Mag-log in
دخلتُ مطعم البرغر مسرعةً، وتوجهتُ بخطوات متعجلة نحو غرفة تغيير الملابس. تقلصت معدتي حين أدركت أنني تأخرت مجدداً. عظيم، هذا ما كان ينقصني. كل ما أتمناه الآن ألا يجد مديري الوغد أي حجة لطردي.
لم أكن أملك رفاهية خسارة هذه الوظيفة، ليس وأنا بالكاد أستطيع لملمة شتات حياتي.
"أهلاً أميليا." ابتسمت زميلتي "آنا" بخبث وهي تنظر إليّ. لسبب ما، لم تكن تطيقني قط، وكل ذلك بسبب مديرنا الوغد. كانت تبدو دائماً مستمتعة بسوء حظي. كرهتُ إعجابها بالسيد "لويد"، مديرنا، ذلك الرجل نفسه الذي جعل من مناوبتي كابوساً حياً.
في الخامسة والأربعين من عمره، زير نساء، ومن ذلك النوع الذي يجعل كل تفاعل معه مثيراً للاشمئزاز. ومع ذلك، كانت "آنا" مستعدة لتحريك الجبال من أجله، ولجعل حياتي جحيماً لا يُطاق.
"مرحباً." أردفتُ بخجل، آملةً أن يجعلها ذلك تتركني وشأني. يا إلهي، كم كنت مخطئة.
"قررتِ التأخر مجدداً. هل أحتاج إلى إرسال عصفورة صغيرة لتنقل هذا الخبر للسيد لويد؟" قالت "آنا" والمرح يرقص في عينيها، وبدت راضية جداً عن نفسها.
"آنا... أرجوكِ لا تفعلي. ماذا تريدين؟" توسلتها، واليأس يقطر من صوتي. لا يمكنني أن أفقد هذه الوظيفة.
فقدانها يعني رسوبي في الجامعة، وعجزي عن دفع الإيجار، وترك والديّ يغرقان أكثر في وحل إدمانهما.
بالكاد نمتُ خلال الليلتين الماضيتين، وأنا أتنقل بين ثلاث وظائف فقط لأتمكن من البقاء على قيد الحياة.
انفتح باب غرفة تغيير الملابس فجأة، وكان هو هناك. السيد "لويد"، متكئاً على إطار الباب بتلك النظرة المتعجرفة والراضية عن نفسها، وكأنه يملك العالم بأسره ويحكم قبضته على موظفيه. وتحديداً، موظفة مثلي.
طال تحديقه بي أكثر من اللازم، بنظرة باردة وماكرة، يمسحني بعينيه وكأنه يستطيع قراءة كل خط في وجهي.
"متأخرة مجدداً يا أميليا؟" كان صوته لزجاً وجعل معدتي تتقلص بانزعاج.
"آمل ألا تكوني مهملة في وظائفك الصغيرة الأخرى... أو في دراستك. سأكره أن أرى طالبة ذكية مثلك تتسرب من التعليم كما تعلمين..." تذمر بنعومة، والرضا جليّ على وجهه.
ابتلعتُ ريقي بصعوبة، وأبقيت نظري مثبتاً على الأرض، مصليةً ألا أتفوه بشيء خاطئ. ارتجفت يداي قليلاً وأنا أتشبث بحزام خزانتي. كل عصب في جسدي كان يصرخ بأن زلة واحدة ستدمر كل شيء، وتلك رفاهية لا أملكها.
"ن..نعم يا سيدي،" همستُ، وأنا أتمسك بباب خزانتي وكأنه طوق نجاة لا أستطيع إفلاته.
ابتسم بخبث، واتخذ خطوة أقرب إليّ.
"جيد. سأكره أن أظن أنكِ تتكاسلين أو تلجئين إلى دوافع أخرى لكسب المال." طالت نظراته بشكل مبالغ فيه، ولم تترك مجالاً لسوء الفهم كعادتها دائماً.
