FAZER LOGIN«زوجة الرجل الذي مات مرتين»
«هل أخبركِ آسر بعد أنه لم يكن زوجكِ الأول؟»
ظل صوت آدم يتردد في أذن إيلين حتى بعد انتهاء البث، بينما كانت تحدق في الشاشة السوداء، تحاول استيعاب الكلمات التي قلبت حياتها رأسًا على عقب للمرة التي لم تعد قادرة على عدّها.
التفتت إلى آسر ببطء.
«زوجي الأول؟»
لم يجب.
اقتربت منه، وضربت صدره بقبضتيها.
«انطق! هل تزوجت رجلًا آخر قبل أن أتزوجك؟ هل كنت متزوجة من أخيك الذي قيل إنه مات؟»
أمسك آسر بيديها، لكنهما كانتا ترتجفان بعنف.
«إيلين، آدم ليس الرجل الذي تتذكرينه.»
«وكيف أتذكره وأنا لا أتذكر شيئًا؟!»
أفلتت يديها من قبضته، ثم نظرت إلى سليم.
«وأنت، هل كنت تعرف؟»
أطرق سليم برأسه.
كانت إجابته كافية.
ضحكت إيلين ضحكة موجوعة، ثم مسحت وجهها بكفيها.
«رائع. يبدو أنني الوحيدة التي لا تعرف شيئًا عن حياتها.»
قال آسر: «لم تكوني زوجة آدم.»
«إذًا لماذا قال ذلك؟»
«لأنه يريد أن يجعلكِ تشكين في كل شيء، حتى في نفسكِ.»
«لقد فعلتم ذلك بالفعل!»
استدارت مبتعدة عنهما، لكنها توقفت حين تذكرت شيئًا.
الصورة القديمة التي ظهرت في البث.
ثلاثة أطفال أمام دار الأمل، وبينهم طفلة تشبهها.
أخرجت هاتفها، وكبرت الصورة التي التقطها سليم من الشاشة. كان هناك تفصيل لم تلحظه من قبل: الطفلة ترتدي قلادة فضية على شكل هلال، لكن الهلال كان مفتوحًا، وفي داخله قطعة معدنية صغيرة.
رفعت عينيها إلى آسر.
«أريد أن أرى القلادة التي وجدناها في المقبرة.»
أجاب سليم: «إنها في السيارة.»
«أحضرها.»
ذهب سليم مسرعًا، بينما بقي آسر واقفًا أمامها.
قال بهدوء: «إيلين، أريدكِ أن تعرفي شيئًا واحدًا. مهما أخبركِ آدم، لا تذهبي إليه وحدكِ.»
«هل تخاف عليّ، أم تخاف مما قد أتذكره؟»
اقترب خطوة، ثم توقف.
«كلاهما.»
نظرت إليه طويلًا، ثم قالت: «أخبرني عن الليلة التي قبّلتك فيها لأول مرة.»
تغيرت ملامحه.
«لماذا تسألين عن ذلك الآن؟»
«لأنني أريد أن أعرف إن كنت قد أحببتك فعلًا، أم أنني كنت جزءًا من تجربتكم القذرة منذ البداية.»
صمت آسر، ثم أخرج من محفظته ورقة صغيرة مطوية بعناية.
«كتبتِ هذه الرسالة لي قبل خمس سنوات. احتفظت بها لأنني لم أستطع التخلص منها.»
أعطاها إياها.
فتحت إيلين الورقة، وقرأت:
آسر،
لا أعرف إن كنت سأستطيع النظر في عينيك بعد أن تعرف الحقيقة. كل ما أعرفه أنني عندما أكون معك، أنسى للحظات أن العالم يريد تحويلنا إلى وحشين.
أخاف أن يأتي يوم أضطر فيه إلى الاختيار بينك وبين الحقيقة. وإذا حدث ذلك، فلا تحاول منعي. دعني أذهب، حتى لو كرهتك إلى الأبد.
هناك شيء لم أخبرك به، ولن أستطيع قوله وجهًا لوجه.
أنا حامل.
