Mag-log inالفصل الثالث: بين الحقيقة والظل
لم تعد نُوران متأكدة إن كانت ما تعيشه حقيقيًا أم مجرد انهيار تدريجي في إدراكها للواقع. منذ اللحظة التي دخل فيها الرجلان إلى غرفة الترجمة، وكل شيء تغير. لكن الغريب… أن أحدًا لم يجبرها على تسليم المخطوطة. لم يحدث صدام. لم يحدث تهديد مباشر. فقط نظرات باردة… وكأنهم يعرفون أنها لن تسلّمها بسهولة، وكأنهم كانوا يدرسونها مسبقًا. قال أحدهم بهدوء: “إحنا مش جايين نأذيك… بس الكتاب ده لازم ييجي معانا.” نُوران لم ترد. يدها كانت قريبة من المخطوطة. وقلبها كان أسرع من عقلها. وفي تلك اللحظة… سمعت الصوت من جديد. لكن هذه المرة لم يكن داخل الغرفة فقط… بل داخل رأسها تقريبًا. “متديهوش ليهم.” تجمدت. نظرت حولها بسرعة. لا أحد يتحرك. الظل غير موجود. لكن الصوت واضح. “إنت هنا؟” همست دون وعي. أحد الرجلين رفع حاجبه: “بتكلمي نفسك؟” ارتبكت. “لا… أنا…” لكن قبل أن تكمل، انطفأ المصباح فوقها للحظة قصيرة جدًا. لحظة واحدة فقط. لكنها كانت كافية. عندما عاد الضوء… كان الرجلان يحدقان بها بطريقة مختلفة. أكثر حذرًا. كأنهم شعروا بشيء لم يروه. “الوقت خلص.” قال أحدهم ببرود. لكن قبل أن يقترب خطوة… تحرك القلم على المكتب فجأة. وكتب على الورقة: “اخرُجوا.” تراجع الرجلان خطوة دون وعي. نُوران نفسها تجمدت. هذا ليس طبيعيًا. ليس خيالًا. “إنتِ مش لوحدك في الغرفة دي…” قال أحدهم ببطء. ثم فجأة، أخرج جهاز صغير من جيبه. لكن قبل أن يضغط عليه… سقط الجهاز من يده. كأن قوة غير مرئية دفعته. سكون تام. ثم صوت خافت جدًا: “قولت… اخرجوا.” الرجلان نظروا لبعض. ثم انسحبوا بسرعة. وكأنهم تلقوا أمرًا لا يُناقش. بمجرد خروجهم، أغلق الباب وحده. نُوران وقفت مكانها. قلبها يكاد يخرج من صدرها. “إنت عملت كده؟” صمت. ثم جاء الرد: “كان لازم.” “مين دول؟” “مش مهم دلوقتي.” “كل حاجة عندك مش مهمة!” صوتها ارتفع لأول مرة. لكن الرد جاء هادئًا جدًا: “لأنك لسه مش جاهزة تعرفي.” جلست نُوران على الكرسي ببطء. يدها كانت ترتجف. “أنا مش فاهمة حاجة… إنت بتظهر وتختفي… بتتكلم في دماغي… والناس دي عايزة الكتاب… وأنا في النص!” صمت. ثم قال: “إنتِ مش في النص.” توقفت. “إنتِ البداية.” الجملة سقطت داخلها كحجر ثقيل. “إيه يعني؟” لكن بدل الرد… تحركت صفحات المخطوطة وحدها. بدون لمس. بدون ريح. وظهرت جملة جديدة لم تكن موجودة من قبل: “الذي يقرأ البداية… يصبح جزءًا منها.” ارتجفت. “ده كتاب إيه بالظبط؟” هذه المرة… جاء الصوت أقرب. أقرب جدًا. كأنه خلفها مباشرة. “مش كتاب.” تجمدت. “ده مفتاح.” التفتت بسرعة. لكن لا أحد. رغم ذلك… الإحساس بوجوده كان أقوى من أي وقت مضى. “إنت بتخاف تقولي اسمك؟” همست. صمت. ثم: “لو عرفتي اسمي… هتتغير حاجات كتير.” “زي إيه؟” “زي إنك ممكن تكرهيني.” الجملة ضربت شيئًا بداخلها. لم تفهم لماذا. لكنها