت بعيداً.
«أهلاً بكِ في مسكني المتواضع،» قال "راغنار" مع ابتسامة ساخرة وهو يدفع الأبواب الداخلية، فخطونا إلى غرفة كهفية الشبه.
كان السقف يتلألأ بالجواهر المرصعة فيه، وانفلت التوأمان ليركضا في اتجاهات مختلفة.
حاولتُ إيقافهما، لكن "راغنار" جذبني إلى الخلف. «دعيهم ليكونوا أطفالاً يا آيلا. كنتُ أحب الركض في الممرات كطفل أيضاً.»
منحني نظرة طمأنتني بأني في أمان. أومأتُ برأسي وتبعتُه إلى غرفة مكتبه.
«سأذهب لأبقى معهما،» قالت "ستايسي"، وهي تغلق الباب خلفها.
«إذن، ما رأيكِ؟» سألت "إميلي" وهي تجلس على الأريكة.
«ماذا؟» سألتُ بانتفاضة واستغراب.
«القصر. هل يتضاءل حجماً مقارنة بما لديكِ أينما كنتِ؟» سألت وهي تلف خصلة من شعرها.
فكرتُ في قطيع الجنوب وابتسمتُ بحزن. «عالم "نايتكلو" جميل بطريقته الخاصة. وهذا العالم كذلك،» أجببتُ، فتهكمت.
«يا لها من إجابة دبلوماسية،» قال "راغنار" بنظرة متسلية وهو يجلس. «أنتِ أشد لطافة مني. لو كنتُ مكانكِ لكنتُ أتحدث عن مدى قبح العالم بأكمله.»
ضحكتُ بخفة وهززتُ رأسي. «هل زرته من قبل؟» سألتُ "إميلي"، فضحكت.
«لا. لماذا قد أذهب أصلاً؟ لديّ كل ما أحتاجه هنا، وبصرف النظر عن ذلك، فإن القوانين لا تسمح لنا بعبور الحدود، مما يطرح السؤال... لماذا أنتِ هنا؟» أجابت.
«لماذا أنا هنا؟» استدرتُ نحو "راغنار".
«لأنكِ تحت حمايتي،» قال، فالتفتت "إميلي" نحوه بحِدة.
«ماذا يعني ذلك؟ هل تتجول وتدّعي حماية الذئاب المشردة الآن؟»
«إنها ليست ذئبة مشردة،» رد.
«إذن ما هي؟» رفعت يديها باستنكار واستدارت إليّ.
فجأة، مالت "إميلي" إلى الأمام، وتضيّقت عيناها مع اتساع فتحتي أنفها. أمالت رأسها، آخذةً نفساً عميقاً ومتعمداً للهواء بيننا، وانحرفت تعابير وجهها من الانزعاج إلى ارتباك عميق. اقتربت أكثر، مجتاحة مساحتي الشخصية بينما تحاول استنشاق الرائحة بشكل صحيح.
«ما أنتِ؟» همست، وكأنها تحدث نفسها. «لقد جلستِ هناك لـ، ماذا، خمس دقائق، ولا أستطيع تحديد رائحتكِ. أنتِ لا تفوحين لرائحة ذئب.» مسحتني بعينيها من الرأس إلى القدمين، ومتيبّست وقفتها. «هالتكِ... إنها مختلفة...» وتلعثمت.
فكرتُ في مدى السخرية في أنها تسأل الأسئلة نفسها التي أطرحها على نفسي طوال حياتي. قبل خمس سنوات، لم تكن لديّ رائحة. كنتُ أوميغا، ضعيفة المجموعة، أتحمل كل أنواع الإهانة حتى جعلتني إلهة القمر و"ديف" رفيقين. آلمني قلبي بينما تدافعت الذكريات. تنهدتُ واستدرتُ نحو "راغنار".
«أريد سريراً من فضلك. أريد أن أستلقي.»
أومأ برأسه وغادر الغرفة ليعمل الترتيبات.
انتظرت "إميلي" حتى تضاءلت أصداء خطواته في الممر. ثم استدارت إليّ، ورسمت ابتسامة مهذبة على شفتيها.
«أنا لا أعجب بكِ،» قالت بنبرة لطيفة. «هناك شيء فيكِ يزعجني، وأتمنى ألا تبقي هنا لطويلاً.»
«تعالي معي،» نادى "راغنار" من الممر.
كان صوته طوق نجاة. لم أضيع ثانية واحدة، واندفعتُ عملياً خارج الغرفة لأهرب من الثقل السام لنظراتها. وبمجرد أن خطوتُ إلى الممر، انخفض كتفاي بارتياح، بينما غسل الهواء البارد التوتر الخانق الذي أوجدته "إميلي".
