Mag-log inالفصل السابع: الخوف أم الرغبة
من وجهة نظر ليفيا
لا أزال جالسة في غرفة المعيشة، أعصابي مشتتة، أحاول تهدئة دقات قلبي المحمومة. صعدت السيدة إيزابيلا للتو إلى غرفتها، تاركةً إيانا وحدنا. وحدنا. معه.
أشعر بحضوره قبل أن أراه يتحرك. رعشة تجتازني عندما أسمع صوت كرسيه ينزلق على الأرض. ينهض ببطء، بتلك المشية المحسوبة، شبه القططية. تشبث أصابعي بقماش فستاني عندما أدرك أنه قادم نحوي مباشرة. أرفع رأسي، ونظراته الداكنة والثاقبة تثبت على نظراتي.
"أنتِ جريئة يا ليفيا."
صوته عميق، هادئ، لكن هناك بريق خطير في عينيه. أستوي غريزياً، لكن قبل أن أتمكن من الخطو، يكون هناك بالفعل. كل شيء يحدث بسرعة كبيرة.
تمسك يداه بمعصميَّ، وفي حركة واحدة، يلصقني بالحائط في غرفة المعيشة.
الاصطدام ناعم، لكن التوتر وحشي. جسده قريب جداً من جسدي لدرجة أنني أشعر بالحرارة التي تنبعث منه. ينقطع أنفاسي. صدره القوي يلامس صدري بخفة، وأصابعه تشتد على معصميَّ، مانعاً إياي من الحركة. أحاول المقاومة، لكنها مجرد ردة فعل. إنه أقوى مني بكثير.
تنزل نظراته ببطء إلى شفتيَّ، ثم تعود إلى عينيَّ.
"كيف تجرأتِ على مواجهتي أمام أمي؟" همس، صوته يهتز بغضب مسيطر عليه.
بلع ريقي بصعوبة. كان يجب أن أخاف. كان يجب.
لكن كل ما أشعر به في هذه اللحظة هو مزيج من الأدرينالين والرغبة الخام. غضبه، هيمنته، هذا التوتر الساحق بيننا...
يجذبني بقدر ما يرهبني.
لا أرد. لا أستطيع. لأن نظراتي تنجذب بلا رجعة إلى فمه.
إنه يعلم ذلك.
ابتسامة خاطفة تمد شفتيه، ابتسامة خطيرة. تنقبض معدتي بعنف.
"لم تعودي تقولين شيئاً؟"
أنفاسه الدافئة تلامس بشرتي. قلبي يدق في صدري. يشعر بذلك. أعلم أنه يشعر بذلك.
ترتخي قبضته على معصميَّ قليلاً، لكنه لا يتراجع.
كان بإمكاني الابتعاد...
كان بإمكاني... لكنني لا أرغب في ذلك.
كل شيء في داخلي يصرخ بأنني يجب أن أهرب من هذا الموقف.
لكن شفتايَّ تنفتحان قليلاً، بحثاً عن الهواء الذي يسلبه مني بحضوره فقط.
أفواهنا قريبة بشكل خطير. قريبة جداً.
سنتيمتر واحد. ربما أقل.
كان بإمكاني تقبيله.
أريد تقبيله.
وهذه الفكرة ترهبني بقدر ما تثيرني.
أغمض عينيَّ لجزء من الثانية.
وفي تلك اللحظة يتراجع قليلاً. غيابه صدمة. ترتجف بشرتي، كما لو كانت تطالب بالحرارة التي سرقها منها للتو.
ثم، ببطء محسوب، ينزلق بيد تحت ساقيَّ ويرفعني فجأة.
صرخة صغيرة تنفلت مني من المفاجأة. يمسكني بسهولة مربكة ويلصقني بالحائط مرة أخرى، هذه المرة مبقياً إياي في مستواه. تستقر يدايَّ غريزياً على كتفيه لاستعادة توازني.
فكرة سيئة.
إنهما صلبان. حارقان.
وعندما ينظر إليَّ مرة أخرى، تغير تعبيره. لم يعد مجرد غضب. إنه شيء آخر. شيء غير قابل للتسمية... لكنه حارق.
