Se connecterمنظور ألكسندر
لم يمضِ على عودتي إلى البلاد سوى بضع ساعات.
كانت الرحلات الدولية تتوالى واحدة تلو الأخرى، حتى اختلطت الأيام بالمطارات، وقاعات الاجتماعات، والمحادثات المحسوبة بعناية مع رجال يملكون القدرة على إبقاء شركتي واقفة على قدميها أو تركها تغرق.
خمسون مليون دولار.
كان هذا هو الرقم الذي رافقني عبر المناطق الزمنية. خمسون مليونًا اقترضتها بشروط كانت كفيلة بسحق معظم الرجال، ووقّعت عليها بتوقيعات ما زلت أشعر وكأنها كُتبت بالدم. كنت بحاجة إلى رأس المال كي أبقي الشركة واقفة. ربع سنة آخر من الضعف، وسيبدأ الهيكل بأكمله في الانهيار أمام الجميع.
لم يكن أحد يعرف مدى قربنا من الهاوية.
لا مجلس الإدارة. ولا المستثمرون. وبالتأكيد ليست فيكتوريا.
فيكتوريا.
تزوجتها منذ ما يقارب العام، أثناء إحدى رحلاتها للعمل. كان الزواج عمليًا. كانت تريد الأمان ونمط الحياة الذي لا يزال اسمي قادرًا على توفيره في الظاهر. أما أنا، فكنت بحاجة إلى مظهر الاستقرار، والعلاقات الاجتماعية، والدليل الهادئ على أن كل شيء كان تحت السيطرة بينما كنت أحاول منع الديون من التحول إلى فضيحة.
لقد أمضينا وقتًا أقل في المدينة نفسها مما يقضيه معظم الغرباء معًا.
مكالمات.
تحويلات مالية.
ورسائل متفرقة صيغت بعناية.
كان ذلك كافيًا.
حتى الآن.
كنت قد عدت أخيرًا إلى البلاد، أو على الأقل إلى الولاية نفسها. هبطت الطائرة متأخرة. كان الوقت متأخرًا جدًا لأقود عبر المدينة، ومتأخرًا جدًا لأدخل الشقة التي دفعت ثمنها وأواجه زوجتي التي بالكاد أعرفها وابنة زوجتي التي لم ألتقِ بها قط.
غدًا سيكون وقتًا مناسبًا بما يكفي.
أما الليلة، فلم أكن أحتاج سوى إلى سرير وبضع ساعات من الصمت.
كان الفندق قرارًا اتخذته في اللحظة الأخيرة. جناح في طابق مرتفع، هادئ ومجهول. أخذت المفتاح دون أن أنظر إلى رقمه وصعدت مباشرة. كان الباب الفاصل بين غرفتي والغرفة المجاورة مغلقًا من جهتي عندما وصلت. تفقدته بدافع العادة، ثم نسيت تمامًا أنه موجود.
تركت سترتي على الكرسي، وخلعت بقية ملابسي المجعدة من السفر، ثم دخلت الحمام.
ماء ساخن.
بخار.
ذلك الشعور البسيط والمريح الذي يأتي من غسل ساعات هواء الطائرة المعاد تدويره عن جسدي.
وقفت تحت الماء مدة أطول مما ينبغي، أترك الحرارة تفك تيبس كتفيّ، بينما كنت أحسب بالفعل خطوات صباح الغد.
مقابلة فيكتوريا.
مقابلة الفتاة.
الحفاظ على الابتسامة.
وإبقاء الدين مدفونًا ليوم آخر.
أغلقت الماء ومددت يدي نحو المنشفة.
عندها سمعت الصوت.
طقطقة خافتة لباب يُفتح في الغرفة المجاورة.
ثم خطوات.
خفيفة.
مضطربة.
سقطت حقيبة في مكان ما بالقرب من المدخل.
تجمدت في مكاني، والماء لا يزال ينحدر على صدري.