شعرت بثقل غريب في صدرها. في تلك اللحظة، اهتزت الإضاءة مرة أخرى. لكن هذه المرة… لم يكن الظلام كاملًا. كان هناك شكل. ظل أوضح من أي وقت قبل. ليس وجهًا كاملًا. لكن ملامح إنسانية بدأت تتشكل. عينان… فقط. تحدقان بها. نُوران وقفت ببطء. “إنت كده… قريب مني؟” “أنا طول الوقت قريب.” “ليه مش بشوفك؟” “لأنك لو شفتيّني… مش هتعرفي ترجعي زي الأول.” صمت طويل. ثم قالت: “إنت إنسان؟” تردد بسيط في الإجابة. ثم: “كنت.” الكلمة جعلت الهواء يبرد. “كنت يعني إيه؟” لكن قبل أن يجيب… سمعوا صوت انفجار بعيد في الممر الخارجي. ارتجفت نُوران. “إيه ده؟” الصوت تغير فورًا: “لقونا.” قفزت نُوران واقفة. “مين اللي لقونا؟” “اللي بيدوروا على الكتاب.” “بس إحنا في أرشيف حكومي!” “ده مش حماية.” في لحظة، انفتح الباب بقوة. لكن هذه المرة… لم يدخل رجال الأرشيف. بل أشخاص بملابس سوداء بالكامل. ملامحهم غير واضحة. واحد منهم قال: “المخطوطة.” نُوران تراجعت للخلف. لكن قبل أن تتحرك… توقف الزمن تقريبًا. الإضاءة اهتزت. والصوت عاد… لكن هذه المرة كان حادًا جدًا: “اقري دلوقتي.” “إيه؟” “اقري أول سطر في الصفحة الثالثة.” “ليه؟” “مش وقت أسئلة!” بيد مرتعشة، فتحت المخطوطة بسرعة. وقرأت أول سطر: وفجأة… انطفأ كل شيء. تمامًا. لكن قبل أن يغرق المكان في الظلام الكامل… سمعت نُوران صوته مرة أخيرة. هذه المرة مختلف. أقرب. وأضعف. “متخافيش… أنا لسه هنا.” ثم… صمت.الفصل ١٠١: الحياة التي اخترناهامرّت ستة أشهر.ستة أشهر تغيّر فيها الكثير، دون أن يختفي الماضي تمامًا.كانت قضية المشروع قد وصلت إلى المحكمة، وبدأت جلساتها وسط اهتمام كبير من الصحافة، بعدما ظهرت مستندات تثبت حجم الانتهاكات التي تعرض لها الأطفال والناجون. لم تكن كل التفاصيل قد انتهت، ولم يحصل الجميع على إجابات كاملة، لكن الحقيقة لم تعد مدفونة في الملفات القديمة.عبدالعزيز وسامح واجها اتهامات متعددة، بينما ظل سليم عبدالعزيز قيد المحاكمة، بعدما اعترف بدوره في تأسيس المشروع والتستر على جرائمه. أما سليم، والد نوران، فقد أصبح شاهدًا رئيسيًا، وقدم كل ما يملكه من معلومات، حتى تلك التي جعلته يبدو مقصرًا في نظر ابنته.لم يكن الاعتراف كافيًا لمحو الألم، لكنه كان بداية لتحمل المسؤولية.نوران لم تعد تزور المحكمة كل يوم. في البداية كانت تشعر أن عليها متابعة كل جلسة، وكأن غيابها قد يسمح للماضي بالعودة. لكن آدم أقنعها أن حياتها لا يجب أن تتوقف عند أبواب المحكمة.قال لها ذات مساء:— مش لازم تكوني موجودة في كل لحظة عشان تثبتي إنك مش نسيتي.نظرت إليه وسألته:— وإنت مش خايف إن الناس تنسى اللي حصل؟— الن
