Se connecterرايان
كدت استسلم وأسألها ولكن اهتز هاتفي على الطاولة في الردهة الخارجية أوقفني، نهضت ورفعت الهاتف، كان چروچ زاكر المحامي الخاص به، رفعت الهاتف فقال بسرعة كعادته: -هل عدت للبيت؟ -أجل.. الباب الخارجي مفتوح. أغلقت الهاتف لأنني سمعت صوت سيارته بالفعل، ودقيقتين وكان چورچ يعبر الباب نحوي، وقبل أن يتحدث وجدت ميلا خلفي تسألني بريبة: -من هذا؟ تفاجئ چروچ وتطلع نحوها، لكنني أجبتها باقتضاب: -محامٍ. تطلعت نحوه بنظرات ريبة مضحكة أكثر من كونها قلقة، وهي توجه أسئلتها نحوى: -لماذا تحتاج محامي؟ انعقد حاجبي بعصبية، من أين سقطت على رأسي هذه: -لدي مشاكل. عادت بنظرها نحوي تسخر. -واضح، أنت وجهك أصلًا يقول إن عندك مشاكل مع نفسك. -صحيح. قالها چروچ بابتسامة متسعة استفزتني، وافقته ميلا بينما ترفع اصبعها في وجهينا: -سوف أشحن هاتفي وأرسل موقعي لكل من أعرفهم. اشتدت قبضتي، طحنت أسناني وأغمضت عيني: -عظيم، الشاحن في درج الخزانة في ردهة المعيشة التي كنتِ تجلسين فيها. -حسنًا. كان چورچ ينظر لنا كما لو أننا انتقلنا إلى مسلسل كوميدي في التسعينيات، وهو على حق. استدرت عائدة ثم هتفت: -هل يمكنني النظر لتلك الأقراص المدمجة؟ أعدكِ لن أكسر أي شيء. زفرت وعدت برأسي للخلف بعصبية نافذة الصبر: -أجل، أي شيء ولكن لا تقتربي من المكتب. -حسنًا دادي. شخر چروچ ضاحكًا بينما يسألني وأنا أقوده نحو المكتب: -من هذه؟ -ميلا. فتحت الباب وتبعني للمكتب الكبير: -ميلا من؟ -لا يهم، سيارتها تعطلت وستبقى الليلة كضيفة. جلس چروچ على المقعد أمام المكتب، بينما استندت على حافة النافذة أحاول استعادة هدوئي بينما يعلق: -يا لها من شخصية. هززت رأسي وركزت في مشكلتي الأكبر، كتفت ذراعي ونظرت نحوه، فهز رأسه بأسف: -آسف يا رجل. أسقطت رأسي للخلف بضيق، كان آخر أمل في حل قانوني يعفيني عن مجاراة جدتي كي أحصل على نصف المزرعة، كي لا تكبل يدي عن إصلاحها. -كانت فرصةً بعيدة الاحتمال، وأنت تدرك ذلك خاصًا مع وجود جدتكِ كمالكة رسمية لنصف أرض المزرعة حتى ولو كل ما عليه يخصك، وإريك كل ما يريده هو أن يحصل على المال. إريك هو شقيقي الأصغر، وهو ثاني مشاكلي فيما يخص البيت لأنه يملك نصف الأرض ويريد البيع، كان يمكن أن أمنحه المال إذا استطاعت إدارة المزرعة والاستفادة القصوى منها، لكنني لازلت أدفع له على دفعات نصيبه من أرض الحانة التي تشمل الفندق الصغير والتي ورثناها عن أبانا. -رايان. -أعرف. استدرت أنظر للفناء الأخضر القاتم في الظلام، أحك خصلات شعري ولا أعرف كيف ستصرف في هذا الموقف؟! -لقد أخبرتك منذُ أربعة أشهر أن الزواج المؤقت هو الطريق الوحيد والأقصر أمامك. تنفست بحدة، شعرت باختناق متصاعد؛ جدتي شرطها الوحيد كي تمنحني نصف ملكيتها