"من هناك؟"
لم يجب أحد.
لففت المنشفة البيضاء حول خصري بحركة سريعة، وعقدتها بإحكام، ثم عبرت أرضية الحمام.
كان الباب الفاصل الذي يفترض أن يكون مغلقًا لم يعد مغلقًا بالكامل. شخص ما فتحه من الجهة الأخرى.
دفعته إلى الداخل ودخلت.
كانت هناك امرأة مستلقية على السرير.
لم تسمعني، أو ربما كانت في حالة من الإرهاق جعلتها لا تهتم.
كانت إحدى ذراعيها ممدودة فوق رأسها، ووجهها ملتفتًا نحو الجدار المقابل. ألقى المصباح الموجود على الطاولة الجانبية ضوءًا ذهبيًا ناعمًا على المرتبة وعلى ساقيها العاريتين.
ساقان نحيلتان.
كانت تلك أول فكرة خطرت في رأسي، غبية وفورية.
كانت ساقاها طويلتين ونحيلتين، تلمعان تحت الضوء، وكأنها وضعت للتو مرطبًا على بشرتها أو كأن حرارة الغرفة نفسها قبّلت جلدها.
كانتا من النوع الذي يجعل الرجل ينسى الساعة، والمدينة، وحتى الخمسين مليون دولار الملقاة على كتفيه كأنها هيكل عظمي آخر.
لقد مر وقت طويل منذ أن نظرت إلى امرأة وشعرت بشيء بهذه الحدة والوضوح.
وأطول من ذلك منذ أن جذب شيء بسيط، مثل شكل ربلة الساق والتجويف الناعم خلف الركبة، الهواء من رئتي.
وقفت هناك وقتًا أطول مما ينبغي.
تحركت في نومها، أو ربما في حالة نصف نوم، وجعلت الحركة قماش ملابسها يرتفع قليلًا فوق فخذها.
عندها لاحظت الكدمة على عظمة وجنتها.
كانت داكنة.
حديثة.
شخص ما مد يده عليها.
استقرت المعرفة في صدري بثقل بارد ومألوف.
لم يعجبني الأمر.
ولم تعجبني تلك الرغبة المفاجئة في معرفة من فعل ذلك، والتأكد من أنه لن يكررها أبدًا.
كان ينبغي أن أتحدث بصوت أعلى.
كان ينبغي أن أعود إلى غرفتي وأتصل بالاستقبال.
لكنني بقيت حيث كنت، والمنشفة منخفضة حول خصري، والماء يبرد ببطء على جلدي، أراقب ارتفاع صدرها وانخفاضه مع كل نفس.
كانت شابة.
ليست طفلة، لكنها صغيرة بما يكفي لأن يكون الفرق بيننا واضحًا في وضح النهار.
انسدل شعرها الداكن فوق الوسادة.
وكانت انحناءة شفتيها تبدو ناعمة حتى وهي نائمة.
كل شيء فيها كان عكس العالم القاسي والمحسوب الذي عدت منه للتو بالطائرة.
ولثانية خطرة واحدة، سمحت لنفسي بأن أرغب فيه.
كنت قد عدت إلى هذه المدينة لسببين فقط:
أن أمنع الشركة من الانهيار تحت وطأة ذلك الدين البالغ خمسين مليون دولار، وأن أنظر أخيرًا في عيني فيكتوريا وابنتها بعد عام من الغياب.
لم أعد لأقف في جناح فندقي أحدق في ساقي امرأة غريبة وأشعر بدمي يتحرك في اتجاه لا ينبغي له أن يتحرك نحوه.
ومع ذلك، ها أنا ذا.
أصدرت صوتًا خافتًا من حنجرتها، شيء بين تنهيدة واعتراض، وتحركت مرة أخرى.
بدت المنشفة حول خصري فجأة أرق مما ينبغي.
زفرت ببطء من أنفي، بالطريقة نفسها التي أفعلها عندما تبدأ مفاوضات ما في الانفلات من قبضتي.
