INICIAR SESIÓNمن وجهة نظر بلقيس
وضعت أقراطي وطبقت كريم الأساس على وجهي رغم سلاسل الدموع الساخنة المتساقطة. كان عليّ الرقص إذا أردت البقاء على قيد الحياة. كان قد أقيم جنازة أدوناي قبل ثلاثة أيام، لكنني لم أستطع إحضار نفسي لحضورها. فقط نيرفانا وأمها هما من حضرا. جاء يوليوس إلى منزلنا مرة واحدة فقط، ليقول مرحبًا، لكنني لم أستطع إحضار نفسي لمواجهته. كيف في العالم يمكنني أن أخبره أن صديقه المتوفى هو والد جروي الذي لم يولد بعد؟ «نعم. قد يكون هذا الأفضل» وافقت مع نفسي وخرجت من غرفة الملابس إلى بهو النادي بحزن. مضحك كيف انتهت الأمور بهذه الطريقة. لقد رفضت الإجهاض؛ فكرة قتل حياة بريئة، التي لم تفقد أباها للتو، كانت تطاردني كثيرًا لدرجة أنني لم أستطع النوم. كل ليلة، كنت أستلقي مستيقظة ويدي على بطني النامي، متسائلة ماذا كان أدوناي سيقول لو أخبرته. عرضت نيرفانا ترتيب لقاء لي مع عائلة أدوناي لإخبارهم بالحمل. لكننا اكتشفنا من يوليوس، الذي جاء بالأمس، أن رفيقة أدوناي الحقيقية حضرت جنازته. أصابتني الخبرة مثل موجة مد. طوال هذا الوقت، كان لديه شخص مقدر له وكنت مجرد خطأ سكران. جعلتني الفكرة مريضة، لكنني دفعتها للأسفل. لم يعد الأمر مهمًا الآن. لقد رحل ورفيقته الحقيقية لديها كل ليلة لتحزن عليه بينما أنا الغبية التي بقيت مع طفله غير الشرعي. لكن هذا الصباح، جاءت السيدة كاثي بأكبر طلب على الإطلاق. «لا أستطيع الاعتناء بولد غير شرعي لرجل ميت، لذا يجب أن تكسبي قوتك!» نظرت إليها بوجه متوسل، متوقعة أن تشفق عليّ، لكنها صفعت عقدًا في وجهي. «وقعي على هذا! وابدئي العمل!» «أي عمل؟» تجاهمت، وأنا أقرأ العقد الذي ينص على أننا سنقسم الأرباح ٦٠-٤٠ مع حصول السيدة كاثي على النصيب الأكبر. «من الآن فصاعدًا، كلما رقصت لإبهار الزبائن، كلما كسبت أكثر وستُحفظ نسبة الـ٤٠٪ الخاصة بك في الوديعة حتى بعد الولادة!» بالطبع، رفضتها. لكن كيف أعتني بحمل بدون وظيفة مناسبة؟ لا شهادة جامعية، لا توصيات، لا صلات، كل ما فعلته في حياتي هو الرقص! قضيت اليوم كله أبكي وأتأمل وأتجهم. لكن مهما بكيت، لم تظهر أي خيارات أخرى. انفتح الباب، وانضمت نيرفانا إليّ في البهو مع طبق من السباغيتي. «بالي، يجب أن تأكلي شيئًا إذا كنت ستفعلين هذا» «خذيه بعيدًا،» قلت وأنا أنظر جانبًا. «تستطيعين الضحك عليّ إذا أردت. أنا جلبت هذا على نفسي، لذا لا داعي لأن تتصرفي بلطف.» استندت إلى الحائط وهي تتنهد. «أنا السبب فيما حدث لك. لو لم أذهب لمقابلة يوليوس ذلك اليوم....» «هل تستطيعين التوقف عن ذكر ذلك اليوم المروع، نيرف؟» رمقتها بنظرة قاتلة. «لقد ارتكبت خطأ بنومك مع رفيقي، وارتكبت خطأ بنومي مع