استندت "آنا" إلى الحائط، مستمتعة بالعرض بوضوح. شعرتُ بتسليتها تخترقني كما كانت أظافري تنغرز في باطن كفي.
"ربما يجب أن تأخذي استراحة يا أميليا،" قالت وصوتها يقطر بقلق زائف. "أنا متأكدة أن السيد لويد سيتفهم إن كنتِ بحاجة إلى... اهتمام خاص من أجل، إحم... وظائفكِ الأخرى."
لم يكن الأمر يتطلب عبقرياً لإدراك أن "آنا" كانت تلمّح إلى أنني، في الواقع، عاهرة. كان بإمكاني الرد عليها، لكن آخر ما أردته هو منحه سبباً ليجعلني أفقد كل شيء بالكاد أتمسك به.
وبقدر ما كان السيد "لويد" معجباً بي، كان معجباً أيضاً بـ "آنا" لأنها تمنحه ما يريد. ومن بين جميع وظائفي، هذه هي الوحيدة التي تدر عليّ دخلاً جيداً بالفعل. ولم أكن لأخسرها لأنني لم أستطع إبقاء فمي مغلقاً.
ابتلعتُ ريقي مجدداً والتفتت لأنظر إليه، مجبرةً صوتي على الثبات.
"أنا... لن أتأخر مجدداً يا سيدي."
اتسعت ابتسامته الماكرة، ولمع الرضا في عينيه. "احرصي على ألا تفعلي."
ومع تهديده هذا، استدار مبتعداً، ولحقت به "آنا" كظله.
أخذت نفساً عميقاً وتوجهت نحو المنضدة بعد أن ارتديت زي العمل الخاص بي.
"أريد برغراً وقهوة. أحضريهما إلى هنا." هكذا أمر رجل مسن، لا يصغر السيد "لويد" كثيراً، من إحدى الطاولات.
"في الحال." أجبته وبدأت في العمل.
بعد أن انتهيت، سلمتُ الطعام لزميلي الآخر "بين" ليقوم بتوصيله.
بعد دقيقة، عاد والطلب لا يزال في يده.
"ماذا حدث؟ ألم يعجب زبوننا؟" سألتُ "بين" بهدوء.
"لا أعتقد أن للأمر علاقة بالطلب. قال إنه يريدكِ أنتِ أن تخدميه." تمتم "بين".
لم تكن هذه المرة الأولى التي يطلب فيها الزبائن ذلك. كنت ألقي باللوم على جسدي الجذاب. تمنيت لو جئت إلى هذا العالم نحيلة وهزيلة، ربما حينها سيتركني هؤلاء المنحرفون اللعناء وشأني.
أخذت نفساً عميقاً وسحبتُ الصينية من يد "بين" بابتسامة متوترة، مجبرةً نفسي على عدم إبداء أي تعبير بالاشمئزاز بعد أن التفتت لأنظر إلى الرجل في منتصف العمر والذي كان يلعق شفتيه بطريقة بذيئة.
"كوني حذرة." همس لي "بين" وهو يتجه ليأخذ مكاني خلف المنضدة.
كان هو الشخص الوحيد هنا الذي يمنحني ذرة من الأمان. لقد كان يعاملني حقاً كإنسانة.
شققتُ طريقي بثبات نحو الطاولة وحييت الرجل.
ارتجفت يداي وأنا أضع الصينية. لم ينظر الرجل الجالس حتى إلى شطيرته؛ بل انزلقت يده كالأفعى ممتدةً نحو فخذي.
وباندفاعة نقية من الأدرينالين، أصدرتُ فحيحاً غاضباً وصفعت يده مبعدةً إياها قبل أن تلامسني. ولم أبقَ لسماع احتجاجه.
ركضتُ مسرعة نحو الحمام، وكانت أضواء الفلورسنت تتشوش في عيني وأنا أغلق على نفسي أحد المراحيض، وأنهار مستندةً إلى الباب، أبكي بحرقة حتى شعرت بحنجرتي تتمزق.