جسدي محاصر، معلق بين الخوف والرغبة.
"تلعبين لعبة خطيرة يا ليفيا"، همس، صوته الأجش يخترقني بالكامل.
يحدق بي بكثافة، منتظراً ربما رد فعل. لكنني لا أقول شيئاً. لا أستطيع قول أي شيء. أنفاسي قصيرة، خدودي مشتعلة. ساقايَّ لا تزالان محاطتين بذراعيه، والضغط الذي يمارسه ضدي يولّد رعشات لا يجب أن أشعر بها.
تلين نظراته لجزء من الثانية. ثم، في حركة وحشية وغير متوقعة، يعيدني إلى الأرض، قاطعاً التلامس.
أترنح قليلاً، مفاجأة.
"تصبحين على خير، أيتها الخادمة."
نبرته ساخرة، لكن لم يعد هناك غضب في صوته.
يستوي، ملقياً عليَّ نظرة أخيرة قبل أن يدير كعبيه.
أبقى هناك، ملتصقة بالحائط، قلبي يدق بإيقاع محموم.
ماذا حدث للتو؟
أغمض عينيَّ، واضعةً يداً مرتجفة على صدري.
أحاول تهدئة أنفاسي.
أحاول نسيان حرارة جسده.
أحاول نسيان نظراته.
لكن شيئاً واحداً مؤكد...
أليساندرو مشكلة.
مشكلة أُغرى بشكل رهيب باستكشافها.
---
أتنهد وأنا أكدس الأطباق، ذهني لا يزال مشوشاً بما حدث للتو في غرفة المعيشة. قلبي لا يزال يدق في صدري بينما تتحرك يدايَّ آلياً.
أريد فقط ترتيب كل هذا والصعود إلى غرفتي. ونسيان أليساندرو...
على الأقل، محاولة ذلك.
لكن بينما أمد يدي لألتقط الطبق الأخير، اهتزاز يجعلني أقفز.
أخفض عينيَّ.
هاتف موضوع على الطاولة. لا يزال يهتز.
اللعنة.
لماذا يجب أن ينسى دائماً شيئاً، هو؟
ألقي نظرة حولي، آملةً سراً أن يعود ليأخذه بنفسه. لكن لا شيء. المنزل صامت بشكل غريب.
أعض شفتيَّ، قبل أن ألتقط الجهاز. آيفون. أحدث طراز، بالطبع.
أقلبه في يدي، تضيء الشاشة للحظة قبل أن تنطفئ. يظهر انعكاس صورتي لجزء من الثانية.
أتنهد. سأضطر لصعوده إليه.
آخذ نفساً عميقاً وأتوجه نحو الدرج، شاعرةً بمعدتي تنقبض بالفعل من فكرة مواجهته مرة أخرى. تتردد خطواتي بخفة على الباركيه بينما أصعد.
عند وصولي أمام بابه، أتردد. كان بإمكاني وضع الهاتف أمام الباب والهروب. لكن إذا مر شخص آخر قبله، لن يكون ذلك ذكياً.
هيا يا ليفيا.
أطرق بلطف.
تمر بضع ثوان. ثم يفتح الباب.
وأتجمد.
اللعنة.
إنه هناك.
مرتدياً بيجاما رمادية فاتحة، لكن صدره هو ما تلتقطه عيناي فوراً.
التنين. ذلك الوشم المهيب، الذي يبدو شبه حي على بشرته. الضوء الخافت لغرفته يبرز الظلال على عضلاته، جاعلاً كل خط أكثر وضوحاً.
يا إلهي.
تنزلق نظراتي رغمًا عني، ملامسةً الوحش المحفور على بشرته. لدي رغبة غبية. طائشة.
أريد وضع يدي على صدره. أن أشعر بحرارته تحت أصابعي. أن أهدئ غضب التنين تحت راحتي.
"ماذا تريدين؟"
صوته ينتزعني فجأة من أفكاري. أرمش بعينيَّ، مدركة كم كنت أحدق فيه، أتخيله.
