الفصل الثالث والعشرون

ظلت إيلين تحدق في الصورة، غير قادرة على استيعاب الكلمات المكتوبة أسفلها.

إيلين المنشاوي، متوفاة منذ عشرين عامًا.

رفعت عينيها نحو الضابط.

— من أين حصلتم على هذه الصورة؟

أجابها:

— كانت داخل ملف الجثة التي عُثر عليها في السيارة أسفل المبنى.

— وأين الجثة الآن؟

— في المشرحة، لكن هناك أمرًا غريبًا. الجثة تحمل بصمة يدكِ، ونتيجة تحليل الحمض النووي تطابق عيناتكِ القديمة بنسبة كبيرة.

ضحكت إيلين ضحكة قصيرة خالية من الفرح.

— عيناتي القديمة؟ ومن أين حصلتم عليها؟

لم يجب الضابط، فقد كان ينظر إلى آسر.

التفتت إيلين إليه.

— أنت تعرف شيئًا.

ظل صامتًا.

اقتربت منه حتى أصبحت أمامه مباشرة.

— انظر إليّ وأخبرني لماذا توجد امرأة ميتة تحمل اسمي وملامحي!

قال آسر أخيرًا:

— لأنكِ لم تكوني إيلين الوحيدة.

تراجعت خطوة.

— ماذا؟

— قبل عشرين عامًا، كان هناك مشروع داخل دار الأمل لتجربة نقل الذاكرة والهوية. لم يكن الأمر مجرد علاج نفسي كما أخبروكِ. كانوا يريدون صناعة شخص يستطيع أن يعيش حياة شخص آخر، بذكرياته وملامحه وحتى علاقاته.

نظرت إليه بذهول.

— تقصد أن هناك امرأة أخرى تحمل وجهي؟

— نعم.

— ومن تكون؟

أخفض آسر عينيه.

— أختكِ التوأم.

ساد الصمت.

حتى مريم رفعت رأسها عن ساق إيلين، رغم الألم الذي كان ينهش جسدها.

همست إيلين:

— لم يكن لي أخت.

قال آسر:

— هذا ما جعلوكِ تصدقينه.

تدخل نديم من مكان احتجازه:

— لا تستمعي إليه. إنه يحاول أن يضع نفسه خارج الجريمة، لكنه كان واحدًا من الذين ساعدوا في تنفيذ المشروع.

اندفع آسر نحوه، لكن الضابط منعه.

— اصمت يا نديم!

ابتسم نديم.

— أخبرها عن الليلة التي اخترت فيها أي التوأمين سيبقى وأيهما سيموت.

تجمدت ملامح آسر.

نظرت إيلين إليه، وشعرت بأن قلبها يهبط إلى مكان بعيد.

— أي توأمين؟

لم يجب.

لكن مريم، التي كانت تستند إلى ذراع إيلين، قالت بصوت ضعيف:

— كانت هناك طفلتان في البداية. واحدة اسمها إيلين، والثانية اسمها نادين.

التفتت إيلين إليها.

— كيف تعرفين ذلك؟

— رأيت التسجيلات. كانوا يقولون إن واحدة منهما ماتت في الحريق، وإن الأخرى أخذت حياتها.

وضعت إيلين يدها على صدرها.

— وأيهما أنا؟

أجابتها مريم:

— لا أعرف.

في تلك اللحظة، وصل الطبيب لفحص مريم، بينما أخذ الضباط نديم إلى الخارج. وقبل أن يختفي خلف الباب، التفت نحو إيلين وقال:

— لا تبحثي عن أختكِ، لأنها تعرف أنكِ هنا منذ البداية.

ثم ابتسم وأضاف:

— وهي التي أرسلت لكِ كل الرسائل.

أُغلق الباب.

---

بعد دقائق، كان الجميع داخل غرفة التحقيق الملحقة بالمستشفى.

جلست إيلين أمام آسر، بينما وقف سليم قرب النافذة، وراح يوسف البالغ يتفحص بطاقة الذاكرة التي أعطتها مريم لها.

قالت إيلين دون مقدمات:

— أريد أن أسمع كل شيء، من البداية، ولن أقبل أن تخفي عني كلمة واحدة.

جلس آسر أمامها.

— عندما كنتِ في دار الأمل، كنتِ تعانين من نوبات فقدان ذاكرة متكررة. كان فؤاد يحاول علاجكِ، لكنه اكتشف أن كمال يستخدمكِ في تجارب غير قانونية. في ذلك الوقت، ظهرت أختكِ نادين.

— لماذا لم يخبرني أبي عنها؟

— لأن نادين كانت تعتقد أن فؤاد سرق حياتها. كانت مقتنعة بأنكِ أخذتِ مكانها داخل العائلة.

— وكيف أصبحت أنا إيلين وهي نادين؟

تدخل سليم:

— لأن كمال احتاج إلى هوية جديدة لإخفاء نتائج التجارب. حدث تبديل في السجلات، ثم وقع الحريق، واختفت إحداكما.

سألت إيلين بقلق:

— وأين كنتما أنتما من كل هذا؟

نظر سليم إلى آسر.

— هو كان أقرب إليكِ مني.