كان التحكم هو الشيء الوحيد الذي منع الدين من أن يصبح علنيًا.
وكان التحكم هو الشيء الوحيد الذي أبقى زواجي من فيكتوريا مجرد توقيع وتحويل مالي شهري، دون أن يتحول إلى شيء أكثر تعقيدًا.
لم يعد لدي أي مجال لأي شيء خارج تلك السيطرة.
لكن جسدي لم يتلقَّ الرسالة.
خطوت خطوة واحدة نحو السرير قبل أن أتمكن من إيقاف نفسي.
انزلق الضوء مرة أخرى فوق بشرة فخذيها اللامعة.
انقبضت يداي إلى جانبي.
كان بإمكاني الرحيل.
كان بإمكاني إغلاق الباب الفاصل، وقفلَه، والتظاهر بأنني لم أرها قط.
غدًا سأقود إلى الشقة، وألتقي زوجتي، وألتقي ابنة زوجتي التي لم أقرأ اسمها سوى على الورق، وأواصل ذلك الأداء المحسوب الذي يبقي كل شيء واقفًا.
لكن الليلة، لم يكن هناك سوى هذه الغرفة الهادئة والمرأة النائمة على سرير كان من المفترض أن يكون فارغًا.
كنت قد بدأت أشعر بالإثارة بالفعل.
وجهة نظر آريا"نعم،" قلتُ وهي تخرج من فمي كأنها تصريح.بقيت الكلمة الواحدة معلّقة بيننا، ثقيلة لا رجعة فيها. ازدادت عينا ألكسندر عتمة، وفارق وجهه آخر أثر للتحفظ. ارتفع على ركبتيه فوق السرير، وقد صار طوله الصلب في مستوى فمي، محتقناً ولامعاً بعد أن كان داخلي قبل لحظات. اختلطت رائحتنا برائحة بشرة نظيفة وبقايا الصابون الخافتة من استحمامه.لم أنتظر أي توجيه آخر.انحنيتُ إلى الأمام ولففتُ أصابعي حول قاعدة قضيبه، وشعرتُ بنبضه الثقيل في راحة يدي. كان سميكاً، وجلده ساخناً وناعماً، ورأسه يسرّب قطرة شفافة من السائل الأول. لعقتُها بباطن لساني، ببطء، أتذوق الملح وبقايا الدليل على مدى عمق ما فعله بي قبل قليل. خرج من صدره صوت منخفض خشن."افتحي،" أمر بهدوء.فتحتُ شفتيّ وأخذتُه إلى الداخل.أول تمدد لفمي حوله سحب أنيناً ناعماً من حلقي. كان أكبر مما توقعت حين تجاوز رأسه أسناني وانزلقت حافته فوق لساني. أخذتُه أعمق، شيئاً فشيئاً، حتى لامس الرأس الغليظ مؤخرة حلقي. دمعت عيناي. لم أتراجع. تنفستُ من أنفي وغصتُ أكثر، وشفتاي مشدودتان حول العمود السميك.استقرت يد ألكسندر في شعري، لا تجبرني، بل تمسك فقط. تقلصت أص
وجهة نظر آرياأنا مبتلّة بالفعل.بقيت الكلمات محبوسة خلف أسناني، لكن جسدي كان قد اعترف بكل شيء. انزلقت يده إلى الأعلى تحت قميصي، كفّه دافئة وواثقة، وإبهامه يمسح الجزء السفلي من صدري حتى انحنى ظهري عن السرير. قبّلني من جديد، ببطء هذه المرة، فذاق بقايا البوربون على لساني، وفتحتُ فمي له بلا تردد.ابتعد قليلاً، بالقدر الذي يكفي ليحدّق في وجهي."ما اسمك؟"كان السؤال هادئاً، يكاد يكون عادياً، وكأننا لسنا متشابكين أصلاً، وكأن منشفته ليست آخر ما يفصل بيننا.هززتُ رأسي. "هل يهمّ ذلك؟""