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
أستوي بسرعة كبيرة، وأصابعي تشتد بعصبية حول الهاتف.
"آه... لقد نسيت هذا."
صوتي يرتجف قليلاً، وأكره نفسي على ذلك. أمد الجهاز نحوه، متجنبةً بعناية نظراته.
يلتقطه بطرف أصابعه، ببطء.
"شكراً."
كلمة واحدة. حادة. منفصلة. لكن الأسوأ هو نظراته. باردة. غير قابلة للاختراق.
يفحصني كما لو كان يحاول القراءة من خلالي. تنقبض معدتي، وتراودني الرغبة في الهروب فوراً.
أتراجع خطوة.
لكنني لا أزال هناك. لا أزال واقفة أمامه.
لماذا لا أرحل؟
أشعره يرفع حاجباً، كما لو كان قد طرح على نفسه السؤال ذاته.
"هذا كل شيء؟" يسأل بنبرة غير مبالية.
ثم، بعد توقف قصير، يضيف ساخراً:
"أم أنكِ لا تريدين الرحيل؟"
تتوهج خدودي فوراً.
"عفواً!" أقول بعجل وأتراجع خطوة.
لكن بينما أستدير لأهرب، تنغلق يده على ذراعي.
قبضة حازمة. ليست وحشية.
لكنها لا تتزحزح.
أتجمد.
ينقطع أنفاسي.
أشعر بدفء راحته على بشرتي العارية. ينفجر قلبي في صدري.
ببطء، أستدير نحوه. تتقاطع نظراتنا. لا تضعف قبضته.
يحتجزني. وفي عينيه، يرقص بريق خطير.
رعشة تجتازني. أنا محاصرة. هناك، أمامه. محاصرة بين الخوف والرغبة.
ولم أعد أعرف أيهما أقوى.
الفصل العشرونمن وجهة نظر ليفياكنت قد خلعت للتو حذائي بعد هذا اليوم الطويل عندما سمعت صوته العميق يتردد في الرواق."ليفيا، تعالي إلى غرفتي."رعشة اجتازت عمودي الفقري. لم يكن هناك لا نعومة ولا تردد في نبرته. مجرد بديهة. أمر متنكر في شكل دعوة.استويت ومشيت حتى بابه، حلقي منقبض قليلاً. دفعت الباب ببطء ووجدته هناك، مستنداً إلى حافة السرير، ذراعاه مشبوكتان، نظراته داكنة وثاقبة."من اليوم، كل لياليكِ ستمضينها هنا"، أعلن بنبرة محايدة.لم يبتسم، لكنه لم يبدُ قاسياً أو بعيداً أيضاً. كان الأمر ببساطة حقيقة، ترتيب يطرحه عليَّ دون أن يمنحني خياراً.بقيت لحظة ساكنة، قلبي يدق أسرع مما أردت. النوم معه... كل ليلة... كنت أعلم أن هذا حتمي، لكن سماعه هكذا، منطوقاً بوضوح، جعلني أدرك كم أصبح كل شيء حقيقياً.ابتسامة لمست شفتيَّ. ثم، في نفس، تركت كل تردداتي تسقط."بكل سرور."تعلقت نظراته بنظراتي، وبريق غير قابل للتفسير يرقص فيه. ربما كان يتوقع تردداً، احتجاجاً... لكن لم يكن هناك أي منها.خطوت خطوة نحوه، مستمتعة بهذا التوتر الغريب الذي استقر بيننا."يجب أن نبذل جهداً كبيراً إذا أردنا أن أحمل بسرعة"، أضفت بن