بعد أن جفت دموعي، انسحبتُ إلى ملاذي في غرفة تغيير الملابس. زمت معدتي متألمة، فقد مرت أيام منذ أن تناولتُ وجبة حقيقية. أخرجتُ لوح بروتين مسحوقاً من حقيبتي، وهو وسيلتي الوحيدة للبقاء على قيد الحياة، وابتلعته مع رشفات من ماء فاتر. وفي النهاية، انتصر الإرهاق الذي كان أثقل وطأة من خوفي.
أغمضتُ عينيّ مستسلمة.
استيقظتُ على شعور مقزز يقشعر له البدن، ويد ثقيلة تقبض على صدري من فوق زي العمل الذي أرتديه.
اندفعتُ إلى الأعلى بشهقة رعب خالصة، وطارت يدي في قوس حاد ولاسع لتستقر مباشرة على وجنة الرجل.
وما إن انقشع ضباب النوم، حتى هوى قلبي بين قدميّ. كان الواقف أمامي، يمسد وجهه المحمر، هو السيد "لويد". تراجعتُ إلى الخلف بهلع، ليصطدم ظهري بالخزائن المعدنية بصوت مكتوم وبارد، بينما اجتاحني رعب لا يوصف.
"أوه... هل صفعتني للتو؟" سأل السيد "لويد"، بصوت خفيض وهادئ بشكل خطير وهو يفرك فكه.
"مربية، على وجه التحديد،" أوضح، معيداً انتباهه إلى جهازه اللوحي بينما بدأت السيارة تتحرك بسلاسة على الطريق السريع.أطلقتُ ضحكة قاسية يملؤها عدم التصديق. لم أستطع منع نفسي. كانت الهستيريا تغلي بداخلي مجدداً. "مربية؟ أتتوقع مني أن أصدق ذلك؟ لا أحد يدفع هذا القدر من المال من أجل جليسة أطفال. كان بإمكانك توظيف أفضل محترفة في العالم بجزء بسيط من هذا المبلغ. هل تظنني غبية؟"توقف "كيد" ووضع الجهاز اللوحي في حجره، واستدار بجسده بالكامل ليواجهني. كانت حركته بطيئة ومدروسة."لا يهمني ما تصدقينه يا أميليا. ما يهمني هو ما تفعلينه،" قالها بهدوء. "أنا بحاجة إلى مربية لابنتي. المربيات السابقات كُنّ... غير مناسبات. لذا قررتُ الحصول على شخص لا يملك خيار المغادرة، ولا عائلة يهرب إليها، ولا أولويات أخرى. وأنتِ تستوفين هذه المعايير."انفرجت شفتاي قليلاً من الصدمة. "إذن، لقد اشتريتَ عبدة لتعتني بطفلتك؟""لقد اشتريتُ ولاءكِ،" صحح لي. "ستعيشين في منزلي. ستعتنين بابنتي. ستتأكدين من أنها آمنة، وتتلقى طعامها وتعليمها. في المقابل، سيكون لديك سقف يؤويكِ، وطعام، وملابس. لن تغادري المبنى ما لم أصرح لكِ بذلك. لن تتح
كان الصمت الذي أعقب المزايدة ثقيلاً لدرجة تكفي لسحق كل من في القاعة. وقفتُ متجمدة على خشبة المسرح، والأضواء الساطعة تحرق عينيّ، لكنني استطعت الشعور بالتحول الجذري في الأجواء. فالشهوة والجشع اللذان ملآ الهواء قبل لحظات، تبدلا على الفور بخوف خانق.بدأ الناس يتهامسون، وكانت أصواتهم خفيضة ومذعورة وهم يشرئبون بأعناقهم نحو مؤخرة القاعة. أغمضت عينيّ نصف إغماضة اتقاءً للوهج، محاولةً رؤية مَن الذي قدّر حياتي للتو بهذا المبلغ المستحيل."