سقطت الورقة من يدها.
لم تسمع صوت السيارات، ولا حركة سليم العائد من بعيد. لم ترَ سوى وجه آسر الذي فقد لونه تمامًا.
همست: «هل كان لي طفل؟»
أغمض آسر عينيه.
«إيلين...»
«هل كان لي طفل؟!»
فتح عينيه، ولم يستطع النظر إليها.
«نعم.»
تراجعت حتى اصطدمت بالسيارة.
«أين هو؟»
لم يجب.
اقتربت منه، وضربته على صدره مرة أخرى، لكن هذه المرة لم تكن غاضبة فقط؛ كانت منهارة.
«أين طفلي يا آسر؟ ماذا فعلتم به؟»
أمسك كتفيها، وقال بصوت مكسور: «لا أعرف أين هو الآن.»
توقفت عن الحركة.
«ماذا يعني أنك لا تعرف؟»
«بعد اختفائكِ، أخبروني أن الطفل مات أثناء الولادة. لم يسمحوا لي برؤيته، ولم يعطوني شهادة وفاة. بحثت عنه سنوات، لكن كل أثر له اختفى.»
رفعت إيلين يدها إلى فمها، وبدأت دموعها تنهمر.
«ولماذا لم تخبرني؟»
«لأنكِ عندما استعدتِ وعيكِ بعد الحادث، كنتِ تصرخين بأنكِ لا تريدين أن تتذكري الطفل. طلبتِ مني أن أترككِ تنسين كل شيء.»
هزت رأسها بعنف.
«لا. لا يمكن أن أطلب ذلك. لا يمكن أن أنسى طفلي!»
قال آسر بصوت خافت: «كنتِ تتألمين إلى درجة أنكِ لم تعودي قادرة على تحمّل ذكر اسمه.»
جلست على الرصيف، واحتضنت نفسها.
لم يحاول آسر رفعها. جلس أمامها على ركبتيه، تاركًا لها حرية الابتعاد.
«أقسم لكِ أنني بحثت عنه.»
رفعت عينيها إليه، وكان فيهما غضب أشد من الدموع.
«لا تقسم. لقد تعبت من أقسامكم.»
---
عاد سليم حاملًا القلادة، لكنه توقف حين رأى إيلين جالسة على الأرض.
«ماذا حدث؟»
أجابه آسر: «لقد عرفت بشأن الطفل.»
أغلق سليم عينيه، ثم جلس بجوارها.
«إيلين، هناك شيء آخر. يجب أن تعرفيه قبل أن تقابلي آدم.»
نظرت إليه دون أن تتكلم.
أخرج من جيبه صورة صغيرة، ووضعها في يدها.
كانت لطفل رضيع ملفوف بغطاء أبيض، وعلى معصمه سوار مستشفى يحمل اسمًا مكتوبًا بخط اليد:
«آدم الراوي الصغير».
لكن أسفل الاسم، كُتبت عبارة أخرى:
«الأم: إيلين فؤاد المنشاوي. الأب: سليم الراوي.»
شهقت إيلين، ثم رفعت رأسها نحو سليم ببطء.
أما آسر، فنهض واقفًا، وكأن أحدهم انتزع الهواء من صدره.
«ما هذه المهزلة؟»
قال سليم بصوت مرتجف: «لم أكتب اسمي على السوار. أقسم أنني لم أعرف بوجود هذه الصورة إلا قبل دقائق.»
أمسكت إيلين بالصورة، وشعرت بأن العالم ينقسم أمامها إلى نصفين.
طفلها لم يمت.
لكن اسمه كان يحمل اسم آدم، واسم أبيه كان سليم.
وفجأة، رن هاتفها.
وصلت رسالة من رقم غير مسجل، ومعها تسجيل قصير.
ظهر طفل في السادسة تقريبًا، يجلس أمام نافذة، وينظر إلى الكاميرا بعينين تشبهان عيني إيلين.
قال بصوت هادئ:
«أمي، إذا كنتِ تشاهدين هذا، فلا تصدقي الرجلين اللذين سيأتيان لإنقاذكِ.»