تبعتُ صوت نبرته العميق ووجدته يري الطفلين تمثالاً خشبياً كان قد نحته عندما كان صبياً. رؤيته مسترخياً هكذا مع التوأمين ساعدت في تهدئة الخفقان الهستيري لقلبي.
بقيتُ بالقرب من جانبه وهو يقدم لهما جولة مصغرة في أراضي القصر، وأنا أخشى اللحظة التي ستنتهي فيها. وبالفعل، انقطعت فترة راحتي القصيرة عندما توقف "راغنار"، مستديراً نحو الشخص نفسه الذي كنتُ يائسة لتجنبه. أشار إلى "إميلي" لتُريني غرفتي.
مشيتُ أنا و"إميلي" في صمت، وكان الجو بيننا مشحوناً بالأفكار غير المنطوقة. عندما دخلتُ الغرفة، أطلقتُ تنهيدة ارتياح، سعيدة بالحصول أخيراً على بعض الوقت لنفسي لأفكر.
استلقيتُ على الأرض الباردة وأغلقتُ عينيّ لأنها ذكّرتني بالكهف الذي أنجبتُ فيه التوأمين. نمتُ وأنا أفكر في مدى تغير حياتي بأكملها في تلك الليلة، واستيقظتُ على هَزّ "ليو" لي برفق.
«أمي، أمي، "سنو" في الجليد،» قال بتعبير مرعوب.
«ماذا؟» تمتمتُ وأنا أفرك عينيّ.
«"سنو" في الجليد،» كرّر، فجلستُ في التو.
«أين هي؟» سألتُ، فأشار نحو الفناء.
وقفتُ، وأمسكتُ بيده، فجذبني. «أسرع، أسرع،» حثّني.
رفعتُه وزدتُ من سرعتي.
بينما اندفعنا عبر الممر، أصبح الهواء بارداً بسرعة، يلسع جلدي. رفعتُ رأسي وشهقتُ—كان الصقيع يزحف بشراسة عبر السقف والجدران، يبتلع الجواهر الزخرفية ويغلق عليها بطلاء متجمد وباهت. تسارعت دقات قلبي بينما اندفعنا إلى الفناء ورأينا عاصفة ثلجية كاملة تجتاح منتصف الساحة.
أنزلتُ "ليو" ببطء ونظرتُ حول المكان بحثاً عن "سنو". شيءٌ ما كان قد حرّك قدراتها، وكنتُ بحاجة إلى العثور عليها وتهدئتها.
«في الجليد،» قال "ليو"، وهو يجذب قميصي ويشير مباشرة إلى المنتصف.
حدقتُ عبر البياض المعمي حتى رأيتُ أخيراً ظِـل "سنو" محاطاً بالجليد. «سنو!» صرختُ فوق صوت الريح العاتية، جابرةً خطواتي على التقدم إلى قلب العاصفة القارسة.
وقف "ليو" عند المدخل وراقب بقلق. كانت قدراتها تتجلى كقدراته، لكنها لم تفعل شيئاً كهذا من قبل قط.
تملك الرعبُ صدري. إذا شعر الحراس بهذا الانجماد غير الطبيعي، فستنكشف أسرارنا. كان عليّ تهدئتها وقمع هذه العاصفة قبل أن يدرك القصر بأكمله ما—ومَن—الذي يسببها.
«سنو، هذه أمكِ،» قلتُ وأنا أخطو بحذر في العاصفة.
كانت تجلس جائثة على الأرض، واضعة رأسها بين يديها وهي تنتحب.
