تسجيل الدخولعادت مي-ري إلى المنزل، ووقفت طويلًا تحت الماء الساخن.
كلما انساب الماء على ظهرها، تذكرت تلك اليد الكبيرة التي أمسكت بها في الظلام.
ومن دون وعي، لمست المكان نفسه، ثم سحبت يدها فجأة وقد انتفضت.
في غرفة الملابس، أخرجت ثوب نوم حريريًا رقيقًا وارتدته. لم يكن ذلك لإغراء زوجها. فاختيار أجمل الأشياء حتى في الليالي التي لا يراها فيها أحد، كان الطريقة التي تحافظ بها آن مي-ري على نفسها.
كانت المرأة في المرآة لا تزال مبهرة.
منذ زمن بعيد جدًا، كان سونغ-وونغ يقول لها أيضًا إنها جميلة اليوم. وإن ذلك الثوب يليق بها. وإن رائحتها جميلة.
لم تستطع أن تتذكر متى اختفت تلك الكلمات.
فالأشياء التي تتآكل ببطء، لا يمكن للمرء أن يعرف متى كانت لحظتها الأخيرة.
عندما دخلت غرفة النوم، كان سونغ-وونغ مستلقيًا بالفعل وظهره إليها.
«توقف مصعد العيادة اليوم.»
«حقًا؟»
«وانطفأت الأنوار أيضًا... خفت قليلًا.»
«أنتِ بخير الآن، أليس كذلك؟»
وكان ذلك كل شيء.
لم يلتفت زوجها إليها.
لم يسألها عما حدث، ولا إن كانت قد أصيبت في مكان ما.
نظرت مي-ري إلى ظهره العريض الصلب.
ظهر الرجل الذي عاشت معه سبعة عشر عامًا.
ومع ذلك، كان جدارًا باردًا لم يمنحها ولو مرة واحدة ذلك الملاذ الذي يقول لها:
«إن تعبتِ، فاتكئي عليّ.»
«هل أطفئ النور؟»
«نعم.»
نقرة.
سرير واحد.
غطاء واحد.
وشخصان تفصل بينهما أبعد مسافة في العالم.
حين هبط الظلام، لم يكن زوجها هو من ظهر في ذهن مي-ري.
صوت منخفض.
ذراعان قويتان.
فخذ أسند ساقيها حين خارت قوتهما.
وراحة يد ساخنة شعرت بها من خلف الحرير.
لأنها لم تره بعينيها، بدا كل شيء أكثر وضوحًا.
أحضان رجل غريب قابلته للمرة الأولى اليوم كانت أكثر دفئًا وأمانًا من جوار زوج عاش معها سبعة عشر عامًا.
كانت تلك الحقيقة حلوة إلى حد قاسٍ.
ومذنبة بالقدر نفسه.
في صباح اليوم التالي.
كان سونغ-وونغ يضحك مع الأطفال، ثم وجّه إلى مي-ري هذه المرة سؤالًا روتينيًا.
«كيف كان حفل عيادة الجلدية أمس؟»
«العيادة كانت مرتبة بشكل جميل.»
«وتأكدتِ من إكليل الزهور؟»
«نعم.»
«حسنًا.»
وعادت عيناه إلى الجهاز اللوحي.
أحاطت مي-ري فنجان القهوة بيديها.
كان ذلك الدفء الوحيد الذي يمكنها امتلاكه في هذا المنزل.
بعد أن غادر زوجها والأطفال، جلست جونغ-ري في الجهة المقابلة لها.
«هل أنتِ بخير حقًا بعد ما حدث في المصعد؟»
«لم يستغرق الأمر إلا لحظات.»
«سيدتي ما زلتِ شابة وجميلة هكذا... لا أفهم لماذا السيد وحده لا يعرف قيمتك.»
«خالتي، ها أنتِ تبدأين من جديد.»
ضحكت مي-ري.
وفي تلك اللحظة، مرّ في ذهنها صوت الرجل الغريب.
