MasukShare
موقف المتدين الزائف
Tanggal publikasi:
2026-08-11 16:54:31الفصل 7
~°~°~°
إليزابيث
~°~°~°
دفعتني أمي داخل الغرفة، وعيناها تمسحانني باشمئزاز. كانت الغرفة المكان الوحيد الذي تستطيع فيه ضربي بسلام دون أن يركض الجيران إلى بابنا الأمامي لمعرفة ما يحدث.
«أمي! توقفي… ستقتلها»، صرخت جيما، محاولة سحب أمنا إلى الخارج لكنها كانت قد تجاوزت أي مستوى من المنطق.
«جيما، اتركي هذا المكان. أحتاج أن أعلمها درساً، درساً لن تنساه أبداً. تعتقد أنه لأنها تخدم الرب الآن، فإن ذلك يجعلها أفضل منا جميعاً، يجعلها قادرة على التشكيك فيّ؟ تلك الموقف المتدين الزائف لا يخدعني، وبالتأكيد لن يخدع أي شخص آخر.»
«أنا آسفة جداً… أمي»، همستُ، دون أي فكرة عما أعتذر عنه بالضبط.
كان ظهري يؤلمني بسبب شدة سقوطي على الأرض. لم أعد أستطيع كبح الدموع من أن تتدفق على وجهي، وعندما رأتها، غضبت حقاً. كانت عيناها تحترقان بنار قاتلة أظهرت أنها لم تكن راضية عن الحالة التي كنت فيها.
لا أعرف حتى ما فعلته.
ليس لدي أي فكرة.
يبدو أنها تعاقبني على شيء آخر، لكن ليس لدي أي فكرة ما هو.
أمسكت بعصا طويلة خلف الباب وسارت نحوي، «تعتقدين أن لديك الحق في أن تكوني غيورة؟ هاه؟ تعتقدين أنه من الصواب أن تكوني غيورة من أختك؟ يا عاهرة جاحدة!» صرخت، محاولة سحب شعري مرة أخرى.
«أمي!» صرخت جيما، أوقفتها قبل أن تستطيع ضرب العصا عليّ. بقيت منعزلة نحو زاوية الغرفة، رأسي مدفون في فخذي، وفروة رأسي تؤلمني مع كل لحظة تمر. «إذا آذيتها، ماذا سيقول الدون؟ ماذا سيقول الضيوف عندما يكتشفون الإصابات العديدة. بالتأكيد، لن ترغبي في وضعنا في موقف حرج كهذا الآن، أليس كذلك؟»
يبدو أن كلمات جيما قد أثرت فيها لأنها رمت العصا على السرير، وبصقت عليّ قبل أن تبتعد عني.
توقفت في منتصف الطريق، دون أن تلتفت. «جيما استعدي. الضيوف سيكونون هنا في أي لحظة. لا نريد أن نبقيهم ينتظرون.»
وبذلك، خرجت من الغرفة غاضبة، تتنهد طوال الطريق.
خرج صوت أنين عالٍ من حلقي بينما دفنت رأسي أعمق في فخذي. عباءتي مبللة بدموعي.
لماذا تكرهني أمي بهذا القدر؟
إنها لا تنظر إليّ أبداً بحب بالطريقة التي تنظر بها إلى جيما.
هل هناك شيء خاطئ بي؟
هل أنا حقاً سوء حظ كما تقول؟
اندفعت جيما نحوي، مائلة رأسي للالتقاء بعينيها.
«أنا آسفة جداً ليز. هل فعلت أي ضرر حقيقي؟»
هززت رأسي ببطء، ناظرة بعيداً في مرحلة ما. لم أستطع تحمل النظر إليها في هذه اللحظة، لأن النظر إليها جعلني أدرك أنني لن أختبر أبداً ما يشعر به الحب الأمومي الحقيقي.
«ماذا فعلتِ؟»
«سألتُها فقط إذا كان لديها إذنك فيما يتعلق بعرض الزواج»، أجبتُ، تاركة إياها تسحبني من الأرض إلى السرير.
اتسعت عينا جيما وللحظة لم تتكلم أي منا، كنا فقط نحدق في الفراغ.
بعد ما بدا كأنه ثوانٍ مرت، التفتت إليّ،
«أريد أن أتزوج، ليز.»
