ログイン"أختي..." لم أرد الاستيقاظ من نومي. ورغم أنني سمعتُ صوت أحمد، إلا أنني كنت أقاوم عدم فتح عينيّ. "أختي..." تمتم مرة أخرى، حينها استسلمتُ أخيرًا وفتحتُ عينيّ ببطء. جلستُ مستوية وأنا أرمش بعينيّ بضع مرات. التقت أعيننا؛ كان ينظر إليّ بعينين غاضبتين: "انهضي... أنا جائع"، ولم يحاول حتى إخفاء الغضب في صوته.
"حسناً يا حبيبي، سأعدّ لك الفطور الآن. هل استيقظت الجدة؟" نظرتُ حولي لا إراديًا؛ استغرق الأمر بعض الوقت للاعتياد على مساحة معيشتنا الجديدة، فقد كان البيت غريبًا جدًا...
جلست على الأريكة الأخرى قائلة بصوتها المنزعج: "لا أعلم، لم أغادر الغرفة أبداً..." نهضتُ من السرير ومشطتُ شعري. وقلقةً من أن تعبيرات وجه أحمد هي ذاتها، اقتربتُ منه وجثوتُ على ركبتيّ.
"أخي، هل أنت بخير؟" كان وجهه العابس أكثر عبوساً من المعتاد. ورغم أنني ندمتُ فوراً على السؤال الذي طرحته لأنه جاء في لحظة غفلة مني بسبب النعاس، إلا أن الكلمات كانت قد خرجت من فمي بالفعل.
"لستُ بخير!" صرخ بها فجأة. "متى ستخبرينني بما حدث؟" ثم خفض كتفيه: "ماذا يجري يا أختي؟ أنا خائف..." وبدأ يبكي واضعاً يديه على وجهه. علقت يداي في الهواء بارتباك وعجلة؛ كنتُ أستطيع الشعور بالخوف في صوته. وبينما جلستُ على المقعد، سحبتُ أحمد إلى حجري وبدأتُ أقبل شعره متتابعة.
يا رب أعنّي...
"لا تخف يا أخي... أنا معك، فقط اعتبرها عطلة قصيرة." كان ينكشف اعوجاج أكاذيبي بوضوح بينما تتناثر من فمي؛ فلم أستطع تصديق ذلك حتى وأنا أقوله بنفسي. كيف لطفل ذكي أن يصدق هذه الكذبة؟
ضغطتُ على أسناني بينما ترقرق الدمع في عينيه وهو يبعد يديه عن وجهه: "لنذهب يا أختي... أريد منزلنا."
أخذتُ وجهه الصغير بين يديّ ومسحتُ دموعه واحدة تلو الأخرى: "أحمد الحبيب، لنبقَ لفترة قاطعة، فستأتي عذراء على أي حال، وستتجول بنا هنا و..."
"لا أريد! أريد الذهاب إلى منزلنا، ألا تفهمين؟ لا يعجبني المكان هنا!" واصل البكاء ووجهه مدفون في رقبتي. ورغم أنني قاومتُ كي لا أغلق عينيّ، إلا أنني استسلمتُ، وتدحرجت الدموع على رقبتي.
مع فتح الباب، رفعتُ رأسي واستنشقتُ هواؤي. نهضتُ وجففتُ وجنتيّ لإخفاء بكائي حتى لا أزعج الجدة: "صباح الخير، أهلاً بكِ يا ابنتي الجميلة. هيا، الفطور جاهز."
"صباح الخير يا جدتي، لقد استيقظنا للتو، وكنا نستعد للخروج أيضاً." ورغم أنني نظرتُ إلى أحمد وكأنني أسأله، إلا أنه لا فائدة؛ فلم يكن ليحاول مثلي.