لم تفوّت جونغ-ري تلك الحيوية الخفيفة التي ظهرت على وجهها.
لم تستطع أن تتذكر منذ متى لم ترَ مي-ري تبتسم بتلك الطريقة.
في الليلة نفسها التي وقع فيها الحادث، لم يستطع جين-هي النوم أيضًا.
منذ أن تم استقطابه للعمل في العيادة، كانت أيامه مزدحمة بالمعاينات والاجتماعات ورعاية كبار الشخصيات إلى درجة لم تترك له وقتًا لالتقاط أنفاسه.
لكن حين كان يغلق عينيه، لم يكن يرى وجوه المرضى الذين لا يُحصون.
كان يرى المصعد.
ذلك الوزن الخفيف الذي مال إلى أحضانه في الظلام.
يده التي لامست خصرها.
وأنفاسها التي بدأت تهدأ شيئًا فشيئًا.
سبق له أن فتح أجساد البشر في غرف العمليات، وأنقذ مرضى كانوا على حافة الموت.
لم يكن هناك أي سبب يجعل ذكرى لم تستمر سوى بضع دقائق بهذا الوضوح.
غطى جين-هي عينيه بإحدى يديه.
وفي تلك اللحظة، عاد إليه دفء جسد المرأة حين مالت نحوه أكثر قليلًا.
فتح عينيه فجأة.
كانت امرأة لا يعرف حتى وجهها.
ومع ذلك، لم يستطع نسيانها.
قبل بضعة أيام، عادت جونغ ريه من المستشفى بعد أن ذهبت لتطهير موضع الجراحة، وأخبرت مي ري أن الدكتور يو قد تناول أضلاع اللحم المطهوة بشهية كبيرة، وأنه شكرها بمنتهى الاحترام والامتنان. ولحسن الحظ، بدا أنه تعافى تمامًا.أما تلك الرسالة، فلم تستطع مي ري الرد عليها حتى النهاية. وكلما تذكرت وجه سو يون البريء المشرق، بذلت قصارى جهدها لتتجنب لقاءه.وهكذا مر أسبوع كامل.وفي صباح أحد الأيام، كان منتصف مايو قد ألقى بسمائه الزرقاء وأشعة شمسه الساطعة على العالم، في يوم صافٍ على نحو استثنائي.كانت مي ري ترتدي ملابس رياضية خفيفة، وقد تركت هاتفها في المنزل، وخرجت تركض ببطء على طول مجرى يانغجيه.وبينما كانت تلتقط أنفاسها تحت أشعة الشمس المتكسرة على سطح الماء، رأت شخصًا يسير نحوها من بعيد.ظنته في البداية مجرد عابر سبيل.لكن كلما اقتربت المسافة بينهما، بدت لها مشيته المستقيمة وخط كتفيه العريضتين مألوفين أكثر فأكثر.كان يو جين هي.واصل الاثنان السير نحو بعضهما دون أن يتوقف أي منهما.وحين التقيا أخيرًا، لم يُشِح أي منهما بنظره أولًا.تشابكت نظراتهما طويلًا.وكأنهما يتبادلان بأعينهما وحدها مشاعر قد يصبح الت
«أختي، لنترك عمي ينام ويرتاح الآن، ولنخرج نحن أيضًا. المطر يزداد غزارة.»بعد أن انتهت سو يون من ترتيب الأشياء، ربّتت بخفة على كتف مي ري، وحملت حقيبتها.نهضت مي ري بجسد بدا وكأنه قد فقد قدرته على الحركة.وحتى اللحظة التي اتجهت فيها نحو المدخل، كانت تشعر بنظرات جين هي المغروسة في ظهرها، وكأن حرارتها تنساب على طول عمودها الفقري.ولم تتمكن من الخروج من ذلك المكان الذي يشبه الحمى إلا بعد أن أُغلق الباب خلفها.دينغ—بدأ المصعد بالهبوط.