للمزرعة هو أن أتزوج، أن ابدأ عائلة، وربما على طول الطريق أترك المزرعة نفسها وأفتح مكتب محاسبة في تاون هيل. لدى ضرائب لتسويتها، مزرعة تعمل بنصف كفاءتها، عمال يحتاجون شيكات رواتب أسبوعية، معدات بحاجة للتحديث، ديون بحاجة للتسديد بشكل دوري، أموال تُدفع لإريك كل شهر، وفوق كل ذلك شرط جدتي! -أنها فقط ورقة واتفاق لثلاثة أشهر، وبعدها تحصل على الطلاق مثل معظم الرجال في أمريكا. استدرت نحوه بضيق: -ليس بهذه السهولة، هذا بافتراض أنني موافق على هذا الحل، وأنا لا أفعل. قاطعني بعملية قانونية: -ولكنه حلك الوحيد، لأنك تعرف نوعية الشريك الذى ستحضره لك، وأنت ترفض وجود شريك في الأساس. أوقفته عن الاسترسال بانفعال: -افترض أنني وافقت، فلا توجد امرأة أستطيع أن أثق بها لاتفاق كهذا. لوى فمه ثم نطق ما نتناقش به منذُ أشهر: -ماذا عن بريندا؟ أكفهر وجهي حين ذكر الاسم، أعلم كم يبدو الرجل حقير حين لا يريد امرأة كان معها لشهور امتدت لسنة وأكثر، ولكن كان وقت سيء وقد استغلته، ولم أكذب عليها قط. -لا. زفر چورچ لأنه يعلم أنها فكرة سيئة، بسط كفاه: -جدتك لا يهمها من تتزوج بقدر ما يهمها أن تتزوج. هززت رأسي بالنفي: -بل يهمها أن أتزوج امرأة تختارها هي. أطبق شفتيه بصمت، هو يعلم ذلك، المرشحات التي لم تكف طوال أحدى عشر شهرًا في إرسال صورهن أو تلفيق موعد معهن خير دليل على ذلك، ولكن ولا واحدة منهن أريد حتى الجلوس معها في رحلة سيارة! -واحدة منهن قد تقبل. أستندت على حرف المكتب متهكمًا: -بل سيرحبن بذلك، ولكن المشكلة أنهن سيعتبرنه زواجًا حقيقيًا وليس ورقة ومسرحية. زفرت بغضب وضربت المكتب الخشبي بقبضتي: -ومع شرط جدتي بأن العقد يخلو من اتفاقية ما قبل الزواج، فحقًا ظهري في الهواء. أمسكت قبضتي في الهواء أتمتم: -ولا أستطيع أن أتفق مع أى امرأة مقابل المال، لأنها ستدرك أنها ستكسب أكثر بكثير من انفصالها القانوني. ثم أشرت بيدي نحوي فأضاف: -ولا يمكن أي يصبح أى عقد عرفي قانونيًا فوق عقد الزواج. اشتدت عروقي كلها، شعرت بموجة غضب عنيفة فهتفت: -اللعنة جدتي. سمعت فجأة صوت سقوط وصرخة من الخارج! عظيم؛ الطفلة التي أقحمت نفسي معها. خرجت بسرعة وتبعني چروچ، كانت ساقطة على مؤخرتها أمام خزانة أمي التي كانت تحتفظ فيها بكل أسطوانتها المدمجة. رفعت نظرها نحونا، وتوردت وجنتيها بحمرة طفيفة: -ذلت قدمي في طرف السجادة. نهضت بسرعة على عاقبيها، ابتسمت بحرج: -لكن لم يحدث أي شيء لأي شيء. فتحت فمها ثم أغلقته ثم نزقت بتبرير: -أنا غير معتادة على السقوط، أقسم لك. سقطت في المنزل، في طرف سجادة ناعمة غير مرتفع! تلك الفتاة خطر. اشتدت قبضتي واستدرت عائدًا نحو المكتب، وتبعني چورچ يضحك: -منَ ميلا مجددًا؟ التفت نحوه حينما دخلنا المكتب، وجدت تلك النظرة في عينيه، حذرته: -لا. رفع يده باستسلام: -أنا لم أقل شيء. -لكنني أعرفك. أطبق شفتيه ثم اندفع كما توقعت: -فقط أستمع؛ أنت لا تريد أى امرأة ممن رشحتهن جدتك لك، لا تريد بريندا كذلك، ولا تستطيع الوثوق بأي امرأة بسبب عدم اتفاقية ما قبل الزواج. أشار نحو الخارج: -هذه الفتاة تبدو خطر على نفسها أكثر مما تبدو خطر على أى شخص آخر. -لا! رفضت دون تفكير، ابتعدت عنه أسير بعصبية، بينما يردد خلفي: -لقد منحتك عام واحد كي تحضر فتاة إلى سليفر ليك وتتزوج، وليس لديك إلا أسبوعين من هذه المهلة. رفعت أصبعي أهتف: -هذه الفتاة ستجعلني أفقد عقلي. وضع يده في جيب بنطاله الكلاسيكي الذي يوشك على التجعد بعد يوم عمل طويل، هززت رأسي: -يجب أن يكون هناك حل آخر. هز رأسه بالتبعية: -أنا لا أعرفها، ولكن تلك النوعية من البشر لا يمكن أن تكون طماعة أو تخطط إلى شيء، ربما سوف تثرثر عنه بعد دقيقتين. -سبب لكونها لا تصلح. ضيق عينيه بثقة جعلتني أغضب: -بل سبب يجعلك تطمئن. لا مستحيل هل يمكن أن تصبح هذه الكارثة الطبيعية زوجتي لثلاثة أشهر؟! هذا جنون.رايان انخفض كتفاها المتحفزان واستدارت حول السيارة وببساطة ركبت. وأكاد أقسم أنني سمعت صوت تنهيدتها المرتاحة حين دخلت إلى السيارة، وقد أدركت حينها أنها لم تكن تملك مكانًا أو حتى معرفة لما تريد أن تفعله، وإلا لماذا جلست في الحديقة أمام شقة روبي التي على ما يبدو أن اسمها الحقيقي إيفون؟! -أنت تحتاج إلى تحسين مهاراتك في الضيافة. تمتمت بها وهي تسترخي في المقعد بجانبي، ألقيت نظرة جانبية عليها ثم أشعلت السيارة وزفرت ببطء شديد: -اتركي ملاحظاتكِ وسأرى ما يمكن فعله. ارتفع كتفاها بسخرية منهكة: -هذا إذا كنت تملك الوقت لذلك. قدت السيارة نحو المزرعة، وبعد سبع دقائق من القيادة، وجدتها تخلع حذاءها الرياضي وترفع قدميها فوق المقعد وهي تحاول تغطية ساقيها البيضاء. حركت نظري بسرعة نحو الطريق، إلا أنها لاحظت ذلك: -قدمي تؤلمني للغاية. تمتمت بشيء من الانفعال لا أعرف مصدره: -لماذا رحلتِ بحق الجحيم؟ -لأنك لم تطلب مني أن أبقى، ولا يجب أن أبقى، لقد تحملتني لليلة ومنحتني ثيابًا جديدة، ولكن لا يمكنني أن أبقى حتى أكتشف ما أريده في هذه الحياة، هذا يمكن أن يكون وقتًا طويلاً للغاية. ارتفع حاجبي بضيق وأن
رايان النساء مجنونات لا أحد يمكنه إقناعي بعكس ذلك، بل هن حتى مجنونات مع بعضهن! -لا أصدق! لماذا فعلتِ هذا ميجان؟ كانت تضحك كما لو أنها مستمتعة بما فعلته، تنظر لي وهي تقدم الطعام لأحد الزبائن في الحانة، ثم تعود في اتجاهي بصينية فارغة وهي تهز كتفيها ببساطة: -لقد كانت تبحث عن مكان لتمكث فيه لأسبوعين، كأن المدينة ينقصها المجانين، ولم أستطع التفكير إلا في روبي، كانت تبحث عن مستأجرة، بدا الأمر مناسب. قلبت عيني بسخط: -لم تستطيعي التفكير إلا في غرفة في شقة روبي! استدرت مع استدارتها حول المسقى، تهز كتفيها بابتسامة خبيثة: -ومع لسانها الذي لا يصمت، ستتسبب في قتل نفسها. تحركت بسرعة إلى الخارج بينما صوت ميغان الضاحك يهتف: -أليست ذكية كفاية لتكتشف الأمر كما دخلت تسخر من كل شخص، لو حدث لها شيء فهي من جنت على نفسها. استدرت قبل أن أخرج من الحانة ورفعت إصبعي نحو ميجان التي قهقهت باستمتاع. لماذا؟ لأن النساء مجنونات. لا أصدق أن هذه الكارثة تتجول الآن في شقة روبي، المعروف عنها أنها مرافقة لأسوأ أنواع الرجال، الذين يعانون من مراهقة متأخرة للغاية في وقت متأخر للغاية ويريدون بشدة إثبات عنف
ميلا شعرت بعدم الراحة، شعرت بأنني لا أريد البقاء هنا، ولكنني كنت منهكة وقدمي متعبة للغاية. -لا أعرف يا روبى، العرض يبدو مغريًا ولكن لا أعرف بعد. نظرت في هاتفها ثم نظرت نحوي: -يمكنك أن تبقي الليلة وتفكرين وإذا أردتِ المغادرة في الصباح فلن آخذ منكِ أي شيء مقابل هذه الليلة. ابتسمت في وجهها ابتسامة حقيقية: -هذا لطف منكِ على الرغم من أنكِ لا يجب أن تدعي أي شخص لا تعرفيه للبقاء في منزلكِ. أشارت بيدها بلا اكتراث للحياة نفسها: -تبدين لطيفة للغاية. -أغلب القتلة المتسلسلين كانوا يبدون في البداية لطفاء، لا أنصحكِ بالاعتماد على اللطف كوسيلة للتحقق. ابتسمت ولم تجب، لأنها أخرجت الهاتف وتمتمت بسرعة: -أنا آسفة، ولكن لدي موعد الآن، يا إلهي لا أحب هذه المواعيد الصباحية المبكرة، ولكنه لديه طائرة في المساء ويريد أن يراني الآن. وخرجت من الغرفة دون أن أقول شيئا. أي مواعيد صباحية؟ إنها الرابعة عصرًا. أسقطت نفسي فوق الفراش. خلعت الحقيبة عن ظهري وحررت قدمي من حذائي الرياضي، وشعرت بأنهما متألمتان، بأنني أريد أن أخذ حمامًا وأن أتناول طعامًا لائقًا وأن أرتاح وأن أكتب، إلا أنني لم أست
ميلا أنا لا أفكر في رايان. أنا لا أفعل، لا أفكر في سبب وجوده عند تلك المرأة الشقراء في وسط النهار بينما هو يعاني من انهيارات في حياته العملية، أنا حتى لا أملك فضولاً عن الموضوع. فإذا حتى تطوع أحد ليتحدث أمامي بشأن هذا الأمر وقرر أن يثرثر عن السبب، لن أملك الفضول الكافي حتى لأسمعه. لأنني ببساطة لا أهتم. هو لديه حياته وعلاقاته في مدينته الصغيرة الغريبة التي بدأت أشعر أنها ربما ليست فكرة جيدة أن أمكث هنا لأسبوعين. من أعرف هنا؟ أي قصة سأعثر عليها هنا؟ مثلًا قصة رجل قرر الذهاب لامرأة فاتنة في منتصف نهار يوم عمل؟ لا هذه ليست قصة رومانسية، لن يريد أحد قراءة قصة رومانسية تبدأ بهذه البداية. لن يملك أحد فضولًا بشأن السبب الذي جعل رجلًا يذهب إلى امرأة شقراء فاتنة في منتصف النهار، بالطبع لأن الجميع يعرف السبب. لا يوجد سبب آخر كي يذهب رجل إلى امرأة فاتنة في منتصف النهار. لا، أنا لا أهتم. ليس لدي فضول عن الموضوع ولن أفكر بشأنه. ضغطت زر الجرس العتيق قليلًا بجانب باب الشقة. كانت في حي لطيف هادئ نسبيًا، البناية كذلك كانت مبهجة بشكل ما، بيضاء وأنيقة. والدرج مفتوح، أستط
