เข้าสู่ระบบوجهة نظر مايا
بالكاد نمت بقية الليل. ظلت كلمات كليان القاسية تتردد في رأسي، وتمزق قلبي مراراً وتكراراً. لقد كان يكرهني حقاً إلى هذه الدرجة. كان يشعر بالخجل مني لدرجة أنه لم يكن يحتمل حتى فكرة أن يعرف الناس أننا نعيش تحت سقف واحد. في صباح اليوم التالي، جررت نفسي إلى الجامعة وأنا أشعر وكأنني جثة متحركة. كانت عيناي منتفختين، وكان صدري مثقلاً بألم خدر ومرهق. ولزيادة الطين بلة، كان لدي مشروع ضخم مستحق لمادة تصميم الأزياء التي أدرسها. كنت أعبر ساحة الجامعة المزدحمة، وأكافح لحمل كمية ثقيلة من لفائف القماش، وكتاب رسم سميك، وحقيبة حاسوبي المحمول الثقيلة. كانت ذراعاي ترتجفان من الوزن. حاولت تعديل قبضتي، لكن قدمي علقت بقطعة غير مستوية من الإسمنت. “أوه!” شهقت عندما اختل توازني. طار كتاب الرسم من يدي وارتطم بالأرض، وتناثرت عدة رسومات أزياء فضفاضة على الرصيف. وتدحرجت لفائف القماش الثقيلة خلفها. سرعان ما هويت على ركبتي، واشتعل خداي إحراجاً بينما نظر إليّ بعض الطلاب المارين وضحكوا. “هنا، دعيني أساعدك في ذلك.” تحدث صوت ناعم ولطيف من فوقي. وقبل أن أتمكن من رفع رأسي، انحنى شاب على الإسمنت أمامي مباشرة. كان لديه شعر أشقر مرتب بعناية، وعينان زرقاوان صافيتان، وبنية رياضية. كان يرتدي سترة أنيقة باهظة الثمن، وبينما كان يجمع رسوماتي المتناثرة، انتشرت على وجهه ابتسامة دافئة ومهذبة. ناولني الأوراق، ولمست أصابعه أصابعي برفق. “هل أنت بخير؟” “نعم، شكراً جزيلاً لك،” تمتمت وأنا أستعيد الرسومات. “أنا فقط أشعر أنني خرقاء جداً اليوم.” ضحك بخفة، ثم التقط لفائف القماش الثقيلة بسهولة. وبينما كان ينظر إلى إحدى رسوماتي، أضاءت عيناه باهتمام حقيقي. “هل رسمتِ هذه؟ إنها مذهلة. التفاصيل في تصميم الفستان مثيرة للإعجاب حقاً.” رمشت بعيني، وقد فاجأني كلامه تماماً. لم يكن أحد يلاحظ عملي حقاً، ناهيك عن أن يمدحه بهذه الصراحة. “آه، نعم. شكراً لك. أنا طالبة تصميم أزياء.” “أنا كارتر،” قال وهو يمد يده بابتسامة ساحرة وسهلة. “كارتر بلاكwood.” “مايا،” أجبت وأنا أصافحه. كانت قبضته دافئة وثابتة. بدا وكأنه رجل نبيل مثالي، النقيض تماماً من الوحش البارد والمتعجرف الذي أعيش معه. ساعدني كارتر على الوقوف وأصر على حمل لفائف القماش الثقيلة نيابة عني. “حسناً يا مايا، تشرفت بلقائك. إلى أي مبنى تتجهين؟ يمكنني أن—” “حسناً، انظروا إلى هذا. هل تجمع القمامة من الأرض يا بلاكwood؟” شق الصوت العميق والخشن والخطير الهواء، منخفضاً وهادئاً، لكنه يحمل ما يكفي من السم ليجعل شعر ذراعي يقف. أدرت رأسي ورأيت كليان يتجه نحونا، محاطاً بزملائه في فريق الهوكي. لم يُحدث مشهداً صاخباً أمام الطلاب المحيطين بنا، وحافظ على وضعية هادئة، لكن عينيه الرماديتين الحادتين كانتا مثبتتين على كارتر بكراهية مطلقة ومخيفة. لم يرتبك كارتر. لم يبدُ عليه الخوف على الإطلاق. بل اعتدل ببطء، وقست عيناه الزرقاوان بينما لامست شفتيه ابتسامة باردة ساخرة. ثبت نظره في عيني كليان مباشرة، وهو لا يزال يمسك بلفائف القماش بثبات. “على الأقل أعرف كيف أعامل سيدة يا ييتس. بعضنا لا يحتاج إلى عصا هوكي لجذب انتباه امرأة.” ضاقت عينا كليان، وانتشر توتر خطير من كتفيه العريضين. أطلق ضحكة ساخرة منخفضة، متجاهلاً تماماً استفزاز كارتر، قبل أن يحول نظره إليّ أخيراً. كان تعبير وجهه خالياً تماماً من المشاعر، لكن كلماته كانت تقطع كالثلج. “انتبهي إلى من تغازلينه يا عزيزتي،” قال كليان، وصوته يقطر سخرية هادئة. “فعل ذلك أمام الجميع يجعلك تبدين مثيرة للشفقة.” وقبل أن أتمكن حتى من استيعاب كلماته، مر كليان بجانبنا مباشرة، واصطدم كتفه بقوة بكتف كارتر وهو يبتعد. لم يتراجع كارتر. بل تحمل الضربة، وفكه مشدود بينما راقب كليان وزملاءه وهم يبتعدون. اشتعل وجهي بمزيج من الغضب والإذلال. حتى لو كان لا يريد أن يعرف الناس أننا مرتبطان، هل كان من الضروري أن يهينني بهذه الطريقة؟ لقد ألقى ذلك الاتهام الساخر والمهين ثم واصل طريقه. عاد كارتر بنظره إليّ، واختفت القسوة من وجهه وحل محلها قلق حقيقي. “هل أنت بخير يا مايا؟ هل تعرفينه؟” “إنه… لا أحد،” همست وأنا أهز رأسي وأبتلع الكتلة العالقة في حلقي. لم أحتمل أن يعرف أحد الحقيقة. “لا تقلق بشأنه. دعنا نذهب فحسب.” في وقت لاحق من ذلك بعد الظهر، ظل الإذلال يحرق ثقباً في صدري. لم أستطع ببساطة أن أتجاهله. وبينما كنت أسير في الممر الهادئ لمجمع الرياضات في الجامعة، رأيته. كان كليان وحيداً تماماً، مستنداً إلى صف من الخزائن، ويعدل حقيبة المعدات المعلقة على كتفه الضخم. تغلب الغضب على خوفي. وقبل أن يلاحظني، تقدمت مباشرة نحوه وحاصرته أمام الخزائن، ودخلت تماماً إلى مساحته الشخصية. “ما خطبك بحق الجحيم؟” طالبت، وصوتي يرتجف من الغضب الخام. “لماذا بحق الجحيم أحرجتني بهذه الطريقة أمام الجميع؟” “ابتعدي تماماً عن كارتر بلاكwood يا مايا،” هس كليان، وصوته يرتجف بنبرة خطيرة. “أنا أعني ما أقول. لا تنظري إليه، لا تتحدثي معه، ولا تسمحي له بلمسك.” “لماذا تهتم أصلاً؟” رددت، وانكسر صوتي بينما اندفع ألم الليلة الماضية مجدداً إلى صدري. “الليلة الماضية أخبرتني أن هذا الأمر سر. قلت إنك لا تريد أن يعرف أحد أننا مرتبطان. قلت إننا لسنا عائلة. فلماذا تتصرف هكذا الآن؟” اشتد فك كليان، وضربت يداه الحائط على جانبي رأسي، محاصراً إياي تماماً. ولجزء من الثانية، اعتقدت أنني رأيت ومضة من الألم الخالص تمر عبر ملامحه الوسيمة، لكنها اختفت بالسرعة نفسها التي ظهرت بها، وحل محلها قناعه البارد المعتاد. “أنا لا أهتم