"هيا، صببتُ لكما الشاي." أطلقتُ تنهيدة مسموعة بينما غادرت الجدة الغرفة وهي تبتسم بتفهم. كان من الصعب التظاهر بأن شيئًا لم يكن. وأخيرًا، استجمعتُ نفسي بوضع وجهي بين يديّ؛ أحمد كان مجرد طفل صبي! والأطفال كان عليهم تصديق ما يقوله الكبار. أمسكتُ أحمد من يده وسحبته إليّ، جففتُ وجهي أولاً: "لا تبكِ بعد الآن يا أخي، إنه فقط... فقط تحلّ ببعض الصبر؟ من أجلي... صدقني، سنعود إلى المنزل." أخذتُ نفسًا عميقًا، سحبته وأقربته مني وعانقته بقوة.
ورغم أنه قال "أختي..." إلا أنني لم أمنحه فرصة؛ أمسكتُ بيده وسحبته نحو الباب.
"دعنا لا ننسى الجدة ننتظر"، قلتُها وأنا أقوده خارج الباب. سأهرب من أسئلته بقدر ما أستطيع؛ فكلما قلت الأكاذيب، قلّ الشعور بالذنب.
بعد مغادرة الغرفة، تركتُ أحمد خلفي وذهبتُ إلى الحمام. غسلتُ يديّ ونظرتُ إلى نفسي في المرآة؛ وعندما نظرتُ، كان الشخص الذي رأيته جبانًا حقيقيًا. بجبنٍ، تركتُ عائلتي وهربتُ. لم يكن هذا ليحدث لو كنتُ أعرف أيّ المعارك خوضًا؛ فكنتُ سأكون الخاسرة في كلتيهما، ولم أكن لأرغب في تلقي جراح بالغة، فلم أكن أتحملها.
رششتُ الماء البارد على وجهي مرة أخرى، وتجاوزتُ أحمد الذي كان ينظر إليّ بنفس النظرة الباردة عند الباب، وذهبتُ إلى المطبخ.
لم يكن من الممتع جدًا تناول فطورنا وسط محاولات الجدة وعدم استجابة أحمد. وعندما أجبرت الجدة أحمد على الخروج إلى الحديقة، تبعتهما. كانت هناك العديد من أشجار الفواكه في حديقتها وكانت جميلة جدًا. وعندما أخذت الجدة أحمد إلى جانب الخضروات التي زرعتها، نظرتُ إليهما من بعيد. أشعلت شتلة طماطم لتُغرس في يده، ولم أملك إلا أن أبتسم لحالة أحمد؛ فعادةً عندما كان لا يستجيب، كنتُ أتركه وشأنه وأستسلم، لكن الجدة لم تكن لتستسلم وكانت تكسر أسوار أحمد العالية. واصل أحمد النظر إلى جدته بدهشة، بينما تجاهلت الجدة هذه النظرة وأمسكت بكتفيه وأجبرته على الجلوس أرضًا:
"أيها الرجل الصغير، لنغرس تلك الشتلة الآن!"
"لكنني لا أعرف كيف أفعل ذلك"، قالها أحمد الذي كان قد خسر هذه المعركة بالفعل. ومما استطعتُ تمييزه من عينيها، أبدت الجدة إعجابها بهذه اللفتة؛ فقد كانت تنظر فقط إلى عذراء بهذه الطريقة. والحمد لله، ألقيتُ بنفسي على الكرسي في الحديقة؛ سيكون الأمر صعبًا، لكن أحمد سيعتاد، وكان عليّ وعن أحمد الاعتياد.
ابتسمتُ لنفسي وجثوتُ بجانبهما، سعيدةً لأننا حققنا شيئًا أخيرًا.
وعلى عكس ما ظننتُه، كان الأسبوع الماضي جيدًا لدرجة أنني بالتأكيد لم أضحك بهذا القدر منذ فترة طويلة. كانت الجدة امرأة تفهم الشباب جيدًا؛ تعرف كيف تجعلنا نسعد، وعملت بجد للحفاظ على ذلك. جعلتنا نتساءل عما إذا كان هناك رجل مثل ذلك الذي حكت لنا عنه في القرية التي ولدت فيها، وعن عائلتها، ولقائها بزوجها وحبهما. كان العم يشار يحكي ويظهر حبه للجدة سربيل في كل فرصة حتى وفاته؛ وكان قد مضى خمس سنوات على وفاته، لكن سربيل كانت لا تزال تبكي وتحنّ لزوجها، وكانت تبكي دائمًا وهي تتحدث عنه.