ثم التفتت لأنظر إليها حقاً، لأفحص إذا كانت فقط تتصنع. «أنتِ لا تعرفين الرجل حتى، جيما. لا يمكنكِ الزواج منه. وماذا عن الوقوع في حبه؟»
ضحكت باستهزاء، ترسم أشكالاً على الأرض بأصابع قدميها. «أمتني أرتني صورة له. هو وسيم حقاً. وأنا أعرفه. هو منفذ الدون. رجل قوي وثري جداً. هل تعرفين كم من النساء يوددن أن يكن في مكاني؟ الحب لا يهم حقاً. وقعت في حبه في اللحظة التي رأيت فيها صورته. هو الرجل المثالي لي.»
لا أستطيع أن أصدق أنها تقول هذا الآن. إذا كان هو منفذ الدون، فهذا يعني أنه يقوم بكل العمل القذر لكوزا نوسترا. ألا تدرك أن هؤلاء الناس خطرون؟
بالطريقة التي تبتسم بها وكأنها ربحت اليانصيب، لا أعتقد أن لديها أي فكرة.
«هو خطير. قد لا أعرف أيًا منهم بشكل صحيح، لكنني سمعت أشياء، جيما. يقتلون دون تردد. يكسرون كل الوصايا العشر التي وضعها الرب لنا. على سبيل المثال—لا تقتل.» ارتفعت قشعريرة على جلدي عندما تذكرت الرجل النازف من أيام مضت، لكنني تخلصت بسرعة من الأفكار عنه.
ليس الآن.
«يقتلون الناس. يقتلون مدنيين أبرياء مثلنا. لا يظهرون أي رحمة. هل هذا هو نوع الرجل والعائلة الذي تريدينه لنفسك؟»
هزّت جيما رأسها، غير موافقة معي. «لا يهم. هو قوي وثري جداً جداً. سيعوض عن كل عيوبه. لم تلتقي به بعد، لو فعلتِ، لما كنتِ تقولين كل هذا.»
«لكن—»
انسحبت مني، تعبيرها يتغير إلى شيء جديد لم أره من قبل. «هل أنتِ غيورة مني كما قالت أمي؟ هل هذا هو السبب في أنكِ تحاولين إقناعي بعدم المضي في هذا؟»
مأخوذة على حين غرة، حدقت فيها بصدمة. «لا… أبداً. لن أكون غيورة منكِ أبداً. هل نسيتِ أنني راهبة؟ سآخذ نذوري قريباً جداً. لسنا مخصصين لأي علاقات مع الرجال. تعرفين ذلك، أليس كذلك؟»
هزّت كتفيها، ناظرة بعيداً عني. «لا أعرف. تبدين مصرة قليلاً جداً على ثنيي عن فعل هذا. ربما لأنكِ تعرفين أنكِ لن تحصلي أبداً على ما لدي.»
كلماتها أصابتني بعمق حقيقي، رغم ذلك، وضعت واجهة شجاعة وتجاهلتها.
مشاعري لا تهم. علاوة على ذلك، هي محقة.
لن أحصل أبداً على ما لديها.
أخذت نفساً عميقاً، آخذة يدها في يدي. «لا أريدكِ أن تفكري بي بهذه الطريقة. إذا كنتِ تحبينه كثيراً، إذن حسناً. سأقف بجانبكِ. أنا سعيدة من أجلكِ، حسناً؟»
التفتت لتواجهني مرة أخرى، رافعة حواجبيها نحوي. «هل أنتِ متأكدة؟»
هززت رأسي بسرعة كبيرة. «أنا متأكدة.»
«حسناً إذن. هيا نستعد.»
تقنياً، هي في الواقع الوحيدة التي تستعد لكنني لا أقول شيئاً لذلك. أعطيتها أصغر ابتسامة استطعت اختلاقها واعتذرت للذهاب إلى الحمام.
دخلت الحمام، أغلقت الباب خلفي، مستندة بظهري على الباب بينما سقطت ببطء على الأرض وظهري إلى الباب. شغلت الدش، مانعة أي شخص من سماعي أبكي.
تدحرجت الدموع بحرية الآن، وأمسكت بنفسي بقوة، باحثة عن الراحة وسط الألم. مع مرور الثواني، ازدادت نحيبي صوتاً. كنت متعبة من كبحها. اهتز جسدي بقوة بسبب شدة نحيبي.