بك،” قال، وانخفض صوته العميق إلى همسة قاسية ساخرة اخترقت أعماقي. “لكنني أهتم بسمعة عائلتي. إذا ارتبطتِ برجل مثل بلاكwood، فسوف تتسببين في فضيحة علنية لاسم والدي. وهذا يؤثر على مسيرتي في الهوكي. أنا فقط أحافظ على سمعة والدي. لا شيء أكثر. ففي النهاية، أنت الآن أختي غير الشقيقة.” أخت. شعرت بالكلمة وكأنها صفعة على وجهي. “هل هذا كل ما أنا عليه بالنسبة لك؟” همست، وقلبي يتحطم إلى قطع صغيرة. “مجرد شيء يجب عليك حمايته من أجل سمعتك؟” لم يجب كليان. انخفضت عيناه إلى شفتيّ لثانية واحدة مؤلمة وملتهبة، واسودتا بمشاعر تناقض تماماً كلماته القاسية. ثم اعتدل، وتراجع إلى الضوء، وغادر دون أن ينظر خلفه. وبينما كنت أراقب كتفيه العريضين وهما يختفيان عند المنعطف، تغير شيء بداخلي. توقفت الدموع، وحل محلها ثقل بارد وحارق. بعد تلك المواجهة العاصفة في الممر، اتخذت قراراً حازماً. لقد انتهيت تماماً. كليان حطم مشاعري إلى قطع كثيرة جداً، ولم يعد بإمكاني الاستمرار في السماح له بتحريك خيوط قلبي. إذا كان يعتقد أنني مجرد مصدر إزعاج، وفتاة بسيطة وهادئة ليست من نوعه، فليكن. سأمنحه بالضبط ما يريده. لم أعد أريد أن أحبه.منظور ماياكان أول تدريب للرقصة من أجل حفل العشاء الخيري الكبير كابوسًا حقيقيًا. كانت الساحة الرياضية مكتظة بالكثير من الناس.كان منظمو الفعالية والمصورون الصاخبون الذين يحملون كاميرات ضخمة ورعاة الأعمال يتنقلون في كل مكان فوق الأرضية السوداء الثقيلة. كانوا يجهزون الطاولات ويختبرون الأضواء الساطعة.وبما أنني كنت مصممة الأزياء وشريكة الرقص المكلّفة لكِليان، لم يكن أمامي خيار سوى الوقوف بجانبه لساعات.كانت مدربة الرقص امرأة صارمة جدًا، تواصل إصدار الأوامر عبر ميكروفون صغير. وفي كل مرة كانت تطلب منا الاقتراب أكثر من بعضنا، كان قلبي يقوم بقفزة خطيرة.“اقترب أكثر من شريكتك، أيها القائد. ضع يدك بثبات على خصرها”، صرخت المدربة وهي تمر بجانبنا. “وأنتِ أيتها الشابة، لا تبدين وكأنك على وشك الهرب. ضعي يدك على كتفه.”رفعت يدي ببطء. استقرت أصابعي فوق القماش الأسود السميك لقميص كِليان الرياضي المخصص للتدريب. كان التوتر بيننا ثقيلًا لدرجة جعلت التنفس صعبًا.لم يقل كِليان كلمة واحدة تقريبًا، لكن عينيه الرماديتين الداكنتين لم تبتعدا عن وجهي طويلًا. وكلما تحركت أقدامنا معًا على إيقاع الموسيقى البطيئة، ش
