الفصل الثاني: شظايا زواج مكسور

مرر هنري يده ببطء في شعره، وجهه لا يظهر أي مفاجأة. وقفت لومي متجمدة في المدخل، صدرها يرتفع ويهبط بالنشيج بينما مزقها الألم، حاداً ولا ينتهي. انتظرت — انتظرت أن يقول شيئاً، أي شيء. لكن لم يأت شيء. تجنبت عيناه عينيها. كانت نظرته مثبتة في مكان آخر، مكان ليس هي.

شعرت الثواني كساعات بينما دق قلبها في أذنيها، جاعلاً الألم حاداً جداً بحيث بالكاد تستطيع الوقوف.

أخيراً، كانت إيلينا من كسر السكون. وقفت إيلينا أولاً، عارية وبلا خجل. سحبت روبها ببطء متعمد، ربطته حول خصرها.

تذبذبت نظرتها إلى لومي، وللحظة كان هناك وميض من الخبث في عينيها. لم تبد متفاجئة، ولا حتى مذنبة. ابتسمت ببساطة وهي تعدل فستانها، كما لو أن كل ما حدث للتو كان مجرد جزء آخر من اللعبة.

ارتجف صوت لومي وهي تهمس: «ماذا يحدث؟» بالكاد غادرت الكلمات حلقها، كلها مهتزة وضعيفة. شعر جسدها كله بالخدر، كما لو أن الأرض يمكن أن تسقط من تحتها في أي لحظة.

اتسعت ابتسامة إيلينا، وأمالت رأسها بمرح. «أنتِ حقاً لا تعرفين، أليس كذلك؟» قطرت صوتها بالسخرية وهي تمد يدها إلى هنري، تمرر شفتيها عبر ظهره، متأكدة من النظر مباشرة إلى لومي وهي تفعل ذلك.

تقلب معدة لومي. شعرت بنفسها تضعف مع كل ثانية، ونفسها يأتي في لهثات متقطعة. مع ذلك، لم يقل هنري شيئاً، ولم يمنحها حتى نظرة.

«أوه، يا عزيزتي، لقد قال لي الكثير»، قالت إيلينا بنبرة قاسية. «لكن بما أنه لن يشرحه لك…» مدت يدها إلى هاتفها على طاولة السرير ونقرت على الشاشة.

تصلب جسد لومي، واتسعت عيناها بينما مدت إيلينا الهاتف أمام وجهها. استطاعت رؤية الشاشة، الفيديو الذي كان يعرض. استغرق الأمر لحظة لتدرك ما كانت تراه.

كانت هي.

احترق وجه لومي من الخجل وهي تشاهد نفسها على الشاشة، وحيدة في غرفة نومها، بينما تستخدم هزازاً في ليلة وحيدة. أعيد تشغيل الصورة المألوفة لجسدها ومحاولاتها اليائسة لتشعر بأي شيء أمامها.

ملأ طنين الهزاز الهواء، تلاه أنين لومي الخاص، ناعم ومحبط. «نعم… من فضلك…» لهث صوتها المسجل، مردداً في الغرفة.

غمر الخجل لومي، وجهها يحترق ساخناً. انهمرت الدموع على خديها وهي تحدق في هنري، تتوسل بصمت أن يوقف هذا، أن يدافع عنها. لكنه لم يعط أي رد فعل، لا ارتجاف، لا شيء. كيف يستطيع السماح بهذا؟ فكرت، قلبها يتحطم. كنت وحيدة جداً، وهو يعرف. كان يعرف دائماً.

كان عقلها يدور، الصدمة أكبر من أن تتحمل. ضحكت إيلينا، سحبت الهاتف إلى الوراء. «انظري إلى ذلك — أنّانة جيدة جداً. هنري، درّبتها جيداً.» ابتسمت له، ثم التفتت إلى لومي. «حقيرة، حقاً. كل تلك الليالي وهي تقفز على لعبة بينما كان معي.»

وقفت لومي متجمدة، بينما تحطم قلبها، وعقلها يكافح لفهم الواقع الملتوي. كيف يمكن أن يحدث هذا؟ كيف يستطيع هنري أن يفعل هذا بها، بعد كل ما مرا به؟ بحثت في وجهه عن أي علامة ندم، شيء يمكن أن يفسر ما يتكشف أمامها، لكن لم يكن هناك شيء. بقي تعبيره بارداً وغير قابل للقراءة.