بعد ساعة أو نحو ذلك مرت، نهضت من الأرض، خلعت ثوبي ودخلت تحت الدش لمحو أي علامة على الإساءة أو الآثار التي ربما تركتها أمي عليّ.
إذا رآها الدون، ستقتلني أمي.
بمجرد أن خرجت من الدش ودخلت الغرفة، رن جرس الباب وعرفت أن ضيوفنا قد وصلوا.
أخذت واحدة من العباءات التي تركتها في الخزانة، بينما كنت أحاول ارتداءها، اندفعت أمي إلى الغرفة، تعبيرها مليء بالسعادة. «هم هنا!» قالت لجيما تحديداً، دون أن تمنحني نظرة.
سحبت جيما معها، لكن ليس دون أن تلقي عليّ نظرة غاضبة. أعرف ماذا تعني تلك النظرة.
إذا تأخرت، سأعاقب.
لذا ارتديت ملابسي على عجل، ألقيت نظرة سريعة على انعكاسي في المرآة. بعد أن كنت راضية عن مظهري، خرجت من الغرفة مستعدة للقاء ضيوفنا.
ارتجفت ساقاي بمجرد أن نزلت الدرج، والأصوات العميقة تجعل جسدي يتوتر فجأة. عندما دخلت غرفة المعيشة، كان هناك خمسة رجال جالسين بالفعل وتحولت كل العيون لتنظر إليّ.
يا مريم العذراء…
ضاق صدري فوراً عندما تثبت نظري مع زوج من العيون المألوفة.
يا مريم العذراء…
أمسكت بثوبي بقوة، قلبي يدق بصوت عالٍ ضد أضلاعي.
كان هو.
الرجل على المذبح.
نفس الرجل الذي أخذته إلى غرفتي. الذي كان معه المسدس.
نفس الرجل كان في غرفة المعيشة، مع ابتسامة عارفة على وجهه.
«مرحباً، أخت.»
Bab terbaru
رغبة لوسيانو المحرمة ماذا فعلت؟
الفصل 212 ~°~°~° إليزابيث ~°~°~°عندما أسير نحو الغرفة، الباب مفتوح جزئياً.أخذ نفساً عميقاً، أدفع الباب بلطف.الأمير مستلقٍ على سرير المستشفى، وجهه مكدوم، أحد جانبي جبهته ملفوف بضمادة. هناك جهاز مراقبة بجانبه، والطنين هو أول شيء أسمعه في اللحظة التي أدخل فيها الغرفة. ذراعه ملفوفة، وخط وريدي يجري في يده.للحظة، لا أتحرك… أنا فقط أحدق فيه.من فعل به هذا فعله بالتأكيد عن قصد.يبدو مختلفاً جداً عن الرجل الذي قابلته في تجمع السينديكيت— الأمير ذو المظهر الهادئ.الآن يبدو فقط كأنه يتمسك بآخر خيط من الحياة قبل أن يستسلم أخيراً.لا أعرف كم من الوقت أقف هناك أحدق فيه، لكنه كافٍ لي فتح عينيه.عندما يراني، تنتشر ابتسامة على وجهه. «إليزابيث، أنتِ هنا؟»أقترب، بينما أبحث عن الكلمات الصحيحة لأقولها. «يا إلهي. ماذا حدث لك؟» أتوقف، أفحصه عن قرب قبل أن أضيف، «أنا آسفة جداً حقاً بشأن هذا.»يحاول الجلوس مستقيماً لكن الضمادات لا تسمح له، لذا يبقى كما كان سابقاً، يعطيني ضحكة ضعيفة.«أنا مصدوم حقاً لرؤيتكِ. هذه بالتأكيد طريقة جيدة جداً للاستيقاظ، خاصة لوجه جميل مثلكِ.»كلماته تجعلني أشعر بالحرج. ومع ذلك،
رغبة لوسيانو المحرمة يدفعون ثمن خطاياهم