مرت ثلاثة أسابيع منذ الليلة التي تغيرت فيها حياة نوران إلى الأبد.ثلاثة أسابيع لم تعد فيها تستيقظ على صوت هاتف مجهول، أو تخشى أن تجد رسالة تهديد تحت باب المنزل، أو تتساءل إن كان الشخص الذي يقف أمامها يخفي حقيقة أخرى.لكن الهدوء لم يكن سهلًا كما تخيلت.في الأيام الأولى، كانت تستيقظ قبل الفجر، تجلس على حافة السرير، وتحدق في الظلام. أحيانًا كانت تسمع صوت خطوات في الشارع فتتجمد في مكانها، وأحيانًا كانت تفتح هاتفها أكثر من مرة لتتأكد أن لا أحد يراقبها.كانت تعرف أن الخطر الأكبر انتهى، لكن جسدها لم يكن قد صدق ذلك بعد.في صباح يوم هادئ، وقفت أمام المرآة، وربطت شعرها، ثم نظرت إلى انعكاس وجهها طويلًا.لم تعد ترى الفتاة التي كانت تبحث عن إجابات في صور قديمة فقط. أصبحت ترى امرأة عرفت الحقيقة، وواجهت أشخاصًا حاولوا سرقة حياتها، ونجت رغم كل شيء.جاء صوت هناء من خلف الباب:— نوران، الفطار جاهز يا حبيبتي.— جاية يا ماما.خرجت من غرفتها، فوجدت هناء تضع الأطباق على الطاولة. كان يوسف يجلس بجوار النافذة، يحمل كوب الشاي، بينما كان سليم يقرأ بعض الأوراق التي أحضرها من المحامي.توقفت نوران عندما رأته.لم ت
في صباح اليوم التالي، كانت الشمس قد بدأت تظهر فوق شوارع المدينة، لكن نوران لم تشعر أن الليل انتهى فعلًا.جلست في غرفة صغيرة داخل مبنى الشرطة، وبجوارها آدم ويوسف وهناء. كان الجميع ينتظرون وصول المحامي، بينما انشغل سامر وحسن بتسليم النسخ الرقمية من الأدلة إلى الضباط المختصين.على الطاولة أمام آدم، استقر شريط التسجيل الأخير الذي تركته مريم.لم يلمسه منذ أن أخرجه يوسف من جيبه.كان ينظر إليه وكأنه يخشى أن يسمع صوت أمه، وفي الوقت نفسه يخشى ألا يسمعه أبدًا.قالت نوران بهدوء:— مش لازم تسمعه لو مش جاهز.رفع آدم عينيه إليها.— طول عمري مستني اللحظة دي. بس دلوقتي لما بقت قدامي، حاسس إني خايف أسمع حاجة تخليني أندم.مدت يدها نحوه.— أيًا كان اللي هتسمعه، مش هتكون لوحدك.نظر إلى يدها، ثم أمسكها.— عشان كده أنا عايز أسمعه.وضع يوسف الشريط في جهاز التسجيل القديم الذي أحضره معه. احتاج الجهاز إلى محاولتين حتى بدأ العمل، ثم خرج صوت تشويش خفيف، أعقبه صوت مريم.— آدم... لو أنت بتسمعني، يبقى أنت كبرت. ويمكن تكون نسيت صوتي، ويمكن تفتكرني بطريقة مختلفة. لكني عايزاك تعرف إنك كنت دايمًا أكتر من مجرد طفل حاولو
لم تستطع نوران أن ترفع عينيها عن الورقة.كان التوقيع واضحًا أسفل الأمر المكتوب، رغم أن الحبر بدأ يتلاشى بفعل السنوات. لم يكن توقيع عبدالعزيز، كما ظنوا، ولم يكن توقيع سامح الدمنهوري.كان توقيع شخص تعرفه نوران جيدًا.شخص وقفت بجانبه طوال الأيام الماضية، وصدقت كلماته، واعتمدت على وجوده في أصعب اللحظات.رفعت رأسها ببطء نحو سليم.كان وجهه قد فقد لونه.قالت بصوت خافت:— بابا... ده توقيعك؟لم يجب.تراجعت خطوة، وكأن الصمت كان اعترافًا أقسى من أي كلمة.— رد عليّ.اقترب آدم منها، لكن نوران رفعت يدها تمنعه.— لأ. المرة دي أنا اللي هسمع الإجابة.نظر سليم إلى الورقة، ثم إلى ابنته.— أيوه... التوقيع توقيعي.