يهمّ." تتبّعت أصابعه حافة صدريتي، ثم انزلقت تحتها، ووجدت حلمتي المتصلبة وضغطت عليها مرة واحدة. خرج من حلقي صوت خافت متقطع. "قولي لي.""آريا،" همستُ.كرّر الاسم مرة واحدة، بصوت منخفض، كأنه يختبر شكله في فمه. ثم تركت يده صدري، ونزلت على بطني، وتوقفت عند زرّ بنطالي."من آذى وجهك يا آريا؟""لا أريد أن أتحدث عن ذلك.""أنا أريد." فتح الزر على أي حال، وسحب السحّاب إلى الأسفل، ودسّ يده إلى الداخل. حين لامست أصابعه قماش ملابسي الداخلية الرطب للمرة الأولى ارتفع وركاي. ضغط أكثر، وراح يرسم دوائر بطيئة تماماً حيث أحتاج. "قول
منظور ألكسندرلم يمضِ على عودتي إلى البلاد سوى بضع ساعات.كانت الرحلات الدولية تتوالى واحدة تلو الأخرى، حتى اختلطت الأيام بالمطارات، وقاعات الاجتماعات، والمحادثات المحسوبة بعناية مع رجال يملكون القدرة على إبقاء شركتي واقفة على قدميها أو تركها تغرق.خمسون مليون دولار.كان هذا هو الرقم الذي رافقني عبر المناطق الزمنية. خمسون مليونًا اقترضتها بشروط كانت كفيلة بسحق معظم الرجال، ووقّعت عليها بتوقيعات ما زلت أشعر وكأنها كُتبت بالدم. كنت بحاجة إلى رأس المال كي أبقي الشركة واقفة. ربع سنة آخر من الضعف، وسيبدأ الهيكل بأكمله في الانهيار أمام الجميع.لم يكن أحد يعرف مدى قربنا من الهاوية.لا مجلس الإدارة. ولا المستثمرون. وبالتأكيد ليست فيكتوريا.فيكتوريا.تزوجتها منذ ما يقارب العام، أثناء إحدى رحلاتها للعمل. كان الزواج عمليًا. كانت تريد الأمان ونمط الحياة الذي لا يزال اسمي قادرًا على توفيره في الظاهر. أما أنا، فكنت بحاجة إلى مظهر الاستقرار، والعلاقات الاجتماعية، والدليل الهادئ على أن كل شيء كان تحت السيطرة بينما كنت أحاول منع الديون من التحول إلى فضيحة.لقد أمضينا وقتًا أقل في المدينة نفسها مما يقض
منظور آرياظل يحدق بي فقط.كانت المنشفة البيضاء تستقر منخفضة حول وركيه، مثبتة بعقدة واحدة محكمة. كان الماء لا يزال عالقًا على جلده، وينساب في مسارات بطيئة على الخطوط الصلبة لصدره وبطنه. كان شعره مبللًا ومصففًا إلى الخلف، كاشفًا عن وجه بدا وكأنه منحوت من شيء فاخر وبارد.لم يتحرك.لم يتحدث.كان يراقبني فقط بالطريقة التي ينظر بها الرجل إلى شيء قرر بالفعل أنه يخصه.ارتطم قلبي بقفصي الصدري بعنف."من أنت؟" خرج صوتي أرق مما أردت. "ماذا تفعل هنا؟"لم يجبني.تحركت عيناه فوق وجهي، وتوقفتا عند الكدمة الداكنة التي بدأت تظهر على عظمة وجنتي، ثم انخفضتا أكثر، متفحصتين ملابسي المجعدة التي غفوت فيها، والطريقة التي رفعت بها نفسي مستندة إلى مرفقيّ.امتد الصمت حتى شعرت وكأنه وجود آخر في الغرفة.ابتلعت ريقي."كيف دخلت إلى هنا؟"أخيرًا انتزع ذلك منه ردًا.كان صوته منخفضًا وخشنًا عند أطرافه، من ذلك النوع من الأصوات الذي لا يحتاج صاحبه إلى رفعه حتى يُطاع."الغرف متصلة"، قال. "قيل لي إن هذا الجناح فارغ."نظرت نحو باب الحمام، ولاحظت للمرة الأولى الباب الثاني الموجود في الحائط بجانبه—ضيقًا وشبه مخفي، من النوع ا