آيلا«أمي، أنا خائفة»، نادت سنو، وهي تشد قبضتها على يدي.ضغطتُ على يدها برفق، آملةً أن أبدو وأبدو مطمئنةً بالقدر المطلوب.«أنا خائفة أيضًا يا حبيبتي»، قلتُ، راكعةً لألتقي بنظرها. «لكننا سنكون بخير. أعدكِ. لن يصيبنا أي مكروه».«الرجال الأشرار لن يمسكوا بنا؟» سأل ليو.التفتُّ إليه وأومأتُ برأسِي.«لن يستطيعوا، حتى لو حاولوا».«حسنًا»، قالا بصوت واحد.وجهوا انتباههم إلى مدخل الكهف بينما وقفتُ. نظرتُ إلى القمر وأديتُ صلاةً صامتةً إلى الإلهة لتُرشدنا في طريقنا.عبرنا العتبة وبدأنا رحلتنا عبر الأنفاق، عائدين إلى الغابة.تذكرت كلمات راغنار عن أن الطريق إلى الغابة مستقيم، وقررت ألا أنحرف عن المسار. إذا بقيتُ على مسار واحد، فسيكون من الأسهل العودة على خطاي إذا بدأت أشعر بالضياع.وصلتُ إلى مفترق طرق وتذكرتُ أن هذا هو المكان الذي ضللتُ فيه الطريق من قبل. واصلتُ السير على المسار أمامي، وسرعان ما سمعتُ حفيف أوراق الشجر في الريح وأصواتًا بعيدة لمخلوقات تتحرك عبر الغابة.«بسرعة»، حثثتهما. «لقد أوشكنا على الوصول».أسرعنا من خطواتنا وسرعان ما وصلنا إلى المخرج.كنت أتوقع إلى حد ما أن أرى راغنار وحراسه
راغنار«لماذا نحتاج إلى فعل ذلك؟» سأل ماركوس، فرفعت حاجبيّ.«ماذا قلتَ؟» سألته، متحدية إياه أن يكرر كلامه.سادت أجواء مشحونة بالتوتر، بينما كان الباقون يتحركون بقلق في مقاعدهم. ظل ليونيل يحدق في ماركوس، وكنت أستطيع أن أرى من تعابير وجهه أنه يكافح الرغبة في مد يده عبر الطاولة ليضربه حتى يعود إلى رشده.«أتفهم ضرورة فتح تحقيق للعثور على الجناة، وأنا أؤيد ذلك تمامًا، لكن لماذا نحتاج إلى إعادتها؟ لقد سلبت وصولها ما كان لدينا من مظهر للسلام. لماذا لا نخبر ديف أن الشخص الذي يخيم على حدودنا سيأتي مباشرة إلى معسكره، حتى يحزم أمتعته ويتركنا وشأننا؟»«هل أنت مستعد لتعريض أم وأطفالها للخطر لمجرد الحفاظ على سلامك؟ كيف ستعيش مع نفسك، بالنظر إلى ما تعرفه عن ما يفعله ديف بأسراه؟» رد ليونيل بحدة بينما كنت أحدق في ماركوس في حالة من عدم التصديق.«لم نطردها؛ بل هي من رحلت. اختارت أن تسير إلى أحضان ديف الممدودة، ولم يستطع أحد منعها،» بدأت إيميلي، وهي تنظر حول الغرفة. «إنها تعرف تاريخها مع ملك الجنوب. تعرف ما ينتظرها هناك. لماذا يجب أن نهتم بعواقب أفعالها؟»«إنها محقة، راغنار.»اخترق صوت سيريل أجواء التوتر
راغنارهرعتُ عائداً إلى المنزل فور أن أخبرني الرسول بما حدث. لم أنتظر حتى يكمل جملته قبل أن أتحول وأندفع نحو الأنفاق.كنتُ قد تركتُ آيلا في رعاية ليونيل، والآن كان يرسل أحداً ليبلغني أنها غادرت المملكة لأن أحدهم حاول تسميمها.أمواج من الغضب والخوف حجبت رؤيتي، لكن قدميّ تحركتا من تلقاء نفسهما.كنت غاضبًا من نفسي لعدم اتخاذي التدابير الكافية لضمان سلامتها. كانت تحاول باستمرار إخباري بمدى شعورها بعدم الأمان، وكل ما فعلته هو التقليل من شأن مخاوفها مع حثها باستمرار على البقاء في المكان الذي تشعر فيه بعدم الارتياح.كنت غاضبًا من ليونيل لعدم قدرته على إقناعها بالبقاء حتى أعود. كنت أعلم أن من الصعب إقناع آيلا بمجرد أن تقرر شيئًا ما، لكنها كانت تحت حمايتي. أقل ما كان بإمكانه هو والمجلس فعله هو ضمان إبقائها هي والتوأم في منزل آمن حتى أعود إلى القصر.كنت مرعوبة مما سيفعله ديف لو اكتشف أنها لم تعد داخل أسوار المملكة.أبطأت خطاي حتى توقفت وحاولت التقاط رائحة السوار. إذا كانت تستخدم الأنفاق للرحيل، فسيظل بإمكاني العثور عليها وإقناعها بالعودة.لم أكن متأكداً مما سأقوله لإقناعها بالقدوم معي، لكن الأم