داخل المساحة المحاطة بالمرايا من كل جانب، كانت سو يون أول من كسر الصمت.أمسكت يد مي ري بين يديها بدفء.«أختي، شكرًا لكِ حقًا على ما فعلتِه اليوم. لا بد أنكِ شعرتِ برعب شديد عندما انهار أمامكِ فور فتح الباب، واضطررتِ إلى الإمساك به. عندما يتعافى عمي تمامًا، تعالي قريبًا إلى منزلنا لنشرب كأسًا من النبيذ معًا. سأطلب من جين سو أن يختار لنا نبيذًا من سنة إنتاج ممتازة.»ارتطم صوت سو يون المشرق بجدران المصعد العاكسة، وتردد صداه في أرجائه.«...لا داعي للشكر، دكتورة سو يون. لقد فعلتُ ما كان يجب عليّ فعله.»حاولت مي ري أن تبتسم، لكن وجهها المنعكس في المرآة بدا شاحبًا و
لم تستطع مي ري أن تسحب يدها من قبضته، وهمست بوجه بدا وكأنها على وشك البكاء.«دكتور، ألا يمكن أن تكون قد أُصبت بعدوى فيروسية أو شيء من هذا القبيل؟ أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب معًا إلى مستشفى كبير...»كانت أطراف أصابعه الملتفة حول معصمها ساخنة بصورة غير معقولة، مما زاد قلقها واستعجالها.ارتسمت ابتسامة خافتة على شفتي جين هي وهو يرفع عينيه إليها.«حتى الزكام تسببه الفيروسات، كما تعلمين.»همس بصوته المنخفض الأجش، وهو ينظر في عيني مي ري. وانزلقت نظراته المثقلة بالحمى ببطء على ملامح وجهها.هذه المرأة التي لم أكن أراها إلا في أحلامي كل ليلة...هل يُسمح لي حقًا أن أتأملها كما أشاء، هنا، في منزلي، في غرفتي؟حتى وسط الحمى، شعر جين هي بالطمأنينة لأن المرأة التي أمامه لم تكن حلمًا.كانت فاتنة إلى درجة تكاد تدفعه إلى الجنون.أراد أن يضم جسدها النحيل إلى صدره في تلك اللحظة، وأن يتوقف الزمن إلى الأبد، وهما وحدهما، محاصران بصوت المطر وضوء المصباح.أما مي ري، فقد شعرت بوخز مؤلم في صدرها.ذلك الرجل الذي كان يبدو في المستشفى أكثر الرجال ثباتًا وكمالًا، ها هو ينهار أمامها بهذا الشكل، ويتمسك بها قائلًا ببس
«دكتور!»ألقت مي ري الحقيبة التي كانت تحملها على الأرض، واندفعت بغريزتها لتتلقّى جسده بين ذراعيها.كان أثقل بكثير مما توقعت. غرست قدميها بقوة في الأرض محاولة الحفاظ على توازنها. أحاطت خصره بإحدى ذراعيها بإحكام، وبيدها الأخرى رفعت ذراعه وأسندتها إلى كتفها.«دكتور، أفق أرجوك. حاول أن تمشي قليلًا... قليلًا فقط.»فتح جين هي عينيه بصعوبة، وتمكن بالكاد من تحريك قدميه. كان وعيه شبه غائب، وقد ألقى بثقل جسده كله على كتف مي ري.ومع كل خطوة يخطوها، كانت أنفاسه الساخنة تلامس مؤخرة عنقها. كانت حرارة جسده التي تتسلل عبر قميصه حارقة، تكاد تحرق بشرتها.بدت المسافة إلى غرفة النوم أطول من المعتاد بأضعاف.وبعد جهد شاق، تمكنت أخيرًا من إضجاعه على السرير.مدّت يدها المرتجفة ووضعتها برفق على جبينه.كان ملتهبًا بحرارة تكاد تحرق يدها.«دكتور... هل تسمعني؟»لم يجب.لم يملأ الغرفة سوى صوت أنفاسه الثقيلة المتقطعة، التي أنهكتها الحمى الشديدة.وقفت مي ري للحظة تتأمل الغرفة من حولها.كان المكان يبدو وكأنه لم يُبذل جهد في تزيينه، ومع ذلك كان يحمل ذوق صاحبه بوضوح في كل زاوية.لكن الغريب أن هذا المكان لم يبدُ غريبًا