أربعة مليارات دولار،" تلعثم مدير المزاد، وقد تبخرت ثقته السابقة. مسح حبة عرق عن جبهته بيد مرتجفة. "للمرة الأولى... للمرة الثانية..."ضرب بمطرقته بقوة لدرجة أنني ظننت أن الخشب قد يتشظى. "مُباعة! للرجل ذي الملابس السوداء في الخلف!"كان قلبي يقرع ضد أضلاعي كطائر حبيس. أجهدتُ عينيّ، محاولةً النظر عبر الأضواء الكاشفة المسببة للعمى. لم أستطع رؤية وجهه، إذ كان متدثراً بظلال المقصورات الخاصة. ومع ذلك، أمكنني رؤية صورة ظلية لجسد طويل القامة ينهض واقفاً. كان محاطاً بجدار من الحراس—أكثر بكثير من أي شخص آخر في القاعة. أما المزايدون الآخرون، أولئك الرجال الأثرياء الذين اعتاد
صرختُ بغضب. بالطبع أثرت كلماتي فيه. لم أكن أدرس علم النفس عبثاً. وبالنظر إلى أثر الخاتم على إصبعه والخدوش التي تركتها امرأة، ربطت الخيوط ببعضها.استعاد الحارس الضخم وعيه من صدمة كلماتي، واصطبغ وجهه باللون الأرجواني من شدة الغضب. صفعني بظهر يده على وجهي، وهي ضربة جعلت رأسي يرتد بقوة إلى الجانب."أبقي فمكِ هذا مغلقاً، وإلا سأعطيكِ سبباً للصراخ لا علاقة له بالكهرباء."تبادل الرجلان النظرات، وانزلقت أعينهما ببطء وبذاءة على جسدي، متوقفة عند الأجزاء التي تمزق فيها قميصي أثناء العراك."ملايين من أجل عذراء؟" بصق الرجل الضخم كلماته وهو يمسح الدم عن شفته. "يبدو هذا مضيعة. ربما ينبغي أن نأخذ دورنا أولاً، لنرى إن كانت تستحق كل هذه الضجة. من سيعرف إن كسرنا الختم مبكراً بعض الشيء؟"مد يده الخشنة نحو ترقوتي، لكن صوتاً بارداً وحاداً شق الهواء مبدداً الصمت."المسها مجدداً وسأعلق يديك على جدار غرفتي،" حذر رجل يرتدي بدلة أنيقة وهو يتقدم نحو بقعة الضوء. "لقد كان الزعيم واضحاً جداً. لا تتلفوا البضاعة. خذاها إلى الحمام. الآن."دفعاني بقوة داخل حمام بارد ومعقم. "اغتسلي،" أمر الحارس.وقفتُ متحدية، عاقدةً ذرا
حاولتُ الصراخ، لكن الضربة الثانية أصابت صدغي مباشرة. مالت الغرفة، ودار السقف القذر حتى تلاشى في ضباب رمادي. وبينما كانت جفوني تنغلق ببطء، رأيتهما؛ كان والداي يبتسمان بنشوة الانتصار، ويتناقشان حول نوع المخدرات التي سيشتريانها تالياً بعد أن قبضا الثمن.كانا قد عادا بالفعل إلى مخدراتهما، متخطيين جسدي المرتخي وكأنني لست سوى كيس قمامة نجحا أخيراً في رميه على ناصية الشارع.لو علمتُ أن هذه هي النهاية، لما كلفتُ نفسي عناء العمل في وظيفتين. لما ضحيتُ بشبابي من أجلهما.لكنتُ حاولت أن أعيش حياتي بالطول والعرض. ظننتُ يوماً أنني، بعد تخرجي، سأحصل على وظيفة جيدة وأرسلهما إلى مصحة لإعادة التأهيل. لكنني أدركت الآن أن ذلك كان وهماً ومستحيلاً.كان الظلام حالكاً وثقيلاً.لم يكن نوم الإرهاق الناعم؛ بل غيبوبة الصدمة الكثيفة والخانقة. وعندما أجبرتُ عينيّ على التفتح أخيراً، لم يكن الألم هو أول ما شعرت به، بل ذلك البرد الذي ينهش ذراعيّ.برودة أثرية تتغلغل في العظام، تنبعث من الأرضية الحجرية تحتي.حاولتُ رفع يدي إلى رأسي النابض بالألم لأتفقد إصابتي، لكن صليلة معدنية حادة أوقفتني.انقطع أنفاسي وأنا ألتفت لأنظر