كسر صوت إيلينا أفكارها وهي تمد يدها إلى الهاتف، توقف التسجيل. «ألم تعرفي؟ كان لدي كاميرا مخفية في غرفتك. سر صغير ممتع، أليس كذلك؟» هزت كتفيها، تعبيرها حلواً بسخرية. «هنري المسكين لم يستطع حتى الاهتمام بك، لذا كان علينا أن نصنع ترفيهنا الخاص.»

ارتجف جسد لومي وهي تحاول معالجة وزن كلمات إيلينا. لكن هنري ما زال لم يقل شيئاً. وقف هناك فقط، بلا حراك، رافضاً الاعتراف بألمها.

أخيراً وقف هنري من السرير، كاسراً الصمت بحركاته الباردة والمنفصلة. التقط مظروفاً من طاولة السرير وقدمها لها، لكن عينيه بقيت متجنبة، كما لو أن النظر إليها سيكون أكثر من اللازم.

لم يقل كلمة. أمسكها هناك فقط، يقدمها لها كما لو كانت هذه مهمة عادية. حدقت في المظروف للحظة طويلة، وزنه أكبر من أن تتحمله. بدا الهواء حولهما يتجمد، الغرفة تخنقها.

بخنقة من الإحباط، ضرب هنري المظروف في صدرها، جعلها الارتطام تلهث. لم يعتذر حتى. لم ينظر إليها. «افتحيه»، قال بنبرة مسطحة، صوته خالٍ من أي عاطفة.

كانت يدا لومي ترتجفان وهي تفتح المظروف. لمحت عيناها أوراق الطلاق في الداخل، والكلمات على الصفحة تغوص في دماغها كخنجر. كانت موقعة، مؤرخة، ومكتملة بالفعل.

برد جسدها وهي تحدق في الأوراق. كان عقلها مكسوراً جداً ليفهم ما تقرأه. «هنري…»، تشقق صوتها، بدا يائساً.

هز كتفيه ببساطة، عيناه ما زالتا لا تلتقيان بعيونها. «لم أحبك أبداً. اختلقت المرض كله، لومي. مرض بيروني؟ كانت مجرد كذبة. لم أكن مهتماً بك، ولم أكن مهتماً لسنوات.» ضربتها كلماته كصفعة، كل واحدة تترك كدمة أعمق من الأخيرة.

اندفعت أفكار لومي. كانت أفكارها خليطاً من الارتباك والألم. لماذا؟ لماذا يفعل هذا؟ لم تستطع التنفس، بينما تحطم قلبها مع كل كلمة. «لماذا؟»، همست مرة أخرى، بالكاد قادرة على تشكيل السؤال.

ضحكت إيلينا. «لأنك لا شيء، عزيزتي. مجرد ابنة سائق. لم يحبك أبداً.»

«لم أحبك أبداً»، كرر بعدها. كانت نبرته نهائية وبلا عاطفة. «لم أستطع حتى التظاهر بعد الآن.»

بأيدٍ مرتجفة التقطت لومي القلم. لم تنظر إليه. لم تستطع. وقعت الأوراق ببطء، كل ضربة تمثل خيانة لروحها.

ملأ ضحك إيلينا الغرفة مرة أخرى. «لا تكلفي نفسك عناء التعبئة. كل ما تملكينه؟ اشتريناه. أنتِ لا شيء هنا. اذهبي فقط.»

انحنت لومي، ما زالت ترتجف، والتقطت حقيبتها ومشت خارجاً.

شعر كل خطوة بالثقل بينما امتلأ عقلها بذكريات الحياة التي تتركها وراءها. ذكريات زواجهما، صراعاتهما، وكل ما أملته، انهارت حولها كزجاج محطم. الإساءة من إيلينا، الحياة الجنسية الباردة مع الألعاب بدلاً منه. إذن هذا هو السبب. لم يهتم أبداً. استمرت الدموع في التدفق وهي تخرج من الباب.

عندما خطت خارجاً، ضربها الهواء البارد كصفعة. توقفت، واقفة ساكنة بينما ابتلعتها الليلة بالكامل.

لم يكن لديها وظيفة. لا مال. ووالدها يرقد في سرير مستشفى، غير مدرك أن حياتها قد انهارت للتو.