في الأسبوع الماضي، بدأ كل شيء يتغير، حتى أنني استطعت القول إنني شعرتُ بالقوة والنشاط. ورغم الشوق للحياة التي تركتها في إسطنبول، إلا أن الحياة هنا والناس كانوا طيبين جدًا لدرجة أنهم ساعدوني كثيرًا على التأقلم هنا.
في اليوم التالي لوصولي، أخذتُ شريحة هاتف جديدة واتصلتُ بالأخ إحسان وأخبرته برقمي الجديد والمكان الذي أقيم فيه. أغلقتُ الهاتف بعد وقت قصير عقب تحذيرات شديدة؛ فالذين في السوق ذكروا إمرة تحديدًا. كان غاضبًا مني جدًا لرحيلي دون إعلامه وكان يسألني عن وجهتي في كل فرصة، لكن السيد إحسان قال إنه لا يعرف أين أنا، وقال إنني سأعود وإنني في عطلة قصيرة.
وبعد الانتظار لبضعة أيام للبحث عن عمل، تقدمتُ بطلب للحصول على وظيفة في المتجر الذي تعمل فيه نازان، حفيظة العمة خيرية، والتي كانت تكبرني بسنتين. لم أملك إلا أن أندهش من أن عملي يسير على ما يرام؛ فقد قال الرجل إنه يمكنني البدء فورًا، وبدأتُ العمل في اليوم التالي. كان متجرًا للملابس، ورغم وجود اختلافات عن السوق، إلا أنني بدأتُ تعلم العمل فورًا لأنني كان عليّ العمل.
"لنخرج يا إليف؟ لا ندع الحافلة تفوتنا." مع صوت نازان، تخلصتُ من الأفكار التي أدركتُ أنني لم أغرق فيها منذ فترة طويلة. لم أعد أفكر، لأنه لم يسأل عني أو يتصل بي أحد في الأيام الماضية؛ كنتُ في سلام وسعادة.
"أنا قادمة لأخذ حقيبتي، انتظريني في الخارج." أومأت نازان موافقة بابتسامة. كانت نازان فتاة جميلة جدًا بشعر أشقر وعينين عسليتين، لكنها كانت فضولية للغاية؛ فكم من مرة حاولت استجوابي منذ وصولي! وماذا فعلتُ للتخلص من ذلك في كل مرة؟ لم أكن أحب أن تدقق حياتي من قبل أحد.
بينما أخذتُ حقيبتي، سحبتها إلى الجانب معلقة إياها بعنقي. كان الطقس جميلاً كوننا في الصيف، وكنتُ قد أحببتُ أدابازاري. "لنذهب."
"يا إلهي، أنا تعبة جدًا اليوم، لكنني لن أذهب إلى المنزل فورًا."
"لماذا؟ العمة خيرية تنتظركِ بالفعل." كانت العمة خيرية امرأة مغرمة بحفيدتها للغاية، حتى أنني رأيتُ أن نازان يمكن أن تسبب جلبة عندما تتأخر ولو لخمس دقائق.
"هي تعلم بذلك؛ لقد وضعنا برنامجًا مع صديقاتي. أوه انتظري، يجب أن تأتي أنتِ أيضًا، وستكون هناك فرصة للتغيير بالنسبة لكِ. ما رأيكِ؟" أمسكت بكتفي وبدأت تسحبني.
أمسكتُ بيدها الموجودة على ذراعي: "لا، لن آتي. شكراً لدعوتكِ، لكن أحمد ينتظرني." كان أحمد منزعجاً قليلاً عندما سمع أنني بدأت العمل، وتجاهلني ليومين خوفاً من أن نستغرق وقتاً أطول للعودة إلى المنزل، لكن في وجود امرأة مثل الجدة، كان من المحتوم على أحمد أن يلين.
