الفصل الثالث: فضيحة الهاتف

"قلت لك ألا تتصل بي الآن! أبي في المنزل!"

ثم أدركت خطأها.

توقفت الكلمات في حلقها، واختفت ابتسامة نورسالين، بينما شهقت إشراق شهقة صغيرة، كأنها شاهدت جريمة أخرى تقع أمام عينيها.

أما دادا كلثوم، فقد رفعت طبق المسمن ببطء، وبدأت تتراجع نحو الباب، مقتنعة بأن معركة الشوكولاتة لم تكن سوى مقدمة بسيطة لما سيحدث الآن.

رفع الحاج سلمات رأسه ببطء شديد.

نظر إلى ياقوت.

ثم إلى الهاتف.

ثم مد يده نحوها، وقال بصوت هادئ أخافها أكثر من الصراخ: "أعطيني الهاتف."

لم تكن ياقوت تخشى شيئًا في حياتها بقدر ما كانت تخشى أن يمسك والدها هاتفها، لكن الكارثة الحقيقية لم تكن في الهاتف نفسه، بل في الاسم الذي ظهر على شاشته.

"حكيمة الخياطة"🧵❤️

حدّق الحاج سلمات في الاسم، ثم رفع عينيه إلى ابنته. "حكيمة؟"

ابتلعت ياقوت ريقها وأجابت بتردد: "نعم... حكيمة."

"ومن تكون حكيمة؟"

"الخياطة."

رفعت إشراق رأسها بسرعة، وكادت تختنق بضحكتها. أما نورسالين، فقد عضّت باطن خدها بكل قوتها، وهي تتأمل أختها التي كانت تكذب على والدها بوجه فتاة تستعد لسماع حكم الإعدام.

أعاد الحاج سلمات النظر إلى الشاشة، ثم قرأ الاسم كاملًا بنبرة متشككة: "همم حكيمة الخياطة؟"

أومأت ياقوت برأسها بحذر. "نعم، يا أبي."

"ولماذا تتصل بك خياطة في هذه الساعة؟ هل تمزق ثوبك؟"

"لا... أعني، ربما... إنها...."

تدخلت نورسالين بسرعة، محاولة إنقاذ الموقف، أو ربما زيادة اشتعاله: "ربما تريد أن تقيس لها فستانًا يا أبي. ياقوت تعرف بعض الخياطات."

رمقها الحاج سلمات بنظرة جعلتها تندم على ولادتها في تلك اللحظة. "لم أسألك يا نورسالين."

أغلقت نورسالين فمها فورًا، ثم مالت نحو إشراق وهمست: "إذا خرجنا من هنا أحياء، سأطالب ياقوت بتعويض نفسي عن هذه المعاناة."

دفعتها إشراق بمرفقها لتسكت، لكنها كانت ترتجف من الضحك.

مد الحاج سلمات يده إلى الهاتف، فضمته ياقوت إلى صدرها غريزيًا. "أعطيني إياه."

"أبي، إنها مكالمة شخصية!"

"وأنا والدك."

"لكن..."

لم يحتج إلى قول شيء آخر، سلّمته الهاتف ببطء، كما لو كانت تسلّم آخر قطعة خبز في مجاعة عالمية.

نظر الحاج سلمات إلى الشاشة، ثم ضغط زر الإجابة ووضع الهاتف قرب أذنه.

"ألو."

في الطرف الآخر، كان حكيم جالسًا في سيارته أمام محل لبيع الزهور، وقد أمضى الدقائق العشر الماضية يتدرّب على الجملة التي سيقولها لياقوت حين تجيب.

كان قد اختار لها باقة ورد صغيرة، وأعدّ خطابًا رومانسيًا طويلًا، ثم تذكّر فجأة أنها طلبت منه ألّا يتصل بها في الصباح لأن والدها موجود في المنزل.

وبما أن حكيم لم يكن مشهورًا بالحكمة التي يوحي بها اسمه، فقد قرر الاتصال بها على أي حال.

ما إن سمع الصوت الرجولي الغليظ حتى تجمّد.

"ألو؟"

لم يكن هذا صوت ياقوت، ولم يكن صوت امرأة، بل كان صوت رجل بدا وكأنه يستطيع إغلاق ثلاثة محلات تجارية بمجرد أن يقول صباح الخير.

تغيّرت ملامح حكيم، ثم ابتلع ريقه بسرعة ونظر إلى الهاتف ليتأكد من الرقم، قبل أن يسمع السؤال الذي زاد الطين بلة: "مَن... مَن معي؟" سأل الحاج سلمات.

ارتبك حكيم، ولم يجد في رأسه سوى فكرة واحدة: أن يتظاهر بأنه امرأة.

شدّ صوته إلى أعلى طبقة يستطيع الوصول إليها، ثم أجاب بنعومة مصطنعة: "أهلًااااا، السلام عليكم، أختي ياقوت موجودة؟"

ساد الصمت في رياض الحاج سلمات.

حدّق الأب في الهاتف، وحدّقت ياقوت في أبيها، بينما تبادلت إشراق ومرام نظرة خاطفة، أما نورسالين، فقد أدارت وجهها نحو الجدار وبدأ كتفاها يهتزان بصمت.

رفع الحاج سلمات حاجبًا واحدًا وسأل: "مَن أنتِ؟"

أصدر حكيم ضحكة رقيقة متكلّفة، بدت أقرب إلى صوت باب حديدي يحتاج إلى الزيت، ثم أجاب: " ههه أنا؟ أنا حكيمة، يا أخي!"

وضعت إشراق يدها على فمها، بينما أغمضت ياقوت عينيها بقوة، وتمنت لو تنشق أرض المطبخ وتبتلعها مع كيس الدقيق الذي لم تنظفه بعد.

"حكيمة؟" كرر الحاج سلمات ببطء.

"نعم، حكيييمة الخياطة!" أجاب حكيم، مطيلًا اسمه بطريقة جعلت نورسالين تنحني إلى الأمام وهي تكتم ضحكتها.

نظر الحاج سلمات إلى شاشة الهاتف مرة أخرى، ثم قال مستغربًا: "غريب. اسمك حكيمة الخياطة، لكن صوتك يشبه صوت رجل مصاب بالزكام."

شهقت نورسالين، ثم حولت شهقتها إلى سعال عنيف.

رد حكيم بسرعة، وقد بدأ العرق يتجمع على جبينه: "آه، هذا لأنني... لأنني أعمل كثيرًا! الخياطة متعبة، يا أخي. أقف أمام الماكينة طوال النهار، وأحيانًا يؤلمني حلقي من كثرة الكلام مع الزبونات!"

نظر الحاج سلمات إلى ياقوت، فوجد ابنته قد وضعت يدها على وجهها، ولم يبق ظاهرًا منها سوى أذنين محمرتين.

"هل تعرفين هذه المرأة؟"

فتحت ياقوت فمها وقالت: "أبي..."

قاطعها بصرامة: "سألتك سؤالًا بسيطًا. هل تعرفين حكيمة الخياطة؟"

"نعم."

"ومنذ متى؟"

ترددت قبل أن تجيب: "منذ... مدة."

"أي مدة؟ أسبوع؟ شهر؟ سنة؟"

تدخل حكيم من الهاتف، وقد ظن أن بإمكانه إنقاذ نفسه بإضافة مزيد من التفاصيل: "منذ زمن طويل يا أخي! أنا أعرف ياقوت منذ أن كانت صغيرة!"

اتسعت عينا ياقوت. ''يا له من أحمق!''