رايان فجأة وجدتني مقترنًا في نقاش لا أود أن أكون فيه، لا أود أن أحاول تغيير مفاهيم أي شخص عن الحياة أو ما يقتنع به، أنا لا أريد أن أكون هنا أصلاً ولكن هل أملك أي خيارات؟ هل بريندا خيار أفضل من هانا؟ هل أي امرأة أخرى في هذه المدينة خيار أفضل من هانا؟ على الإطلاقهانا الأفضل، على الأقل الأكثر واقعية من بينهن وهذا من سخرية الأمر.مسست أرنبة أنفي بإنهاك:-في الحقيقة حينما راسلتكِ كنت أريد بالفعل أن أخرج في موعد ونتحدث، ولم أعتقد أنك ستقذفين في وجهي أمر الأطفال.نهضت من جلستها وقطعت المسافة بيننا وجلست بجانبي. وضعت كفها فوق يدي:-أنت تريد زواجًا حقيقيًا وأنا على استعداد لذلك، أنت رجل جيد رايان، أنت وسيم، ذكي، وتستطيع إنجاح هذه المزرعة، كل ما تحتاج إليه هو المال وأن يكون لك حرية التصرف في تشغيلها بالكامل، وأنا أستطيع أن أمنحك ذلك عن طريق إرضاء جدتك بأن تتزوج وتستقر هنا.بدأ أنها ترسم صورة خيالية لإرضائي:-وسنحظى بطفل، وربما إذا كنا محظوظين سنحظى باثنين، وكل شيء سيكون جيدًا، سنكون حلم أي زوجين يحبان بعضهما.أنا لا أرى الحب في حديثها على الإطلاق، بل شعرت بالقلق منها، ليس من رغبتها في الإنجا
رايان-هل تريد شيئًا لتشربه رايان؟سألتني هانا عندما خطوت لمنزلها في الحي الهادئ، استدرت نحوها وأنا في منتصف إدراكي لمكان وجودي، كان هذا اليوم بصفة خاصة يتحرك في قفزات عشوائية حلزونية شديدة، كأنني قبل دقائق فقط كنت أقف في الحانة أفكر أنه يجب أن أفعل شيئًا كي أحافظ على المزرعة لأن جدتي منحتني أسخف عرض ممكن بوقت مدته أثنان عشر شهرًا وفي غمضة عين قد مر العام، ولم أنجح في الحفاظ على أي شيء شعرت برغبتي في الشرب شيئًا قويًا وضعت أطراف أناملي في جيب بنطالي:-هل لديكِ إسكوتش؟مطت شفتيها ضاحكة، وأشارت نحو بهو صغير يطل على البحيرة من شرفة زجاجية متوسطة:-في الواقع أنا أملك هذا، إنه قوي للغاية ما سيعجبك.ذهبت أجلس فوق الأريكة في المكان الذي أشارت إليه، كان المنظر من النافذة يطل على البحيرة أو على ما يظهر من البحيرة من الجهة المقابلة، فصحيح أن الحي يقع على خط البحيرة ولكن هناك مزارع وحدائق، البحيرة لا تبدو إلا خط مائي من هذا البعد إلا أن المنظر كان جيدًا في وقت آخر كنت لاستمتع بهذا المنظر إلا أني توقفت عن الاستمتاع بأي شيء منذ وقت طويل.عادت بعد دقيقتين بكأسين مستديرين من المشروب الذهبي الثقيل من