صديقه، لذا نحن متساويتان.» انحنى رأسها للأسفل، بخزي وربما إحراج. بشكل غريب، تستطيع نيرفانا الاعتراف بخطئها هكذا. خلال الأشهر الماضية، كانت مختلفة ومساعدة تقريبًا كالأخت. لكنني لن أسامحها أبدًا! سواء اعترفت بأخطائها أم لا. ~~~ هرعت خارج المسرح وتقيأت بشدة في وعاء المرحاض. جعلني الدوخة أسقط من العمود — شيء لم يحدث من قبل. من زاوية المدير، رأيت تجهم السيدة كاثي الغاضب ونظرة نيرفانا القلقة قبل أن أهرع خارجًا. بعد غسل يديّ، تعثرت خارج الحمام، وأنا أتنفس باضطراب. هرعت نيرفانا. «يا، هل أنت بخير؟» «أنا بخير،» رددت، وأنا أتنفس بشكل غير منتظم، وضربت أرضية الرقص مرة أخرى. دخل المزيد من الرجال، ورقصت كأنه لا غد. كانت الدوخة تقتلني، لكنني تمسكت بعزيمتي. «سأنجو من هذا. مهما كان الأمر. بالقيس، يجب أن تنجو!» قلت لنفسي حتى أصبح كل شيء مظلمًا. سحبتني نيرفانا وأمها إلى السيارة بصعوبة، وقدنا عائدين إلى المنزل. هكذا، كل ليلة أسلّي الرجال برقصي العاري حول عمود التعري، على أمل أن أرباحي تتراكم. بخلاف السابق، عندما لم أكن أعرف كم نكسب شهريًا، أصبح لدي الآن الحق في مناقشة أعمال النادي مع السيدة كاثي. رغم أنني ما زلت أرقص، أصبحت أشبه بالمديرة هنا، والأمور لم تكن سهلة لأن حملي كان يتقدم الآن. بعد شهرين من الكفاح، بدأ بطني يظهر ولم تعد نيرفانا معنا، لقد انتقلت للعيش مع ابن ألفا الذي كانت مخطوبة له. عندما جاء يوليوس إلى نادينا، ضحك عليّ بأكثر نبرة احتقار على الإطلاق وهو يبصق، «انظري إلى أين وصلت بنفسك بعد رفضك لي.» تلك الكلمات فقط أشعلت غضبي. بعد ذلك، قررت أن أكون مستقلة. بعد أسبوعين، جاءت نيرفانا، وقدمت طلبي. «أريد بدء نادي خاص بي. هل يمكنني معرفة كم لدي في الخزنة؟» «بالي، هل أنت مجنونة؟ يقول العقد حتى تلدي طفلك، سيُطلب منك المغادرة،» صاحت السيدة كاثي. «أمي، لا أستطيع تحمل هذا الإذلال بعد الآن،» قلت لها بصدق. «أصبحت أثقل يومًا بعد يوم، والرقص ليس سهلاً.» تنهدت السيدة كاثي. «حسنًا. لكنني لا أستطيع تركك تبقين لوحدك وأنت حامل. ماذا لو حدث لك شيء؟» بدت قلقها حقيقيًا، لكنني كنت أعرف أفضل. لم تكن قلقة عليّ. كانت قلقة على ناديها. إذا غادرت، فمن ستكون الراقصة الرئيسية التي تستطيع السيطرة عليها كما تسيطر عليّ؟ «منذ متى أصبحت بهذا اللطف؟» تساءلت ذئبتي، وهززت كتفيّ. ربما تغير قلبها أخيرًا. صدقتها بغباء وهكذا.... وصل حملي إلى الشهر السادس. ستة أشهر من الرقص حول العمود بينما ينمو بطني بطفل أدوناي. ستة أشهر من التظاهر بأنني بخير، ستة أشهر من التساؤل إن كنت أتخذ الاختيار الصحيح بالاحتفاظ بهذا الطفل. قررت طرح طلبي مرة أخرى، بعد عرض الليلة. استلقيت على الأريكة، «أمي، ألا نستطيع تغيير طريقتنا الليلة؟» بالكاد رفعت نظرها من النقود التي كانت تعدّها، سألت السيدة كاثي، «أي طريقة؟» «أعني، بما أنك قلت إن أحدًا لم يرَ وجه الراعي... ألا نستطيع ارتداء قناع أيضًا؟» نظرت إليّ فجأة. «هل أنت مجنونة؟ إنه يريد فقط راقصاتنا الحصريات!» سخرت. «أتساءل أي رجل يكون ذلك» شعرت أن شيئًا في هذا الوضع كله خاطئ. راعٍ غامض يدفع أموالًا ضخمة لكنه يريد إخفاء هويته؟ قبل أن نغادر إلى النادي، جاءت نيرفانا للمساعدة في الترتيبات. رفضت السيدة كاثي فعل أي شيء عدا عدّ نقودها مرارًا وتكرارًا، بينما توليت أنا الترتيبات الأخرى حتى جاء الضيوف. «ألا تستطيع نيرف قيادة الراقصات الليلة، أمي؟» توسلت. العرض على وشك البدء، وهي تقول إنني سأقود الراقصات؟ في حالتي الحالية؟ ضربت يدها على الطاولة. «هي زوجة ابن ألفا، لا تستطيع قيادة الراقصات!» «إذن دعي شخصًا آخر يفعلها، أمي. يمكنني أن أكون مجرد احتياطي.» لففت عينيّ. «دفع الضيف مبلغًا كبيرًا ويريد أفضل راقصاتنا. ألا تحتاجين هذه النقود أيضًا؟» «لكن أمي....» «حسنًا....» قاطعت نيرفانا جدالنا. «العرض سيبدأ قريبًا، ويجب على الفتيات الصعود إلى المسرح قبل وصول الضيوف» أخيرًا، نهضت السيدة كاثي عن كرسيها. «بالقيس، أنت أفضل راقصة تعرٍ لدينا. اصعدي على ذلك العمود. نيرف ستدعمك.» «لكن أمي! أنا حامل. أصبحت ثقيلة الآن و....» «تستطيعين ارتداء قناع،» قالت السيدة كاثي. «أردت واحدًا، أليس كذلك؟ تجعدت حواجبي. توسلاتها فقط لإقناعي بقيادة الرقص الليلة تبدو مشبوهة. لكنني ما زلت بحاجة إلى المال، لذا أومأت. «حسنًا. لكن نيرف ستدعمني في حال سقطت، أليس كذلك؟» وضعت نيرفانا ذراعيها حول رقبتي. «بالطبع. سأرتدي قناعًا أيضًا. لا أعرف إن كان بعض الضيوف قد يتعرفون عليّ.» بينما كنت أسير نحو المسرح، كان شيء ما يخبرني باستمرار أن هناك شيئًا خاطئًا، لكنني تجاهلته. لقد تقدمت كثيرًا للتراجع الآن. من أجل مستقبل طفلي، سأواجه أي شيء، حتى لو دُمرت في هذه العملية.من وجهة نظر بلقيسرقصت كأنه لا غد مرة أخرى الليلة. كانت نيرفانا خلفي، تدعم كل رقصة، وترتدي قناعًا مثلي.طوال هذا الوقت، كان الجمهور كله يهتف، أما الرجل الجالس في الزاوية العميقة من الصالة فلم يكن يتفاعل.تساءلت أي نوع من الرجال يكون. طوال العرض بأكمله، جلس دون حراك، يراقبني أرقص. شيء ما فيه يثير اهتمامي، لكنني لا أجرؤ على الاقتراب منه.ومع ذلك، بعد ساعتين، بدأ جسدي يشعر بالدوار وأصبح مترددًا في الاستجابة لي.قناعي كان يخفي هويتي فقط لكنه لم يخفِ حملي أبدًا، واستطعت سماع بعض الرجال يهمسون بالفعل عن كيف تستطيع راقصة حامل الأداء بهذا الشكل الجيد.