قال آسر:

— كنت أحاول إخراجكِ من دار الأمل. لكنني وصلت متأخرًا.

— متأخرًا عن ماذا؟

أغمض عينيه للحظة.

— عن موت نادين.

لم تتحرك إيلين.

— هل ماتت أختي؟

— هذا ما أخبروني به.

— ومن أخبرك؟

نظر إليها آسر.

— أنتِ.

شعرت ببرودة تسري في أطرافها.

— أنا؟

أخرج آسر ظرفًا قديمًا من داخل سترته، ووضعه أمامها.

كان يحمل توقيعها.

فتحته بيد مرتجفة، فوجدت رسالة قصيرة مكتوبة بخطها:

«إذا ماتت نادين، فلا تخبروا أحدًا أنها كانت أختي. لا أريد أن يعرف أحد أنني كنت السبب.»

رفعت إيلين عينيها.

— ما معنى هذا؟

قال آسر:

— لا أعرف. لكنني أظن أنكِ تذكرتِ شيئًا في تلك الليلة، شيئًا جعلكِ تطلبين إخفاء الحقيقة.

وقبل أن تتمكن من الرد، أضاءت شاشة الحاسوب أمام يوسف البالغ.

— وجدتها.

اقترب الجميع.

كانت بطاقة الذاكرة تحتوي على تسجيل قديم، يعود تاريخه إلى عشرين عامًا.

ظهرت غرفة بيضاء، وفي منتصفها فتاتان صغيرتان تجلسان على سريرين متجاورين.

كانت إحداهما تبكي، بينما الأخرى تمسك بيدها.

ثم دخل فؤاد المنشاوي، ووضع أمامهما دمية صغيرة.

قال في التسجيل:

— عندما أعود، أريد منكما أن تخبرا الطبيب بالحقيقة. أي واحدة منكما تريد أن تعيش باسم إيلين؟

رفعت الطفلة الأولى يدها.

أما الثانية فظلت صامتة.

اقترب فؤاد من الكاميرا وقال:

— إذا اختارت إحداكما الاسم، فسوف تُمحى حياة الأخرى من السجلات إلى الأبد.

انقطع التسجيل لثوانٍ، ثم عاد بصورة مختلفة.

كانت إحدى الطفلتين تبكي بشدة، وتصرخ:

— أنا إيلين! أنا إيلين! لا تجعلوه يأخذ اسمي!

ثم ظهر وجه الطفلة الأخرى أمام الكاميرا.

لم تكن تبكي.

كانت تبتسم.

وقالت بوضوح:

— لا بأس يا أبي. دَعها تأخذ اسمي.

توقفت الصورة.

شعرت إيلين بأن أنفاسها تضيق.

— أعد التسجيل.

أعاده يوسف.

راقبت وجه الطفلة الصامتة مرة أخرى، ثم اقتربت من الشاشة.

كانت الطفلة تشبهها إلى حد مخيف.

لكنها لم تكن تنظر إلى الكاميرا.

كانت تنظر إلى شخص يقف خلفها.

ظهر جزء من وجهه في انعكاس الزجاج.

آسر.

تراجعت إيلين ببطء.

— كنت هناك.

لم ينكر آسر.

— نعم.

— وكنت تعرف أن هناك طفلة أخرى تحمل وجهي.

— نعم.

— وهل كنت تعرف أنني ربما أكون نادين؟

أغمض عينيه.

لم يجب.

فهمت إيلين أن صمته يحمل إجابة لم يكن مستعدًا لنطقها.

نهضت فجأة، وأمسكت بمعطفها.

— إلى أين تذهبين؟ سألها سليم.

— إلى المشرحة.

اعترض آسر طريقها.

— إيلين، ليس الآن.

نظرت إليه ببرود.

— ابتعد.

— أنتِ لستِ مستعدة لرؤية الجثة.

— وأنت لست مستعدًا لأن تعرف أنني ربما لم أكن المرأة التي أحببتها طوال هذه السنوات.

تغير وجهه.

— لا تقولي ذلك.

— لماذا؟ هل تخشى أن أكون أختها؟ أم تخشى أن تكون قد أحببت المرأة الخطأ؟

لم يجد جوابًا.

لكن هاتف يوسف رن فجأة.

نظر إلى الشاشة، ثم فتح مكبر الصوت.

جاء صوت امرأة هادئ:

— مرحبًا يا يوسف. هل ما زالت إيلين معكم؟

تجمدت إيلين.

كان الصوت مألوفًا.

صوتها هي.

قالت المرأة:

— أخبروها أنني سأنتظرها في المكان الذي دفنوا فيه طفولتنا.

ثم أضافت قبل أن تغلق:

— وأخبروها أن آسر يعرف أي واحدة منا قتلت فؤاد.

انتهت المكالمة.

التفتت إيلين نحو آسر.

كان وجهه شاحبًا، وعيناه مثبتتين على الهاتف.

سألته بصوت خافت:

— من التي قتلت أبي؟

أجاب أخيرًا، وكأن الكلمات تنتزع من صدره:

— نادين لم تقتل فؤاد يا إيلين.

توقف لحظة، ثم نظر في عينيها.

— أنتِ التي فعلتِ.