"لقد تأخرتِ،" حشرج والدي بصوت خشن. كان صوته مجرد شبح باهت لذلك الرجل الذي اعتاد أن يقرأ لي قصص ما قبل النوم. أما الآن، فلم يبقَ منه سوى نبرة حادة وممزقة."كنتُ أعمل،" قلتها بصوت ثابت رغم الارتجاف الذي يسري في ركبتيّ. "لقد أعددتُ الطعام. تناول طعامك يا أبي. أرجوك."أطلقت أمي ضحكة حادة وساخرة من مكانها على الأريكة. "طعام؟ إنها تجلب لنا فتات الخبز بينما تضيق الجدران من حولنا. هل معكِ المال يا أميليا؟ الإيجار؟ الـ... أشياء الأخرى؟ ماذا عن المخدرات؟"ابتلعتُ ريقي بصعوبة، وسر طردي من العمل يحرق حلقي كالأسيد. "لقد فقدتُ وظيفتي في المطعم. السيد 'لويد'... حاول أن يلمسني. وعندما رفضتُ، طردني."الصمت الذي أعقب كلماتي لم يكن متعاطفاً، بل كان بالأحرى... جائعاً وشَرِهاً."وكان عليكِ أن تتركي العمل؟" ترنح والدي نحوي، وعيناه متسعتان ومحتقنتان بالدماء."كانت بين يديكِ تذكرة ذهبية، ورميتها بعيداً بسبب يد طائشة؟ هل لديكِ أي فكرة عما ندين به؟ عما سيفعلونه بنا إن لم ندفع؟""لدي وظيفتان أخريان!" صرختُ، وقد طفح كيل الاستياء أخيراً. "أنا في الثانية والعشرين من عمري! أنا أتضور جوعاً! انظر إليّ! أنا الوحيدة ال
"أنا آسفة، لم أقصد ذلك!" تلعثمتُ، وكان صوتي خافتاً ويرتجف بمزيج من الخوف وبقايا النعاس."تصفعينني وتدّعين أنكِ لم تقصدي ذلك؟" سخر قائلاً، وهو يخطو مقترباً ليقتحم مساحتي الشخصية."لقد فزعتُ حين استيقظتُ على شخص يلمسني،" دافعتُ عن نفسي، وعيناي تتنقلان نحو الباب، شاعرةً وكأنني في فخ."سيء جداً... سيكلفكِ هذا وظيفتك،" قالها وابتسامة قاسية تلعب على شفتيه."أنتِ...""أنا آسفة يا سيدي... أرجوك امنحني فرصة أخرى!" قاطعته، وتحول صوتي إلى توسل يائس. فكرتُ في الإيجار وفي الثقل الساحق لإدمان والديّ."أقسم لك... سأفعل أي شيء. يمكنني التنظيف كل يوم، أرجوك!""لا أعتقد أنكِ تستحقين ذلك،" أجاب ببرود، مستمتعاً برؤيتي وأنا أنهار."سيدي... أتوسل إليك،" انتحبتُ، وأنا أضم يديّ معاً أمام صدري."حسناً، هناك شيء واحد أريده،" تمتم، ونظراته تتجول على جسدي بشهوة بذيئة."نـ.. نعم يا سيدي،" همستُ، وشعور بالرعب يتجمع في أحشائي."كل ما أريده هو أن أتذوقكِ،" قالها، وانخفض صوته إلى بحة مثيرة للاشمئزاز."أرجوك... أي شيء إلا هذا،" توسلته، وأنا أهز رأسي بعنف بينما شعرت بعصارة معدتي ترتفع إلى حلقي."حسناً، هذا هو خياركِ ال