"كان ليكون هناك تغيير بالنسبة لكِ أيضًا، لكن كما تشائين."
كان أحمد ينتظر انتهاء عملي في الحدائق؛ وبشكل لا مفر منه، كان يصحبه قلق خفيف طوال فترة غيابي.
عندما وصلنا أنا ونازان إلى المدينة، انفصلت عني ومضت. وواصلتُ عبور الطرق التي كنتُ أجيء وأذهب عبرها لمدّة أسبوع، وأنا أنظر حولي. توقفتُ مع رنين هاتفي وسحبتُ هاتفي من حقيبتي؛ كانت الجدة تتصل، وكان أحمد يبحث عني بالتأكيد... أردتُ الإجابة فورًا كي لا أجعله ينتظر: "جدتي..." لكنني أُسكِتُّ قبل أن أتمكن من الكلام.
"إليف يا ابنتي... يا ابنتي الجميلة." فتحتُ عينيّ المغمضتين على الصوت الذي سمعتُه. هل كان هذا حقيقيًا؟ أمتي لم تكن على قيد الحياة."أمي..." قلتُها متفاجئة من صوتي؛ كنتُ أشعر بتعب شديد، بإرهاق تام... ظننتُ أنني لن أستطيع الكلام مجددًا."لا تخافي يا أمي"، قلتُها وأنا أشعر بلمسة يدها على وجنتي وأرتجف. رأت عيناي المبللتان أمي التي لم أكن أسمع سوى صوتها؛ كانت أمي حقيقية! "سيؤلمكِ الأمر كثيرًا يا ابنتي الجميلة، ولكن..." واصلت كلامها وهي تتوقف وتغلق عينيها الجميلتين ببطء، وتأخذ نفسًا عميقًا ثم تفتحهما ببطء: "هذا أيضًا سينتهي، عليكِ فقط أن تكوني صبورة وقوية.""أمي، لا أفهم، لماذا تقولين هذا؟"الآن فقط فهمتُ ما كنتِ تعنينه عندما قلتِ: "ما مررتِ به، وما ستعيشينه...""أمي، أنا لستُ قوية، أنتِ تعلمين مثلي تمامًا أنني لا أستطيع أن أكون كذلك. أنا... أنا خائفة..." قلتُها وأنا ألقي بنفسي نحوها."لا تخافي"، قالتها ببلورة من الثقة لم أستطع تصديقها للحظة. كيف لا أخاف؟ هل كانت أمي تعرف ما حدث لي؟ أعتقد أنها لم تكن تعرف؛ فلو كانت تعرف، لما خضنا هذا الحديث الآن."أمي، أنا أموت"، قلتُها بينما واصلت دموعي الا
وبينما أغلق شفتي مرة أخرى، رفع وجهه ببطء، ذلك الوجه الذي كان يخفيه بمهارة تحت قبعته. حاولتُ أن أرى بوضوح الوجه الذي يضيئه مصباح الشارع الخافت. لم أكن أعرف حتى إن كنتُ قد رأيت هذا الشخص من قبل.بدأ يسحبني إليه أكثر. شعرتُ وكأن عظامي كلها قد تكسرت. رفعتُ ذراعيّ ورميتُ بكل ما تَبقّى لديّ من قوة لأتخلص منه، وإن كان ذلك مستحيلاً. "كوني فتاة طيبة يا صغري." صعد فوقي وواصل إطباق شفتيه بإحكام تام. "لن يكون هذا ممتعًا لكِ، لكنه سيكون ممتعًا للغاية بالنسبة لي. كوني فتاة مطيعة وأسعدي رجلكِ..." وخفض شفتيه إلى رقبتي الساخنة. "وعلاوة على ذلك، لن يسمعكِ أحد هنا يا حبيبتي."حاولتُ ركل الرجل الجالس فوقي بقدميّ لاستخدام آخر صراعاتي. ورغم أن ما سمعته جمّد جسدي كله، إلا أنني سأقاوم حتى النهاية. لم يكن ليحق له فعل هذا بي أبدًا."الآن سأغلق فمكِ ولن يسمعنا أحد. للأسف، أنا وحدي من سيسمع أناتكِ الصامتة..." واصلتُ ضربه بيديّ؛ غطى شفتي بيد وبحث عن شيء في جيبه باليد الأخرى. لقد قيّدني بساقه الثقيلة، وعدم التجاوب مع قوته زاد من جنونه.ورغم أنني واصلتُ هز رأسي والدموع تسيل بغزارة من عينيّ، لم يكن لدي مخرج أمام هذا