كان صباح اليوم التالي.حين استيقظت مي ري وخرجت إلى المطبخ، وجدت أن جونغ ريه قد انتهت بالفعل من إعداد أضلاع اللحم المطهوة ببطء، ومربى الفراولة، وشراب الفراولة المركز، رغم إصابة يدها التي كانت لا تزال تؤلمها.«خالتي، كان عليكِ أن تنتظريني لنعدّها معًا. متى فعلتِ كل هذا؟»«نمتُ مبكرًا أمس بعد عودتنا من المستشفى، فاستيقظتُ في وقت مبكر جدًا، وقررتُ أن أنتهي من كل شيء.»«لكن عليكِ أن تنتبهي ليدكِ! لماذا أتعبتِ نفسكِ؟»«لا أستطيع الراحة ما دام هناك عمل ينتظرني. أنهيتُ كل شيء حتى أتمكن من الاستراحة.»وبينما كانت جونغ ريه ترتب العلب الشفافة الموضوعة على مائدة الطعام، وقد ملأت رائحتها الحلوة أرجاء المكان، قالت بحذر:«هل تسمحين لي أن أرسل بعضًا من أضلاع اللحم ومربى الفراولة وشراب الفراولة، ومعها قليل من شراب الزنجبيل الذي حضّرته في الربيع، إلى الدكتور يو جين هي الذي عالجني أمس؟ سأدفع ثمن المكونات بنفسي.»كانت جونغ ريه دقيقة دائمًا في حساباتها، حريصة على ألا تكون مدينة لأحد بشيء.«كفى يا خالتي. في كل مرة تتحدثين فيها عن ثمن المكونات، أشعر بالحزن.»«أقول ذلك لأنني أشعر بالحرج.»«خالتي، لا تقلقي بش
كانت صالة الانتظار في قسم الطوارئ تعج بالضجيج.ورغم استمرار دخول الناس وخروجهم، لم ينادِ أحد على جونغ ريه.كانت ثلاث ساعات قد مضت.جلست جونغ ريه متكئة على الكرسي، تسند يدها المصابة، وبدأ كلامها يقل تدريجيًا.أما الشاش الذي وضعته لإيقاف النزيف، فسرعان ما تشبع باللون الأحمر من جديد.أخرجت ميرا هاتفها وقد استولى عليها القلق.اتصلت بعدة عيادات لجراحة التجميل تعرفها، لكنها لم تتلقَّ سوى إجابة واحدة: لا يمكن إجراء خياطة الجرح فورًا.وأخيرًا، اتصلت بوالدة جي مين، صديقة سو يون.«أم جي مين، خالتي أصيبت بجرح شديد في يدها، ونحن ننتظر منذ وقت طويل جدًا في مستشفى سيفيرانس. هل يمكن إجراء خياطة الجرح في مستشفى زوجكِ؟»«يا إلهي! والد جي مين في رحلة عمل إلى الصين الآن، ولن يعود إلى المستشفى قبل الغد. أليست هناك مجموعة كبيرة من أطباء الجلدية المتخصصين في وورلد بيست سكين؟ اتصلي بهم واسألي.»لم يخطر يو جين هي على بال ميرا إلا بعدما أنهت المكالمة، كوميض برق مفاجئ.اتصلت بعيادة وورلد بيست سكين، متشبثة بآخر أمل.تحققت الموظفة من الأمر للحظة، ثم طلبت منها الحضور فورًا.ساعدت ميرا جونغ ريه على النهوض من جديد،