عندما شعرت أنني لم أعد قادرة على التحمل، تعثرت خارج أرضية الرقص، أسعل وأمسك صدري. اشتد حلقي، كأن الهواء لم يعد يدخل، لقد رقصت كثيرًا مع هذا الحمل الثقيل....فتحت السيدة كاثي باب الخلفية بسرعة وهرعت نحوي. «ماذا حدث لك، بالي؟ هل أنت بخير؟»استمررت في السعال، بينما كان قلبي وصدري بحاجة إلى المزيد من الهواء.راحت تروحني رغم تكييف الهواء، وتمكنت من إيصالي إلى المرحاض ورشت عليّ الماء.«طفلك قوي جدًا. لهذا جسدك أصبح ساخنًا هكذا بعد الرقص» مازحت، لكن ال
من وجهة نظر بلقيسوضعت أقراطي وطبقت كريم الأساس على وجهي رغم سلاسل الدموع الساخنة المتساقطة. كان عليّ الرقص إذا أردت البقاء على قيد الحياة.كان قد أقيم جنازة أدوناي قبل ثلاثة أيام، لكنني لم أستطع إحضار نفسي لحضورها. فقط نيرفانا وأمها هما من حضرا.جاء يوليوس إلى منزلنا مرة واحدة فقط، ليقول مرحبًا، لكنني لم أستطع إحضار نفسي لمواجهته. كيف في العالم يمكنني أن أخبره أن صديقه المتوفى هو والد جروي الذي لم يولد بعد؟«نعم. قد يكون هذا الأفضل» وافقت مع نفسي وخرجت من غرفة الملابس إلى بهو النادي بحزن.مضحك كيف انتهت الأمور بهذه الطريقة. لقد رفضت الإجهاض؛ فكرة قتل حياة بريئة، التي لم تفقد أباها للتو، كانت تطاردني كثيرًا لدرجة أنني لم أستطع النوم.كل ليلة، كنت أستلقي مستيقظة ويدي على بطني النامي، متسائلة ماذا كان أدوناي سيقول لو أخبرته.عرضت نيرفانا ترتيب لقاء لي مع عائلة أدوناي لإخبارهم بالحمل. لكننا اكتشفنا من يوليوس، الذي جاء بالأمس، أن رفيقة أدوناي الحقيقية حضرت جنازته.أصابتني الخبرة مثل موجة مد. طوال هذا الوقت، كان لديه شخص مقدر له وكنت مجرد خطأ سكران. جعلتني الفكرة مريضة، لكنني دفعتها للأسفل
من وجهة نظر بلقيسمر شهر كامل منذ تلك الليلة المروعة في منزل أدوناي. لقد ألقيت بنفسي في العمل في النادي، أرقص حتى ينهار جسدي، محاولة نسيان يوليوس، ومحاولة نسيان لمسة يد أدوناي على بشرتي. لكن جسدي كان له خطط أخرى.«بالي، هل تتقيئين مرة أخرى؟» سألت نيرفانا من غرفة المعيشة.سحبت الماء وخرجت من الحمام منهكة. «لا أعرف حقًا ماذا أكلت. ربما رقصت كثيرًا ليلة أمس. هل يمكنني استعارة بضعة سنتات لشراء بعض الأدوية؟»«اذهبي وتفقدي حقيبتي، ستجدين بعض الفكة هناك.»«لن تحصلي على أي أدوية!» قاطعتها السيدة كاثي، زوجة أبي، وهي تدخل غرفة المعيشة.نظرنا كلانا إلى الخلف. «لماذا قلت ذلك يا أمي؟ لقد كانت تتقيأ منذ يومين.» قالت نيرفانا، متجهمة في حيرة.«هل أنتما غبيتان؟» صاحت السيدة كاثي بغضب، وتجهم كل من نيرفانا وأنا في حيرة. «بالقيس حامل!!» أعلنت السيدة كاثي قبل أن تمسك بجهاز التحكم عن بعد.بالطبع. ستلاحظ. لقد كانت تراقبني مثل الصقر منذ انفصالي عن يوليوس، على الأرجح تأمل أن أفعل شيئًا يحرج العائلة قبل زفاف نيرفانا.خفق قلبي فورًا، وسرت تيارات الصدمة في عروقي، «ماذا قلتِ يا أمي؟»«متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها
من وجهة نظر بلقيسشعره الذهبي الطويل الذي كان مربوطًا في كعكة تفكك وسقط على وجهي وهو يهمس مرة أخرى، «نعم، أنا مجنون. مجنون لأنني لم أحظَ بفرصة نككِ مرة واحدة، بخلاف ذلك الوغد يوليوس.»نظرتُ إليه باستعجال. كلماته لم تكن منطقية بالنسبة لي. «غاما، أنت تقول هراء. دعني أذهب!»أمسكني بقوة وضغطني على صدره أكثر شدة، «أنا أعنيها حقًا. أنتِ تُسكرينني كل مرة أراكِ تهزين وركيك.»لم يُسمح لي بقول أي شيء آخر لأن شفتيه استولتا على شفتيّ في تلك اللحظة، وأنحتُ بجنون لأن انتفاخًا احتك بفخذي.غمرني الشعور بالذنب — هذا كان خطأ. لقد رفضت يوليوس للتو وأنا الآن في ذراعي صديقه. لكن لماذا كان الخطأ يشعر بأنه صحيح جدًا؟امتص أدوناي شفتي السفلى، كأنها مصاصة، وكل ما استطاع جسدي فعله هو أن يصبح أكثر رطوبة.اللعنة! «ماذا تفعلين، بالقيس؟ إنه صديق يوليوس!» صاحت ذئبتي.نعم! كان يعرف أن يوليوس يخونني طوال الوقت.إدراك هذه الحقيقة جعلني غاضبة جدًا، ودفعته إلى الخلف بكل القوة التي استطعت حشدها. «لا. غاما. لا نفعل هذا.»سحبني إلى الخلف، ناظرًا إليّ بنهم ووحشية. «أستطيع أن أعطيك ما لا يستطيع يوليوس أبدًا. هذا خطأ، لكنني أ
من وجهة نظر بلقيس«ماذا تفعل؟» صاح يوليوس، رفيقي، عندما أخرجت قضيبه من فمي.لم أستطع البلع. لقد أصبح لعابي سميكًا ومالحًا من مصاصات القضيب التي أعطيتها له خلال الساعتين الماضيتين، محاولة إرضاءه. «آ... آسفة. كنت متعبة فقط،» تمتمت.«لقد قطعتِ متعتي، هل كلمة آسفة ستُصلح ذلك؟» حدق فيّ بوضوح غاضبًا جدًا.تنهدتُ من الإرهاق. كان عليّ إقناعه الآن أيضًا. «حبيبي، لقد كنتُ أفعل ذلك منذ ساعتين، ولقد قذفتَ مرتين في فمي لذا...»«قذفتُ مرتين في فمكِ، وأنتِ متعبة بالفعل؟» سخر. «إذا تزوجتُكِ، هل هذا هو الموقف الذي ستستمرين عليه؟»«يوليوس، أنا...»«لا أريد سماعه!» قاطعني بحدة ونهض من السرير بسرعة. «بفضلكِ، فقدتُ شهيتي للجنس!»نهضتُ أنا أيضًا من السرير، واقفةً تمامًا عارية أمامه. «يوليوس، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. أنا لستُ معتادة على الجنس الشرجي و...»سخر. «لستِ معتادة على الجنس الشرجي؟ إرضاء رجلكِ صعب جدًا عليكِ، أليس كذلك؟»راقبتُه وهو يرتب شعره قبل أن يرتدي بنطاله، على الرغم من أن قضيبه كان لا يزال منتفخًا خارجًا منه. ثم ارتدى قميصًا واستعد للمغادرة.أمسكتُ بيده، أسحبه إلى الخلف، «لا تغضب، عسلي. إلى