الفصل التاسع عشر: العقدمن وجهة نظر ليفيارأيته ينهض من السرير، جسده لا يزال دافئاً من عناقنا. كان أنفاسي لا يزال قصيراً، بشرتي لا تزال تحمل آثار مداعباته، لكن أليساندرو كان قد استعاد بالفعل قناعه كرجل أعمال، قناع الملياردير الواثق، البارد والحازم.سار ببطء نحو خزانة، فتحها وأخرج منها حقيبة سوداء وضعها على المكتب بدقة محسوبة. رنّ صوت الفتح المعدني في الغرفة الصامتة. أخرج منها ملفاً سميكاً، ثم قلماً فضياً."هذا هو العقد"، قال وهو يعود إليَّ، نظراته ثاقبة، لا تتزعزع.ترددت قبل أن أمد يدي وأخذ المستندات. جلس بجانبي على السرير، لكن هذه المرة، لم يكن هناك أي شيء حسي في وضعيته. كان جاداً، شبه بعيد.بلعت ريقي وخفضت عينيَّ على الصفحات."عقد زواج بين أليساندرو موريتي وليفيا رومانو."بدت الأحرف السوداء ترقص أمام عينيَّ. كان لدي انطباع بأنني أُقذف إلى واقع آخر، كما لو أن كل هذا مجرد حلم سيء. ومع ذلك، كان هناك بالفعل، أسود على أبيض، أمامي.بدأت أقرأ بانتباه.كانت الشروط بالضبط ما طلبته:— سنكون متزوجين حتى وفاة إيزابيلا موريتي.— في نهاية الزواج، سأكون حرة في الطلاق دون أي شرط.— الطفل الذي سننجب
الفصل الثامن عشرمن وجهة نظر ليفياكانت المائدة مرتّبة بأناقة راقية، كالعادة. الضوء الخافت للثريا الكريستالية كان يعكس ذهبيات الأواني، ورائحة النبيذ الأحمر، الذي اختارته إيزابيلا بعناية، كانت تملأ غرفة الطعام بعبق خشبي. كنت أمسك شوكتی بين أصابعي، ألعب بشرود مع الخضار في طبقي، محاولةً تجاهل نظرات أليساندرو الحارقة المثبتة عليَّ.كان من المفترض أن يكون هذا العشاء مجرد إجراء شكلي. إعلان منسّق، لعبة أدوار اتفقنا عليها. ومع ذلك، كان هناك شيء مختلف."ماما، أردت أن أخبرك بشيء مهم"، أعلن أليساندرو بنبرة مسترخية، بينما أمسك بمعصمي على الطاولة.لمسته جعلتني أرتجف رغمًا عني. كانت دافئة، واثقة. كان يفعل ذلك من أجل العرض، ومع ذلك، توقف قلبي للحظة."ليفيا وأنا..." توقف لحظة، ثم غاص بنظراته الداكنة في نظراتي قبل أن يتابع: "نحن معاً، والأمر جدي."كنت أعلم أن هذه الكلمات ستُقال، كنت قد استعدت لها. ومع ذلك، سماع أليساندرو يقول ذلك بصوت حازم وهادئ كهذا ولّد في داخلي مشاعر غريبة. كما لو أنني، لجزء من الثانية، تمنيت لو كان ذلك حقيقياً.وضعت إيزابيلا كأسها بلطف قبل أن تُظهر ابتسامة مشرقة."أوه يا بني..." ه
الفصل السابع عشرمن وجهة نظر ليفيامرت ثلاثة أيام منذ تلك الليلة التي قدم فيها أليساندرو عرضاً جنونياً. ثلاثة أيام لم أقدم فيها ردي بعد. ثلاثة أيام كنت أفعل فيها كل شيء لأتجنب التفكير فيه كثيراً.لذا، كالعادة، غرقت في عملي، آملةً أن ضجيج المطبخ يمنعني من الإفراط في التفكير.هذا الصباح، قررت تحضير عشاء خاص. كانت السيدة إيزابيلا تحب بشكل خاص الأطباق الإيطالية التقليدية، وأردت إسعادها بوصفة منزلية من اللازانيا بالكمأة والبارميزان.كنت منغمسة في تحضير صلصة البشاميل، يد على القدر بينما الأخرى تخلط بلطف بالمضرب، عندما تردد صوت طقطقة عالٍ. فجأة، انطفأ صوت محرك الفرن الكهربائي. غرق المطبخ في صمت مزعج.أقطب حاجبيَّ."لا، لا، لا... ليس الآن، اللعنة!"أترك المضرب وأتوجه بسرعة نحو الفرن. الشاشة الرقمية سوداء. لم يعد أي شيء يعمل.أشد ذيل حصاني وأحاول إعادة تشغيل الجهاز بالضغط على زر التشغيل. لا شيء. أتنهد من الغيظ."رائع."بدون فرن، مستحيل تحمير اللازانيا. مستحيل إنهاء طبقي. مستحيل فعل أي شيء!أنظر حولي، باحثةً عن حل.ربما كانت مجرد مشكلة في قاطع التيار؟ أمسح يديَّ بسرعة على مئزري وأخرج من المطبخ،