منظور آريا"لقد صفعتني"، قلت وأنا أحدق في إيثان."بعد كل هذه السنوات التي قضيناها معًا، تصفعني."خرج صوتي منخفضًا وثابتًا، لكن خدي ظل يحترق في المكان الذي هبطت فيه يده. ظل طعم الدم عالقًا عند زاوية فمي. كان إيثان واقفًا هناك عاريًا، وصدره يرتفع ويهبط بسرعة شديدة، بينما كان ديريك يرتدي سرواله مجددًا وكأن شيئًا لم يحدث.لم يتحدث أيٌّ منهما.ولم يبدُ على أيٍّ منهما أي شعور بالذنب.كان الصمت بيننا أثقل من الصفعة نفسها.استدرت قبل أن يتمكن أيٌّ منهما من العثور على الكلمات.انزلق الخاتم من إصبعي بسهولة. لم يكن مناسبًا تمامًا قط، فقد كان فضفاضًا قليلًا دائمًا، وكأنه كان يعرف منذ البداية أنه لن يبقى معي.أسقطته على الأرض، إلى جانب السلاسل الرقيقة والقلادة التي أهداها لي قبل أشهر. كان الرنين الخافت للمعدن فوق الخشب هو الصوت الوحيد الذي تركته خلفي بينما خرجت من الشقة وأغلقت الباب.لم أصفقه بقوة.لم تكن لدي الطاقة لمثل ذلك الضجيج.كانت يداي ترتجفان، وكان جانب وجهي ينبض متزامنًا مع نبضات قلبي.في الخارج، بدا هواء الليل أكثر برودة مما كان عليه في وقت سابق.مشيت دون اتجاه في البداية، فقط أضع مسافة
منظور آريا"أتمنى أن تعودي إلى المنزل الليلة، لأنك غدًا ستذهبين للعمل مع زوج أمك في شركته."وصل صوت أمي عبر الممر القصير لشقتنا، مشرقًا ومفعمًا بذلك الفخر الخاص الذي لا تستخدمه إلا عندما تتحدث عنه. كنت أقف بجوار الباب الأمامي وحقيبتي معلقة على كتفي، وإحدى يدي لا تزال تستقر على المقبض المعدني البارد."نعم، أمي."لم ألتفت. كنت أعرف بالفعل التعبير الذي سترتسمه على وجه فيكتوريا—تلك الابتسامة الراضية والناعمة، والطريقة التي تضيء بها عيناها كلما ذكرت الرجل الذي تزوجته قبل ثلاثة أشهر. الرجل الذي لم أقابله قط. الرجل الذي لم أكن حتى أستطيع تخيل وجهه.لم تتوقف فيكتوريا عن الحديث عنه. كم هو ناجح. كم يحظى بالاحترام. كم هو كريم. في كل شهر، دون استثناء، كان المال يصل إلى حسابها. ما يكفي لتغطية الإيجار والفواتير والأشياء الصغيرة التي حُرمت منها لسنوات. ما يكفي لكلينا.كانت تنطق اسمه وكأنه وعد. وكانت تقول إن الشركة التي يمتلكها أشبه بحصن. وكانت تقول إنني غدًا سأدخل ذلك الحصن أخيرًا وأبدأ في بناء مستقبل لا يعتمد على الإكراميات أو المناوبات المتأخرة أو ذلك القدر الضئيل من لطف الغرباء.فتحت الباب وخرجت