الفصل 211~°~°~°إليزابيث~°~°~°(يرجى ملاحظة أن المشاهد السابقة من وجهة نظر إليزابيث ووجهة نظر لوسيانو لا تحدث في نفس اليوم.)أنحني إلى مهده، أتوقف، أراقب صدرها يرتفع وينخفض، قبل أن أزرع قبلة على جبهتها.«أحبك، يا حبيبتي. ماما تحبك كثيراً جداً»، أهمس، خائفة من إيقاظها، بينما تمسح يدي الحرة الدمعة المنزلقة من خدي.معها هنا، أستطيع مواجهة أي شيء. هي تمنحني نوعاً من السلام لا أستطيع تفسيره. وعاجلاً أم آجلاً، سأضطر إلى مشاركة هذا السلام مع والدها.أمرر أصابعي حول وجهها، «أنا آسفة أنكِ ما زلتِ بلا اسم. لا أستطيع تسميتكِ بدون والدكِ.»أطلق نفساً متعباً، «من فضلكِ، سامحيني.»وبهذه الكلمات، أسحب يدي ببطء بعيداً عن المهد.عندها أسمع أصواتاً تأتي من الممر.الأول هو صوت ماما. «هل أكدوا الوقت؟»صوت آخر يجيب، صوت ينتمي إلى أحد رجالنا. «نعم. الدون الإيطالي وافق على اللقاء غداً مساءً.»لسبب ما، تخفض صوتها لكن بطريقة بناء الممر، يصل صوتها إلى غرفة الأطفال على أي حال.«والنقابة؟»«يريدون تسوية الأمر قبل جلسة المجلس التالية.»أعبس. جلسة المجلس التالية؟عن ماذا تتحدث؟ وماذا يحدث؟قبل أن أعيد التفكير في
رغبة لوسيانو المحرمة رجل بريء
الفصل 210••••*••••لوسيانو••••*••••رائحة الزنزانة تشبه تماماً القرارات السيئة التي تحدق بي في الوجه اللعين. حسناً، باستثناء رائحة المبيض والبول والدم الجاف.أجلس على مقعد معدني ضيق وظهري على الحائط، أحدق في الطلاء المتقشر فوق المرحاض.نعم، هذه بالتأكيد رائحة قرارات سيئة بكل تأكيد.في مكان ما أسفل الممر، يصرخ رجل بينما ينبح حارس عليه ليخرس اللعين. ثم يغلق باب بعد ذلك.كنت في أماكن أسوأ، وقد وضعت رجالاً أيضاً في أماكن أسوأ.هذه ليست مختلفة.أدور كتفي، أشعر أن عضلاتي تتصلب قليلاً منذ أن أجهدتها عندما رميت الأمير عبر طاولة الزجاج في النادي. تبدو مفاصلي مروعة، أحدها بدأ يتورم بالفعل.لو كانت إليزابيث ترى هذا، لما توقفت عن شيء حتى تتأكد من أن يدي أُصلحت بشكل مثالي. رغم أنها ليست مثالية في الإسعافات الأولية.ثم كنت سأشاهدها تعتني بي، وكان قلبي سيمتلئ بمزيد من الحب لها.اللعنة، أنا محكوم.أنا مجنون بحبها.لأن لماذا اللعنة أفكر بها في الزنزانة من بين كل الأماكن؟أنظر إلى يدي مرة أخرى— الإصابة ثمن صغير.وأنا لست آسفاً لعناً على ما فعلته.يفتح باب زنزانتي، ويقف حارس في الخارج. هو لا يبتسم، تم
رغبة لوسيانو المحرمة وداعاً، إلى الأبد
الفصل 209 ~°~°~° إليزابيث ~°~°~° «أنتِ جاحدة—» ترفع يدها. الحركة مفاجئة جداً لدرجة أنني بالكاد أجد وقتاً لرد الفعل. أغمض عيني كما أفعل عادة، أنتظر الضربة لكنها لا تأتي أبداً. وعندما أفتحهما، أجد أن يدها لم تصل إلى وجهي. بدلاً من ذلك، يد تمسك بمعصم بياتريس، مما يفاجئها هي الأخرى. «لمسيها، وسأجعلُكِ تندمين»، تقول ماما بطريقة تهديدية، صوتها منخفض لكنه مشحون بالغضب. خلفها، اثنان آخران من رجالنا داخل المنزل وأسلحتهما مسحوبة. تنظر بياتريس إلى الأسفل نحو اليد الملفوفة حول معصمها. ثم ببطء، ترتفع نظرتها إلى المرأة الواقفة أمامها. أمي أنا. «من تظنين نفسكِ بحق الجحيم؟» تُطلق ماما معصمها بدفعة رافضة، وأراقب الإدراك يظهر على ملامح بياتريس عندما تدرك من يقف أمامها. هناك تعرّف، وعدم تصديق، وشيء يبدو قريباً جداً من الخوف. إنها المرة الأولى التي أراها تبدو هكذا. وقبل أن أتمكن من سؤال ماما لماذا نزلت من السيارة أو متى، ترفع يدها بطريقة مفاجئة. الشيء التالي الذي أعرفه هو كفها يهبط على وجه بياتريس. الصوت عالٍ ويبدو مؤلماً بشكل مبالغ فيه، والصدى يتردد في الغرفة. تتراجع متع