من وجهة نظر كيليانفي اللحظة التي لفت فيها فيكتوريا يدها حول ذراعي، شعرت بأن الهواء اختفى من المساحة التي كانت تفصل بيني وبين مايا. تراجعت مايا خطوة إلى الخلف.أصبح وجهها خاليًا تمامًا من التعبير، لكنني رأيت التغير المفاجئ في عينيها. كانت نفس النظرة التي رأيتها في موقف السيارات عندما انطفأت شرارة الأمل في داخلها.كانت تبتعد عني، تختبئ خلف قناعها المهني، وهذا جعل صدري يؤلمني.حاولت سحب ذراعي من قبضة فيكتوريا، لكنها تمسكت به بقوة.ابتسمت لي ابتسامة مشرقة، ثم استدارت لتنظر إلى مايا.قالت فيكتوريا بصوت عذب وعالٍ ومليء بالحيوية: “أوه، مرحبًا!”نظرت إلى الدفتر الذي كانت مايا تحمله، ثم إلى عينة القماش الأزرق المثبتة على قميص التدريب الخاص بي.“هل أنتِ من ستصمم بدلة كيليان لحفل العشاء؟ هذه الرسومات تبدو رائعة جدًا. لا بد أنكِ موهوبة للغاية.”قالت مايا: “شكرًا.”كان صوتها هادئًا وثابتًا وباردًا. لم تنظر إليّ. كانت تنظر فقط إلى فيكتوريا.تابعت فيكتوريا وهي تمد يدها بابتسامة كبيرة ولامعة: “أنا فيكتوريا. أنا وكيليان نعرف بعضنا منذ أن كنا أطفالًا. عائلتانا تفعلان كل شيء معًا. ودائمًا ما أضطر إلى ا
من وجهة نظر ماياكان قسم الأزياء في حالة من الفوضى العارمة في صباح اليوم التالي. كانت لفائف الأقمشة باهظة الثمن، ودفاتر الرسم الثقيلة، وأشرطة القياس الطويلة تغطي كل طاولة تقريبًا.كانت رائحة القهوة والورق الجديد تملأ الغرفة. قضت البروفيسورة فانس الساعة الأولى من المحاضرة وهي تتجول بين الطاولات، تتفقد رسوماتنا الأولى لحفل العشاء الخيري الخاص بفريق تورونتو وولفز.عندما وصلت إلى طاولتي، توقفت. التقطت رسمتي لبدلة زرقاء داكنة ورفعتها عاليًا أمام الجميع.قالت البروفيسورة فانس بفخر: “هذا بالضبط ما يريده مجلس إدارة الفريق الرياضي، مايا. الخطوط نظيفة، واللون عميق، وتبدو أنيقة جدًا من دون أن تكون مبالغًا فيها. عمل رائع.”التفتت بعض الفتيات في الطاولة المجاورة وبدأن يتهامسن فيما بينهن. وبينما كان الجميع في الغرفة يضحكون بحماس ويتشوقون لمقابلة لاعبي الهوكي المشهورين، شعرت بغثيان شديد في معدتي.أجبرت نفسي على الابتسام ابتسامة زائفة وشكرت الأستاذة، لكنني في داخلي كنت أخشى هذا الأمر برمته. لم أكن أريد كل هذا الحماس. كنت أريد فقط أن أؤدي عملي، وأسلم الملابس، وأبقى بعيدة عن كيليان قدر الإمكان.كان علي
منظور كيلانلم أترك يد مايا حتى أصبحنا في عمق موقف السيارات الخرساني خلف الساحة. وأخيرًا تلاشى ضجيج الكاميرات وصراخ الصحفيين إلى همهمة مكتومة.كنت لا أزال أسمع مدربي ينادون باسمي من المخرج الخلفي، لكنني لم أهتم. رؤيتي لها في المدرجات بجوار كارتر أشعلت غضبي وأحرقت آخر ذرة من ضبط نفسي.دفعت الباب المعدني الثقيل واصطحبتها إلى الظلال خلف عمود خرساني ضخم. وما إن أطلقت معصمها حتى تراجعت إلى الخلف، وهي تفرك العلامة الحمراء التي تركتها أصابعي على جلدها.“هل فقدت عقلك يا كيلان؟” همست بغضب، وصوتها يرتجف. “كانت هناك كاميرات تبث مباشرة. ما خطبك؟”“ما خطبي هو أنني رأيتك مع بلاك وود،” قلت، وقد انخفض صوتي إلى همسة قاسية. كان فكي ينبض بالألم حيث تلقيت ضربة أثناء المباراة، لكن الغضب المشتعل في صدري ابتلع الألم تمامًا.“أخذتِ توصيلة منه هذا الصباح، ثم أحضرته إلى مباراتي؟ ماذا تحاولين أن تفعلي يا مايا؟”“أنا أعيش حياتي،” ردت بحدة، وهي تتقدم مباشرة إلى مساحتي. الدموع في عينيها لم تجعلها تبدو ضعيفة، بل جعلتها تبدو خطيرة. “العالم لا يدور حول جدول مباريات الهوكي الخاص بك. كارتر لطيف معي فعلًا. إنه يتحدث معي