ثم ابتسم ابتسامة صغيرة، وأضاف:
«أحدهما أبي، والآخر قتل أبي الحقيقي.»
انتهى التسجيل.
وبعد لحظات، وصلت رسالة أخيرة:
«تعالي إلى دار الأمل قبل منتصف الليل. أحضري آسر وسليم معكِ، واختاري أيهما سيخرج حيًا. إذا تأخرتِ، فسأختار أنا بدلًا منكِ.»
رفعت إيلين رأسها، ونظرت إلى الرجلين اللذين وقفا أمامها صامتين.
لم تعد تريد أن تعرف أيهما أحبها.
ولم تعد تريد أن تعرف أيهما خانها.
كانت تريد طفلها.
لكن قبل أن تنهض، لاحظت تفصيلًا صغيرًا في الصورة القديمة التي ظهرت على الشاشة.
الطفل لم يكن يرتدي سوار المستشفى نفسه فحسب.
كان يحمل في يده قلادة فضية على شكل هلال.
القلادة ذاتها التي كانت بين أصابعها الآن.
قلبتها إيلين، فوجدت داخلها نقشًا لم تلحظه من قبل:
«إلى ابني، الذي سأقتله بيدي إذا عرف الحقيقة.»
وتحت العبارة توقيعها.
إيلين المنشاوي.
— أنتِ التي فعلتِ.ظلت كلمات آسر تتردد في أذن إيلين، حتى شعرت بأن الغرفة تضيق من حولها.نظرت إليه طويلًا، ثم سألته بصوت خافت:— هل رأيتني وأنا أقتله؟لم يجب.اقتربت منه وأمسكت بسترته.— سألتك سؤالًا! هل رأيتني أقتل أبي؟أمسك آسر بيديها محاولًا تهدئتها.— رأيتكِ تحملين السلاح، ورأيت فؤاد يسقط أمامكِ، لكنني لم أرَ الطلقة تخرج من يدكِ.انتزعت يديها منه.— إذن أنت لا تعرف!— أعرف أنكِ كنتِ هناك.— وكم مرة كنتَ هناك ولم تخبرني؟ كم مرة تركتني أعيش وسط أكاذيبك وأنت تعرف أنني أبحث عن نفسي؟تدخل سليم:— إيلين، علينا أن نذهب إلى المكان الذي أشارت إليه المرأة. ربما نجد إجابة.نظرت إليه.— هل تصدق أن نادين ما زالت حية؟أجاب بعد تردد:— بعد كل ما رأيناه، لم يعد الموت دليلًا كافيًا على موت أحد.---وصلوا إلى المبنى القديم مع اقتراب منتصف الليل.كان المكان مهجورًا منذ سنوات، وتحيط به الأشجار اليابسة. عند المدخل وجدت إيلين بابًا حديديًا يحمل الرقم سبعة.توقفت أمامه.— الغرفة رقم سبعة.أخرج يوسف البالغ مفتاحًا من جيبه.سألته إيلين:— من أين حصلت عليه؟— كان داخل معطف الرجل الذي قُتل في المبنى.فتح الب
ظلت إيلين تحدق في الصورة، غير قادرة على استيعاب الكلمات المكتوبة أسفلها.إيلين المنشاوي، متوفاة منذ عشرين عامًا.رفعت عينيها نحو الضابط.— من أين حصلتم على هذه الصورة؟أجابها:— كانت داخل ملف الجثة التي عُثر عليها في السيارة أسفل المبنى.— وأين الجثة الآن؟— في المشرحة، لكن هناك أمرًا غريبًا. الجثة تحمل بصمة يدكِ، ونتيجة تحليل الحمض النووي تطابق عيناتكِ القديمة بنسبة كبيرة.ضحكت إيلين ضحكة قصيرة خالية من الفرح.— عيناتي القديمة؟ ومن أين حصلتم عليها؟لم يجب الضابط، فقد كان ينظر إلى آسر.التفتت إيلين إليه.