بين العاصفة والنور

لم يكن المطر تلك الليلة مطرًا عاديًّا.

كان غضبًا سماويًّا، يصبّ على القصر كما لو أنه يعاتبهم جميعًا على ما فعلوه بقلبٍ واحدٍ صادقٍ جاء من زمنٍ بعيد.

ركض إدريان عبر الحديقة الغارقة في الطين، والريح تمزق معطفه الثقيل.

صوته يتردد بين الأشجار:

«ريم! عودي! أين أنتِ؟»

لم يكن يسمع إلا هدير المطر، ولا يرى سوى ومضات البرق التي تضيء وجهه المبلل.

استمرّ في الركض حتى خانته قدمه على الأرض الزلقة، فانزلق وسقط بشدّةٍ على الحجارة الحادة عند أطراف الغابة، ليغيب عن وعيه للحظات.

في الجهة الأخرى، كانت ريم تمشي متعبة بين أغصان الصنوبر الكثيفة.

بردٌ شديد ينخر عظامها، والضباب يعمي الطريق.

حين رأت جسدًا ممدّدًا على الأرض، تسارعت أنفاسها.

اقتربت بحذر، ثم شهقت وهي تهمس:

«يا ربي! إدريان!»

ركعت قربه، تحسّست وجهه البارد، فشهقت ثانية:

– «الدم! يا لطيف… نزف!»

نزعت شالها المبلل ولفّته حول جرحه، تحاول أن توقف النزيف بيديها المرتجفتين.

ثم ضربها الخوف حين لم يفتح عينيه.

– «ما تموتش، تسمع! راك قوي… يا أمير الثلج، ما تخليشني وحدي!»

رفعت رأسه إلى حجرها، وأخذت تربّت على وجهه:

– «إدريان! Réveille-toi! Wake up! قم!»

فتح عينيه أخيرًا، بصعوبة، نظر إليها بارتباكٍ ودهشةٍ كأنه يحلم.

قال بصوتٍ مبحوح:

– «أنتِ… فعلاً هنا…؟»

ابتسمت رغم دموعها:

– «واش تحب نكون؟ شبح؟!»

أغمض عينيه ثانية، فصرخت:

– «لا لا لا، ما تغمضش! نوض، نوض يا جلالتك، لازم نروح! الجو بارد بزاف!»

ضحك بخفّةٍ رغم ألمه، وقال بإنكليزيةٍ ثقيلة:

– «Cold… bzzzaaf…?»

تجمدت نظراتها للحظة، ثم ضحكت بحرقةٍ ودهشةٍ معًا:

– «وش قلت؟ بزاف؟!»

– «Yes… you say it when… too much, right?»

ابتسمت وهي تمسح قطرات المطر عن وجهه:

– «إييه، بزاف يعني “كثير جدًا”... ما كنتش نحسب راح تتعلمها.»

– «تعلمتُ أكثر مما تظنين، habibti.»

شهقت بخفة، وقد نطق الكلمة الأخيرة بصوتٍ ناعمٍ رغم ضعفه، فارتبكت:

– «منين عرفت هذي؟!»

– «علّمتِني إيّاها حين قلتِها لمارغريت ذات مساء… وسألتُكِ معناها. قلتِ إنها كلمة لمن نحبه.»

أخفضت رأسها لتخفي اضطرابها، ثم همست محاولة المزاح:

– «صحّ؟ شكلّي لازم نوقف نحكي بزاف قدّامك.»

ابتسم رغم الألم، لكن جسده كان يضعف.

ساعدته على النهوض، وسندته وهي تقول:

– «يلا، نمشي قبل ما تتجمّد يا أمير الثلج. نلقاو ملجأ قريب إن شاء الله.»

مشيا بين الأشجار، وهي تجرّه ببطءٍ نحو كوخٍ صغيرٍ لاح في الأفق — كوخٌ قديم مهجور، تتدلّى خيوط العنكبوت من نوافذه.

دخلته، وأشعلت نارًا بصعوبة مستخدمةً بعض الخشب الرطب وقطعة من ثوبها.

جلس إدريان أمام النار، وعيناه تراقبانها وهي تجفف شعرها المبلل.

قال بعد لحظةٍ من الصمت:

– «أنتِ من أنقذ حياتي مرتين.»

ردت بخفةٍ تحاول إخفاء رجفة صوتها:

– «وأنتَ من سبّب لي الصداع مرات بزاف!»

ابتسم، لكن في عينيه ظلّ دفء جديد لم تعرفه من قبل.

كانت تلك النظرة الأولى التي لم تكن فيها أوامر ملكٍ ولا كبرياء رجلٍ، بل شيء أعمق… كأنه يرى نفسه فيها.

مرّت ساعات حتى بدأ المطر يخفّ.

جلست ريم قرب النار تلفّ نفسها ببطانيةٍ قديمة.

التفت إليها إدريان وسألها بصوتٍ هادئ:

– «ريم… كيف علّمتِني كلماتك بهذه السرعة؟»

ابتسمت وهي تنظر إليه بخبثٍ لطيف:

– «كنت تسمعلي وأنا نهدر، وبعدها تجرّب تقلّدني. كنت دايمًا تقول “واش؟” بطريقة مضحكة بزاف.»

ضحك بصوتٍ خافتٍ هذه المرة، وقال:

– «وأنتِ تعلمتِ لغتي أسرع مما ظننت. لم أعد أحتاج للترجمة حين تتحدثين.»

– «علّمتني بطريقة صعبة شوية، تزعق عليّ إذا غلطت!»

– «كنتُ أريدكِ أن تفهميني، ريم.»

– «وفهمتك… بزاف.»

صمتٌ طويل تبع كلماتها، لم يقطعه إلا صوت النار.

مدّ يده نحوها دون وعيٍ، ثم سحبها بخجلٍ مفاجئ.

لم تكن بينهما كلمة حب، لا وعد، لا اعتراف.

فقط دفء الصمت، وكأن العالم كله خارج هذا الكوخ لا وجود له.

وقبل أن يغلبها النعاس، سمعته يتمتم بلهجةٍ مكسّرة:

– «تصبحي على خير… ya Remim…»

فتحت عينيها ببطء، وابتسمت وهي تردّ همسًا:

– «وانتَ من أهل الخير… يا جلالتك.»

ثم أغمضت عينيها على حلمٍ جديدٍ…

حلمٍ كانت فيه اللغة، والزمان، والمكان — لا تعني شيئًا أمام قلبٍ بدأ يذوب ببطء.

هكذا، في كوخٍ بسيطٍ وسط العاصفة، بدأ أمير الثلج يتعلم لغة قلبه،

وبدأت ريم تدرك أن العودة إلى زمنها قد لا تكون ما تريده فعلًا.