إميلي«هل عاد بالفعل؟» سألتُ، ثم ألقيتُ نظرة على ملابسي. فجأة شعرتُ أنها لا تناسبني. «أحتاج إلى تغيير ملابسي.»«لا، لستِ بحاجة إلى ذلك. تبدين على ما يرام، وراغنار لم يعد بعد. ليونيل يريد من جميع أعضاء المجلس أن ينتظرونه في القصر. إنه في طريقه إلى هنا.»توقف قلبي لبرهة عند فكرة عودة راغنار إلى المملكة. كان هذا هو الوقت المثالي لترك انطباع جيد، ولم أرغب في إضاعة هذه الفرصة.«لماذا أنت هنا؟» سألت، وأنا أعبس. «أنت لا تأتي إلى هنا أبدًا.»«هذا لأن والدك وأنا لا نتفق على الكثير من الأمور، لكن الزمن يتغير. لقد غادرتِ الاجتماع قبل أن ينقل ليونيل الرسالة، وسمح لي خدمكِ بالدخول. ظننت أنكِ تفضلين سماع الأخبار مني بدلاً من ليونيل، لكن يبدو أن لديكِ أخباراً خاصة بكِ.”ألقى نظرة على المجرفة التي في يدي، ثم نظر إليّ بنظرة استفسار.“ماذا؟ هذه؟" سخرتُ، ملوحةً بها باستخفاف بينما أحاول كسب بعض الوقت للتوصل إلى إجابة.عندما غادرت الطابق السفلي، لم أكن أتوقع أن يكون هناك أحد في انتظاري، ناهيك عن عضو في المجلس، لذا لم أكن قد أعددت عذرًا لحمل مجرفة في أرجاء فيلتي الخاصة.«لا شيء. أنا في طريقي إلى الحديقة. أ
إيميلي«ماذا فعلتِ؟» سألتُ ستايسي بمجرد أن أصبحنا وحدنا.عندما عدتُ من اجتماعي مع ديف، سمعتُ بما حدث لآيلا والتوأمين، فجرّيتها إلى الطابق السفلي من فيلتنا. كان ذلك المكان الوحيد الذي كنتُ متأكدةً من أن أحداً لن يسمع محادثتنا فيه.«لماذا نحن في الطابق السفلي؟ الرائحة هنا كريهة. اطلبي من خدمك تنظيف المكان.»«أجيبي على السؤال، ستايسي. ماذا فعلتِ؟»«فعلتُ ما لم تستطيعي فعله.»«ماذا تعنين بذلك؟ أخبرتكِ أنني كنت أعمل على الأمر.»«حسنًا، كان عليكِ أن تعملي بسرعة أكبر. خطتي نجحت. للأسف، لم تكوني هنا لتري ذلك.»وضعتُ إصبعي على شفتي وضيقتُ عيني. «ستايسي، لا يجب أن يعلم أحد أنني لم أكن هنا. »عبست واستهزأت. «ماذا تعنين؟ لم تكوني هنا. قبل أن أمضي قدماً في الخطة، مررت لأراكِ، لكنكِ لم تكوني هنا.»«ماذا قال الخدم عندما أخبرتهم أنكِ تبحثين عني؟»«قالوا إنكِ كنتِ بالداخل. بحثتُ في كل مكان بالفيلا، والأمر غريب للغاية لأنهم ظلوا يصرون على أنكِ كنتِ هنا.»ابتسمت وزفرت. «هذا لأنهم تلقوا أوامر بأن يقولوا لأي شخص يسأل إنني داخل الفيلا، أو على الأقل داخل المملكة. لا يمكنك أن تخبري أحداً أنني لم أكن هنا.»«ل
AYLAأقنعت ليو وسنو بأن يأخذا قسطًا من الراحة، بينما خرجتُ من الغرفة لأتحدث مع مويرا. كانت متكئة على عارضة خشبية، ممسكة بصندوق خشبي صغير بكلتا يديها. عندما رأتني، انتصبتُ ووقفتُ مستقيمة وحاولتُ أن أبتسم.وضعت الصندوق في يديّ اللتين لم تكونا تتوقعان شيئًا.«طلب مني ليونيل أن أعطيكِ هذا.»نظرتُ إلى الصندوق، ومررتُ بأصابعي على صورة ذئب البراري المنحوتة على الغطاء قبل أن أرفع رأسي.«لا يمكنني قبول هذا. مهما كان، فقد أخذتُ ما يكفي من هذا المملكة بالفعل.»«إنها تمائم للحماية،» قالت، وهي تنحني إلى الأمام لفتح الصندوق.انزلق الغطاء إلى الجانب، كاشفاً عن ثلاث تمائم سوداء منحوتة عليها بلورات، ومحفورة عليها صور ذئاب كويوت على ظهرها.«إنها جميلة.»التقطت واحدة منها وأعجبت بالتصاميم المعقدة. لم أستطع تمييز النقوش أو فهم الرموز، لكنني أدركت أنها مهمة وتحمل قوة هائلة.«التمائم الأصغر مني،» أوضحت مويرا. «كانت ملكًا لأولادي عندما كانوا في عمر سنو وليو. والآن بعد أن كبروا، يرتدون تمائمًا أخرى، لذا فكرت أنه سيكون من اللطيف أن أوري هذه لأولادك.»«شكرًا لكِ»، قلتُ، وما زلتُ أعجب بالتميمة.«أما التميمة الأ