— أنت تعرف شيئًا.ظل صامتًا.اقتربت منه حتى أصبحت أمامه مباشرة.— انظر إليّ وأخبرني لماذا توجد امرأة ميتة تحمل اسمي وملامحي!قال آسر أخيرًا:— لأنكِ لم تكوني إيلين الوحيدة.تراجعت خطوة.— ماذا؟— قبل عشرين عامًا، كان هناك مشروع داخل دار الأمل لتجربة نقل الذاكرة والهوية. لم يكن الأمر مجرد علاج نفسي كما أخبروكِ. كانوا يريدون صناعة شخص يستطيع أن يعيش حياة شخص آخر، بذكرياته وملامحه وحتى علاقاته.نظرت إليه بذهول.— تقصد أن هناك امرأة أخرى تحمل وجهي؟— نعم.— ومن تكون؟أخفض آسر عينيه.— أخت
لم تستوعب إيلين كلمات نديم.ابنتها هي التي أطلقت النار؟لكنها لم ترَ أي فتاة في المكان، ولم تسمع سوى صوت الطلقة التي أسقطت الرجل صاحب وجه فؤاد.صرخت وهي تنظر حولها:— أين ابنتي؟ أظهرها لي!لم يجب نديم، بل ابتسم وهو يراقب ارتباكها.— أنتِ لا تعرفين حتى كيف تبدو، أليس كذلك؟اندفع آسر نحوه، لكن أحد رجال نديم صوب سلاحه إلى رأس سليم، فتوقف الجميع.قال آسر بحدة:— إذا لم تُبعد رجالك عن الأطفال، فلن تخرج من هنا حيًا.ضحك نديم.— ما زلت تهددني من أجل أطفال لا تعرف حتى إن كانوا أطفالك!كان يوسف الصغير يرتجف خلف إيلين، بينما وقف آدم الصغير صامتًا، يحدق في الرجل الذي يحمل وجه فؤاد. أما كمال، فكان يحاول الزحف بعيدًا عن بقعة الدم التي أحاطت به.اقتربت إيلين من نديم خطوة.— أريد إجابة واحدة. أين ابنتي؟أخرج نديم هاتفه، وضغط على الشاشة، ثم أدارها نحوها.ظهرت صورة لفتاة في العشرين تقريبًا، تقف أمام مبنى قديم. كان شعرها أسود طويلًا، وعلى جانب عنقها علامة صغيرة تشبه الهلال.لم تستطع إيلين إبعاد عينيها عن الصورة.كان هناك شيء مألوف في وجه الفتاة.شيء يشبهها.همست:— من هذه؟أجاب نديم:— ابنتك.— ما اسمه
لم تتحرك إيلين من مكانها، رغم أن صوت نديم كان يملأ المكان.كانت تنظر إلى مكبر الصوت المثبت أعلى الجدار، بينما استقرت يدها على السلاح الذي التقطته قبل دقائق.قالت بصوت مرتجف حاولت أن تخفي ارتجافه:— أي ابنة تتحدث عنها؟جاءها صوته هادئًا على نحو أثار خوفها أكثر من صراخه:— لا تتظاهري بالجهل يا إيلين، لقد أخفيتها عني طويلًا، وحان الوقت لأستعيد حقي.تقدم آسر خطوة، ووقف أمامها.— لن تقترب منها.ضحك نديم من الطرف الآخر.— ما زلت تلعب دور الزوج المنقذ؟ أخبرها إذن يا آسر، أخبرها ماذا فعلت في تلك الليلة، وماذا فعلت بالطفلة التي حملتها بين ذراعيك!التفتت إيلين إلى آسر ببطء.— أي طفلة؟لم يجب.كانت تلك اللحظة كافية لتفهم أن هناك سرًا آخر يخفيه عنها.اقتربت منه، وضربت صدره بقبضتها.— تكلم! هل لدي ابنة؟ هل لدي طفلة أخرى غير هذين الطفلين؟!أمسك آسر بيديها، وكانت عيناه تحملان ألمًا لم تستطع تفسيره.— ليس الآن يا إيلين.— بل الآن! لقد سئمت أن أكون آخر من يعرف الحقيقة في حياتي!وقبل أن يجيب، دوى صوت طلقة في الممر.انطفأت الإضاءة للحظة، ثم عادت خافتة. سقط أحد الحراس عند المدخل، واندفع سليم نحو الأطفال،