منظور ماياكان الهمهمة الناعمة والإيقاعية لمحرك سيارة كارتر تتناقض تمامًا مع الفوضى العارمة داخل رأسي.أسندت خدي على زجاج نافذة الراكب البارد، أراقب مباني الحرم الجامعي وهي تقترب ببطء. كنت قد جعلته يقلّني من مقهى صغير يبعد حوالي ثلاثة شوارع عن المنزل.كنت قد قطعت تلك المسافة سيرًا على الأقدام في هواء الصباح القارس، وقدماي تؤلمانني داخل حذائي الرياضي، فقط حتى لا يكتشف أين أعيش حقًا. لم أرد أن يعرف أنني أقيم تحت السقف نفسه مع كيلان. لم أكن مستعدة لتحمل الأسئلة التي ستتبع ذلك.قال كارتر، بصوته الهادئ والناعم، بينما أبقى عينيه على الطريق: “أنتِ هادئة جدًا اليوم يا مايا. هل ما زلتِ متعبة من الحفلة؟”تحركت في مقعدي، وشددت ذراعي حول دفتر رسومات التصميم الخاص بي. “قليلًا. كانت ليلة طويلة جدًا.”منحني كارتر ابتسامة دافئة ومتفهمة، محطّمًا تمامًا التوتر الثقيل الذي كنت أحمله منذ مواجهتي في المكتبة.على عكس كيلان، الذي كان أشبه بعاصفة رعدية متحركة من الإشارات المتناقضة والأسرار المظلمة، كان كارتر يمكن التنبؤ بتصرفاته تمامًا. لم يجعلني أخمّن أبدًا موقفي بالنسبة إليه.لم يحبسني في غرف مظلمة أو يهدد
منظور كيلينابتلعتنا ظلال المكتبة بالكامل، لكنني لم أكن بحاجة إلى الضوء لأعرف مكانها بالضبط.كنت أسمع أنفاسها السريعة والمتقطعة، وكانت رائحة عطرها الحلو تملأ رأسي بالكامل، وتجعلني أفقد عقلي من جديد.أبقيت قبضتي محكمة حول معصمها، وأدرتها نحوي حتى اصطدم ظهرها بالباب الخشبي المقفل بارتطام خافت. اقتربت منها، وحاصرتها بين جسدي والخشب الصلب.“ماذا كان يريد بلاكوود منك بحق الجحيم؟” سألتها، وصوتي خرج كزئير منخفض وخطير في الظلام. لم أعد قادرًا على إخفاء الأمر.الغيرة الحارقة والقبيحة التي كانت تنهش صدري طوال الليل تحررت أخيرًا. رؤيته يلمس ذراعها على تلك الشرفة، ورؤيته يبتسم لها بينما كنت مضطرًا للوقوف تحت أضواء الكاميرات الوامضة والتظاهر بأنني لا أبالي، كاد يدفعني إلى حافة الجنون.شهقت مايا، ورفعت يديها الصغيرتين لتدفعهما على صدري.“كيلين. اتركني. هل جننت؟”“أجيبيني يا مايا.” همست بغضب، وأنا أقترب أكثر حتى التصق صدري بصدرها. “ماذا قال لك على تلك الشرفة؟”“ولماذا تهتم أصلًا؟” ردت بغضب، وانكسر صوتها مع انفجار مفاجئ من الغضب. حاولت الإفلات من قبضتي، لكنني لم أتحرك قيد أنملة.“ليس لديك أي حق في اس