شهقت هناء، بينما اندفع يوسف نحوه بغضب.— إنت وقّعت على أمر قتل مريم؟هز سليم رأسه بسرعة.— لا. مش بالشكل اللي فاكرينه.صرخ يوسف:— التوقيع توقيعك!قال سليم بصوت مكسور:— أنا وقّعت على أمر نقل، مش أمر قتل. كانوا بيستخدموا نفس النماذج لكل العمليات. الورقة دي اتزوّرت بعد كده، واتضافت عليها الجملة الأخيرة.تدخل سامح الدمنهوري من مكانه:— كفاية كذب يا سليم. أنت كنت عارف إن مريم هتختفي، ووافقت.التفتت
كانت عقارب الساعة تقترب من الحادية عشرة والنصف ليلًا، عندما خرجوا من المبنى القديم عبر الممر الخلفي.لم يكن أحد يتحدث.كان كل شخص يحمل داخله أسئلة كثيرة، لكنهم جميعًا أدركوا أن الوقت لم يعد يسمح بمزيد من الانتظار. سليم عبدالعزيز طلب مقابلتهم في المستشفى القديمة، المكان الذي بدأت فيه الحكاية منذ سنوات طويلة، والمكان الذي شهد أول لقاء بين سليم ومريم.كان من الصعب على نوران أن تصدق أن كل الطرق التي سلكوها، وكل الأبواب التي فتحوها، وكل الأشخاص الذين عادوا من غيابهم، كانت تقودهم إلى المكان نفسه.ركبوا سيارتين، وتولى حسن القيادة في السيارة الأولى، بينما جلس آدم بجوار نوران في الخلف. كان يوسف وسليم وفؤاد في السيارة الثانية، ومعهم نبيل الراوي الذي أصر على الذهاب رغم إصاباته.قال آدم وهو يراقب وجه نوران:— إنتِ كويسة؟ظلت تنظر من النافذة إلى الشوارع المظلمة.— مش عارفة. حاسة إن كل ما بنقرب من النهاية، بخاف أكتر.— الخوف مش معناه إنك ضعيفة.— عارفة. بس أنا تعبت من إني أكون شجاعة طول الوقت.صمت آدم لحظة، ثم قال:— مش لازم تكوني شجاعة كل ثانية. ممكن تتعبي، وممكن تبكي، وممكن تسندي راسك على كتفي. د
لم تستطع نوران التحرك.ظلت واقفة أمام الرجل الذي يشبه الصور القديمة، لكن ملامحه الآن تحمل سنوات طويلة من الغياب والتعب. كانت عيناها معلقتين بوجهه، تحاولان التأكد أن ما تراه حقيقة، وليس ذكرى أخرى صنعها الخوف داخل عقلها.يوسف فتح ذراعيه، لكنه لم يقترب.— نوران...خرج اسمها من فمه بصوت مرتجف.تحركت نحوه ببطء، ثم توقفت قبل أن تصل إليه بخطوة واحدة.— إنت... بجد يوسف؟ابتسم، وامتلأت عيناه بالدموع.— أيوه. أنا أخوكي.اندفعت نحوه فجأة، واحتضنته بقوة. لم تقل شيئًا في البداية، فقط تشبثت بملابسه وكأنها تخشى أن يختفي مرة أخرى إذا تركته.ضمها يوسف إليه، ودفن وجهه في شعرها.— سامحيني... سامحيني إني سيبتك كل السنين دي.ضربته نوران بقبضتها على صدره وهي تبكي.— إنت كنت عايش؟ كنت عايش وسايبني أفتكر إنك مت؟— ما سبتكيش بإرادتي.— كلهم قالوا إنك مت! كلهم خلوني أعيش وأنا فاكرة إن مفيش أخ ليا!ابتعد يوسف عنها قليلًا، وأمسك وجهها بين يديه.— أنا حاولت أوصلك. أكتر من مرة. لكن كل مرة كانوا بيلحقوني قبل ما أقدر أظهر. كنت عارف إن أي خطوة غلط ممكن تخلّيهم يوصلوا ليكي.كان سليم واقفًا خلفهما، غير قادر على الكلام.