الأب الذي لم يمت«وأبي الحقيقي لم يطلق النار... لأنه كان ميتًا قبل ليلة زفافكِ.»لم أفهم ما قاله الطفل.كان يقف عند الباب، يحمل صورة قديمة بيد مرتجفة، وعيناه معلقتان بآسر.أما آدم، فقد اختفت ابتسامته تمامًا.صرخت: «يوسف! تعال إليَّ!»ركض الطفل نحوي، لكن آدم رفع مسدسه وصاح:«توقف مكانك!»تجمد يوسف.تقدمت أمامه دون تفكير.«إذا لمست شعرة واحدة منه، أقسم أنني سأقتلك!»ضحك آدم ببرود.«ما زلتِ تهددينني، مع أنكِ لا تعرفين حتى مَن يكون هذا الطفل.»قال يوسف بصوت مرتجف: «أنا أعرفه يا أمي. هذا الرجل ليس عمي آدم.»ثم أشار إلى آسر.«وهذا ليس أبي.»نظر آسر إليه بذهول.«يوسف، من أخبرك بهذا؟»أجاب الطفل: «الرجل الذي كان يزورني كل ليلة في الغرفة البيضاء.»سأله سليم: «وماذا كان يقول لك؟»«كان يقول إن أبي مات، وإن الرجل الذي يحمل وجهه سرق حياته.»اقترب آدم من الطفل، لكنني جذبته إلى خلفي.«ابتعد!»قال آدم بغضب: «أنتِ لا تعرفين ما الذي تفعلينه.»أجبته: «أعرف شيئًا واحدًا. لقد كذبتَ عليَّ بما يكفي.»رفع سلاحه نحوي.وفي اللحظة نفسها، انطلق صوت طلقة.لكن الرصاصة لم تأتِ من سليم أو آسر.كانت من خلفنا.سقط آدم
الليلة التي قتلتُ فيها زوجيلم أستطع إبعاد عيني عن الشاشة.الرجل الممدد وسط الدماء كان يحمل وجه آسر، والخاتم الذي في يده هو نفسه الذي رأيته في صورة زفافي من آدم.لكن كيف يمكن أن أكون قد قتلته؟وكيف يقف أمامي الآن رجلان يحملان وجهه؟همست: «مَن هذا؟»أجاب آدم: «زوجك الأول.»نظرت إلى آسر.«أنت قلت إنني كنت زوجتك قبل أن أتزوج آدم.»أومأ بصمت.«إذن مَن الرجل الذي قتلته؟»اقترب آسر مني، وكانت عيناه تحملان رجاءً غريبًا.«إيلين، لا تحاولي تذكُّر تلك الليلة الآن.»ضحكت بمرارة.«أنت تطلب مني ألا أتذكر، بعدما أمضيت سنوات أعيش وسط ذكريات مسروقة؟!»قال آدم: «دعيه يتحدث. لطالما كان بارعًا في اختيار الأكاذيب المناسبة.»ثم ضغط زرًا آخر، فظهر تسجيل مختلف.كنت أقف في غرفة مظلمة، وأمسك بمسدس، بينما يقف رجل أمامي وظهره إلى الكاميرا.سمعت صوتي يقول:«أنت وعدتني أنك لن تؤذيه.»أجاب الرجل: «لقد انتهى الأمر يا إيلين.»«أين آسر؟»«لن يعود.»ثم استدرت نحو الكاميرا، وكانت عيناي ممتلئتين بالدموع.«إذن لن يعود أحد منا.»وانطلق صوت الرصاصة.انتهى التسجيل.تراجعت حتى اصطدمت بالطاولة.«لقد قتلته...»قال آسر بسرعة: «