رغبة لوسيانو المحرمة العنف هو علاجي بحق الجحيم
الفصل 208••••*••••لوسيانو••••*••••الصرخة الثانية تأتي من المقصورة خلفي. والشيء التالي الذي أعرفه هو أن شخصاً آخر يصرخ بأن هناك طلقات نارية.تم قطع الموسيقى، مما خلق المزيد من الفوضى في النادي.أسمع ماركو يصرخ باسمي، أسمع سيرجي يشتم، لكن لا شيء من ذلك يهم في هذه اللحظة.أنا أرى الأحمر بحق الجحيم.أحد رجال الأمير يندفع نحونا بمسدس في يديه. لا أعطيه فرصة لاستخدامه.مسدسي يخرج قبل أن يتمكن من التفاعل، وأطلق النار فوراً.مرة، مرتين، مباشرة إلى الجبهة— تصويب مثالي.يتعثر إلى الخلف، ثقب عميق الآن في جبهته.قبل أن أستطيع العد إلى خمسة، هو على الأرض.الأمير ما زال على الأريكة، الدم يسيل على جانب وجهه.يحاول النهوض. لا أدعه. أمسكه بقميصه قبل أن أرميه على الطاولة الزجاجية.يئن، ينزف بغزارة الآن. من مظهره، هو ضعيف… ويمكن أن يفقد وعيه في أي لحظة من الآن.لكنني لست راضياً بعد.يبدأ الحشد في التفرق الآن، بينما يصرخون في كل مكان.يدفع الرجال بعضهم البعض نحو المخارج، الراقصات يتدافعن عن المسرح، مع عدة زجاجات تتدحرج عبر الأرض بينما يركض الناس ويطؤون عليها دون حتى أن يلاحظوا.يعود انتباهي إلى الأمير
رغبة لوسيانو المحرمة امرأة واحدة، زفاف واحد
الفصل 207••••*••••لوسيانو••••*••••لماذا هو هنا بحق الجحيم؟ في ناديي الخاص بحق الجحيم؟!يملأ الجليد عروقي إلى جانب دمي المغلي بالفعل بينما أحدق فيه بغضب أكبر مما أستطيع السيطرة عليه.«لديه الكثير من الثقة اللعينة ليظهر هنا.»أراقبه يبتسم للمرأة الجالسة على حضنه، بينما أيدٍ أنثوية متعددة تحوم حول صدره.للحظة واحدة بحق الجحيم، أتخيل أن أسحبه من ذلك المقعد من حلقه وأحطم وجهه على حافة الطاولة حتى ينسى اسمه.بدلاً من ذلك، أمسك بنفسي بخيط رفيع من ضبط النفس.الرجل الذي يفقد أعصابه بسرعة كبيرة هو رجل يمنح أعداءه ميزة عليه، وليس لدي نية لمنح هذا الوغد أي شيء.على الأقل ليس بعد.خلفى، يصل صوت ماركو فوق الموسيقى. «من بحق الجحيم هذا؟»يجيب سيرجي قبل أن أستطيع. «هذا نفس الأمير في محكمة السينديكيت.»يرمش ماركو، محدقاً مرة أخرى في الوغد. «الأمير؟» يكرر، «إذن لماذا بحق الجحيم هو جالس في نادينا؟»ألتفت برأسي قليلاً. «لأن يبدو أنه يتمنى الموت.»«لا أظن أنه يعرف أن هذا نادينا مع ذلك. ربما هو مجرد مدني بريء،» يقول سيرجي.يتشنج فكي بقوة لدرجة أنني أستطيع سماع صوت طقطقة صغيرة، «لا أهتم بحق الجحيم.»يتغي