الفصل السادس عشرمن وجهة نظر ليفياآخذ فنجاناً جديداً من القهوة، ساخناً جيداً، وأتوجه نحو غرفة أليساندرو. قلبي يدق أسرع قليلاً مع كل خطوة. بعد ليلة الأمس، لا أعرف كيف أتصرف معه. هل سيتغير كل شيء بيننا؟ هل سيتصرف كما لو أن شيئاً لم يحدث؟ أتنفس بهدوء، كأنني أمنح نفسي الشجاعة، وأطرق بابه."ادخل"، يأتي صوته العميق والهادئ من الطرف الآخر.أفتح الباب بلطف وأدخل. أليساندرو واقف بالقرب من النافذة، يرتدي بنطالاً أسود بسيطاً وعاري الصدر. شمس الصباح تضيء ظهره العضلي، وأستطيع رؤية خطوط تنينه الموشوم التي تبدو وكأنها تنبض بالحياة تحت الضوء. أصرف نظري، محاولةً التركيز على مهمتي."صباح الخير"، أقول متقدمةً بالفنجان.يستدير نحوي، بابتسامة خاطفة على شفتيه. نظراته ثاقبة، كما لو كان يحلل كل حركة، كل تردد في موقفي."هل نمتِ جيداً؟" يسأل بنبرة خفيفة، لكن نظراته تخون شيئاً آخر. بريق من الرضا، كما لو كان يعرف الإجابة بالفعل.أومئ برأسي، محاولةً الحفاظ على تعبير محايد."نعم، جيداً جداً"، أجيب وأنا أضع الفنجان على منضدة السرير. "وأنت؟"تتسع ابتسامته. يقترب ببطء، نظراته غائصة في نظراتي."بعد الأمسية التي قضيته
الفصل الخامس عشر: الأمنيات الأخيرةمن وجهة نظر أليساندروأغادر غرفة ليفيا، وكل خطوة في الرواق تتردد كصدى لأفكاري المشوشة. فكرة ما اقترحته عليها للتو لا تزال تطاردني: أن تصبح زوجتي وتحمل طفلي. عرض جنوني، اندفاعي، جاءني تقريباً دون سابق إنذار، كما لو أن القدر نفسه همس لي بهذه الكلمات.لا أعرف من أين جاءتني هذه الرغبة، لكن يجب أن أعترف أنها بدت لي... جذابة. ربما يكون ضغط أمي، أمنيتها الأخيرة قبل أن يأخذها المرض، هو ما يغذي هذه الرغبة في فعل شيء عظيم، شيء يمكن أن يجعلها فخورة أخيراً. أفاجأ بنفسي وأنا أتخيل اليوم الذي، رغم ظلال عالمي، سترى فيه وريثاً يولد من اتحادنا، رمزاً للاستمرارية والفخر العائلي.بينما أستقر على حافة المسبح، قدميّ مغمورتين في الماء الدافئ، أسحب نفساً طويلاً من سيجارتي الإيطالية الكبيرة. يمتد الغسق حولي، وفي صمت هذه اللحظة، تنطلق أفكاري. ينقسم ذهني بين واقعين: واقع المافيا القاسي، العنف والخيانات، وواقع آخر، أكثر هشاشة، لمستقبل لم أعد أجرؤ حتى على أمله.ليفيا... أفكر في وجهها المتفاجئ، في عينيها اللتين تمايلتا بين الرغبة وعدم التصديق. تلك اللحظة الحميمة، الحية جداً والم