"يا إليف يا ابنتي!" بقيتُ في مكاني متجمدة من الخوف بسبب نبرة صوت المرأة المذعورة."جدتي!" أجببتُ بصوت مرتجف."أحمد..." شعرتُ بالذعر وأنا أضغط على صدري بقبضتي خوفًا.أرجوكِ! أرجوكِ يا الله، لا تدعي ما أخشاه يحدث لي! أرجوك...مع صدمة الخوف الفوري، سألتُ بلهفة: "جدتي، ماذا حدث لأحمد؟" ولم أتوقف عن الدعاء في سرّي. ليصقط أحمد ويؤذي نفسه، لكن لا تدع أحدًا يلمسه!"إليف!" حبستُ أنفاسي بينما كانت تشهق بالبكاء من الطرف الآخر. انهرتُ على الأرض جثّة هامدة لأن ركبتيَّ خذلتاني ولم تعد فيهما ذرة قوة واحدة. "يا إليف... لقد خطفوا أحمد. اركضي يا إليف! اركضي!" كنتُ متجمدة والدموع تملأ عينيّ بينما كانت تلك الكلمات تتردد بقسوة في أذنيّ. لو أن يدي كانت قادرة على الحركة، لقرصتُ نفسي لعلّي أستيقظ من هذا الكابوس العميق والقلق. كان كابوسًا قاسيًا لدرجة أفزعتني حتى الرعب.انتظرتُ بضع دقائق عسى أن أستيقظ. لكن عندما وخز الواقع قلبي كإبرة باردة، نهضتُ واقفة بصعوبة. وعندما نظرتُ نحو الطريق، أدركتُ ما أفعله وبدأتُ أركض كالمجنونة.وقبل أن أصل إلى الشارع الذي يقع فيه البيت، توقفتُ لا إراديًا أمام سيارة سوداء وفارهة لل
"أختي..." لم أرد الاستيقاظ من نومي. ورغم أنني سمعتُ صوت أحمد، إلا أنني كنت أقاوم عدم فتح عينيّ. "أختي..." تمتم مرة أخرى، حينها استسلمتُ أخيرًا وفتحتُ عينيّ ببطء. جلستُ مستوية وأنا أرمش بعينيّ بضع مرات. التقت أعيننا؛ كان ينظر إليّ بعينين غاضبتين: "انهضي... أنا جائع"، ولم يحاول حتى إخفاء الغضب في صوته."حسناً يا حبيبي، سأعدّ لك الفطور الآن. هل استيقظت الجدة؟" نظرتُ حولي لا إراديًا؛ استغرق الأمر بعض الوقت للاعتياد على مساحة معيشتنا الجديدة، فقد كان البيت غريبًا جدًا...جلست على الأريكة الأخرى قائلة بصوتها المنزعج: "لا أعلم، لم أغادر الغرفة أبداً..." نهضتُ من السرير ومشطتُ شعري. وقلقةً من أن تعبيرات وجه أحمد هي ذاتها، اقتربتُ منه وجثوتُ على ركبتيّ."أخي، هل أنت بخير؟" كان وجهه العابس أكثر عبوساً من المعتاد. ورغم أنني ندمتُ فوراً على السؤال الذي طرحته لأنه جاء في لحظة غفلة مني بسبب النعاس، إلا أن الكلمات كانت قد خرجت من فمي بالفعل."لستُ بخير!" صرخ بها فجأة. "متى ستخبرينني بما حدث؟" ثم خفض كتفيه: "ماذا يجري يا أختي؟ أنا خائف..." وبدأ يبكي واضعاً يديه على وجهه. علقت يداي في الهواء بارتباك و
فكر أحمد لفترة، واقتنع أخيرًا لدرجة أنه لف ذراعيه حول عذراء. وبقوله: "ولكن تعالي فورًا..."، طفت مشاعر الغيرة لديّ مجددًا. كنتُ أغار منهما في السابق."أنا قادمة يا باشا. احفظ حبنا بإحكام ولا تنظر إلى فتيات أُخريات!"ضحك أحمد بصوت خافت: "لا أنظر إلى أحد"، ثم ترك عذراء وجاء إليّ وأمسك بيدي. نظرتُ إلى عذراء بابتسامة مجبرة وكأنني أشكرها."هيا، اركبا حتى لا يراكما أحد بعد الآن. اتصلي بي عند وصولكِ واكسري شريحة الهاتف فورًا!" أغمضت عينيها ومدت يدها إليّ. "في الحقيقة، أعطني إياها الآن وسأكسرها في الطريق.""إن ألقيتها هناك، ماذا سأفعل إن حدثت حاجة في الطريق أو شيء من هذا القبيل؟""يا صديقتي الغالية، لا تفكري بسوء أرجوكِ، اسألي أي شخص. لا نضع أنفسنا في خطر. لا أستطيع التحدث يا إليف، افهمي"، قالتها ونظرت إلى أحمد الذي كان ينظر إلينا بعينين مضمومتين.مستسلمة في النهاية، قلتُ "حسناً..." وسحبتُ هاتفي من حقيبتي. أخرجتُ الشريحة وأعطيتها لعذراء.ثنت الشريحة التي أعطيتها إياها وكسرتها بضغطة واحدة. "الجدة وجارتها ستستقبلانكما. لقد رتبتُ كل شيء، والجدة تعرفكِ بالفعل. لا تقلقي واثقي بي، اتفقنا؟""حسناً، ل
بعد مغادرة الأخ كمال، تملكني الإصرار والاندفاع وقمتُ بحزم جميع أمتعتنا وحقائبنا. لم أكن لأنتظر الغد، بل سأرحل اليوم؛ فهذا القدر من الضغط كان يثير أعصابي ويستنفد ما تبقى مني. بعد أخذ أحمد من المدرسة، لن أعود إلى المنزل أبدًا. سنرب الليلة، ولم تكن لدي أي فكرة عما أفعله، فلم يكن أمامي خيار سوى الثقة بعذراء.وعلى صوت الرنين المزج المعتاد اليوم، رن جرس الباب مجددًا. وبما أنني فهمتُ أنها عذراء من طريقة طرقها، فتحتُ الباب مباشرة. "هل أنتِ جاهزة؟" سألتني، ثم عانقتني بقوة. كان هذا العناق يعني منح الثقة لي."أنا جاهزة..." همستُ دون أن أخفي حزني. في الحقيقة، لم أكن جاهزة؛ كانت مجرد أغراض وأمتعة.عندما تراجعت للوراء، مسدت على شعري لمسة مواساة من أخت لأختها. لم أستطع منع دموعي من الانهمار. "أنا خائفة"، واصلتُ كلامي. كنتُ خائفة؛ فأنا أذهب إلى مكان لا أعرفه، وبدء حياة جديدة سيكون صعبًا للغاية. وبطبيعة الحال، كنتُ قلقة أيضًا مما إذا كانوا سيقتفون أثري."لا تخافي، فالجدة ستساعدكِ. إليف، أنتِ لا تملكين القوة للتعامل معهم، فنحن لا نعرف حتى ما يريدونه منكِ بعد. لذا فكري في الأمر وكأنه عطلة... ستكونين بخي







