LOGINأغلق باب القاعة بقوة خلف ريتشارد.
تردد صدى الصوت في الممر الطويل، بينما وقف أدريان مكانه يراقب والده وهو يبتعد بخطوات سريعة. “أبي.” لم يتوقف ريتشارد. زاد ذلك من غضبه. لحق به حتى أمسك بذراعه بقوة، مجبرًا إياه على الالتفات إليه. كانت نظرات أدريان حادة. باردة. لكن خلفها نار مشتعلة. “لن تغادر قبل أن تجيبني.” نظر ريتشارد إلى يده الممسكة بذراعه. “اتركني.” “أجبني أولًا.” سحب ريتشارد ذراعه بعنف. “هذا الأمر لا يعنيك.” ضحك أدريان ضحكة قصيرة خالية من أي مرح. “حقًا؟” اقترب خطوة أخرى. “قبل أسبوع لم يكن يعنيني.” “أما الآن…” أشار بيده نحو القاعة. “…تريدون أن تتخذوا قرارًا يربط حياتي بحياتها، ثم تقول لي إنه لا يعنيني؟” ساد الصمت. لم يكن أدريان يحتمل الأسرار. كان يكره أن يشعر أن الجميع يعرف شيئًا وهو الوحيد الذي يقف في الظلام. قال بلهجة أكثر حدة: “منذ متى وأنتم تخفون هذا؟” أجاب ريتشارد ببرود: “منذ عام.” تجمد أدريان. عام… أي منذ وقوع الحادث. انعقد فكّه بقوة. “إذن كنتم تعرفون طوال هذا الوقت.” “نعم.” “ولم يخبرني أحد.” “لم يكن هناك سبب.” ابتسم أدريان بسخرية. “بل كان هناك ألف سبب.” ثم استدار مبتعدًا. لكنه توقف بعد خطوات، وقال دون أن يلتفت: “سواء أعجبك ذلك أم لا…” “سأعرف الحقيقة.” ولم ينتظر ردًا. ⸻ في الجهة الأخرى… خرجت ليفيا من المبنى وحدها. كانت تدفع كرسيها المتحرك ببطء، بينما كانت كلمات دانيال تدور في رأسها. “ما حدث لك لم يكن بسيطًا كما قيل للجميع.” أغمضت عينيها للحظة. شعرت وكأن الأرض التي حاولت الوقوف عليها طوال عام بدأت تتصدع من جديد. توقفت قرب الحديقة الصغيرة التابعة للمؤسسة. كانت تحتاج إلى دقائق بعيدًا عن الجميع. بعيدًا عن نظرات الشفقة. وبعيدًا عن الأسئلة التي لم تجد لها جوابًا. همست لنفسها: “لماذا؟” “لماذا أخفى الجميع الحقيقة؟” ضغطت أصابعها على ذراع الكرسي بقوة. لم تبكِ. لكن عينيها امتلأتا بالدموع رغمًا عنها. ⸻ كان أدريان يخرج من المبنى في اللحظة نفسها. لم يكن ينوي البحث عنها. كل ما أراده هو أن يغادر. لكن عينيه وقعتا عليها مصادفة. كانت تجلس وحدها. ورأسها منخفض. بقي يراقبها لثوانٍ. ثم هز رأسه بضيق. “تبًا…” أدار ظهره لها. ومشى عدة خطوات. لكنه توقف. نظر إلى الأرض بضيق. ثم استدار بعصبية، وكأنه يلعن نفسه على ما سيفعله. اقترب منها. سمعت خطواته، فرفعت رأسها بسرعة. جففت دموعها قبل أن يصل. وقف أمامها. “هل انتهيتِ من الاختباء هنا؟” رفعت نظرها إليه. كان صوته مستفزًا كعادته. أجابت بهدوء: “لم أكن أختبئ.” نظر حوله ساخرًا. “إذن تجلسين وحدك في الحديقة للترفيه.” خفضت عينيها. لم ترد. أزعجه صمتها. كان يتوقع منها أن تدافع عن نفسها. أن تغضب. لكنها اكتفت بالصمت. تنهد بضيق. “اسمعي.” رفعت رأسها. “لا تظني أنني صدقت قصة العائلات.” عقدت حاجبيها. “أي قصة؟” “أن كل هذا الزواج سببه الخوف عليك.” ثبت عينيه عليها. “هناك شيء آخر.” “وأنا سأعرفه.” قالت بهدوء: “وأنا أيضًا أريد أن أعرف.” راقبها لثوانٍ. كانت صادقة. لم تكن تمثل. همس باستهزاء خفيف: “إذن يبدو أنهم أخفوا الحقيقة عنك أنت أيضًا.” ابتسمت ابتسامة صغيرة، لكنها كانت مؤلمة. “يبدو ذلك.” ساد الصمت بينهما. وللمرة الأولى… شعر أدريان أن غضبه منها بدأ يتراجع. ليس لأنها تغيرت… بل لأنه أدرك أنها تقف في الجهة نفسها التي يقف فيها. كلاهما يبحث عن الحقيقة. لكن ذلك لم يمنعه من التمسك بكبريائه. قال ببرود وهو يستدير: “لا تسيئي الفهم.” “إذا اكتشفت الحقيقة…” نظر إليها بطرف عينه. “…فسأفعل ذلك لنفسي، وليس من أجلك.” قالتها ليفيا بهدوء: “لم أطلب منك أن تفعل شيئًا من أجلي.” توقفت خطواته. كانت جملتها بسيطة… لكنها أصابته بطريقة لم تعجبه. لأنها لم تتوسل. ولم تعترض. ولم تحاول استمالته. فقط… قالت الحقيقة. ابتعد دون أن يضيف كلمة أخرى. أما ليفيا، فراقبت ظهره وهو يبتعد. وشعرت للمرة الأولى… أن قسوته لم تكن موجهة إليها وحدها. بل إلى كل ما فُرض عليه، وكل حقيقة حُجبت عنه.مرّت الأسابيع التالية بهدوء، ومع مرور الوقت بدأت ليفيا تشعر بأن الحمل أصبح جزءًا من تفاصيل يومها. تغيّرت بعض عاداتها، وصارت تحتاج إلى فترات راحة أكثر، بينما ظل أدريان يراقب كل ما يتعلق بصحتها، ولا سيما ساقها، ويتأكد من أنها تلتزم بتعليمات الطبيب ومواعيد العلاج المتفق عليها. ومع ذلك، لم يكن اهتمامه بها يمنعها من السخرية من حرصه المبالغ فيه أحيانًا. في صباح يوم موعد الفحص، وقفت ليفيا أمام المرآة وهي ترتب ملابسها، ثم التفتت نحوه عندما رأته يراجع الأوراق الطبية للمرة الثالثة. “أدريان، لقد وضعتها في الملف بالفعل.” رفع عينيه إليها. “أتحقق فقط من أننا لم ننسَ شيئًا.” ابتسمت وهي تقترب منه. “إنه مجرد موعد لمعرفة جنس الطفل، وليس رحلة إلى مكان بعيد.” أغلق الملف ووضعه على الطاولة. “أعرف ذلك.” “إذًا لماذا تبدو وكأنك تستعد لشيء مصيري؟” نظر إليها لحظة، ثم مد يده ليساعدها على ارتداء معطفها. “لأنني لا أعرف ما الذي ينتظرني اليوم.” ضحكت بخفة “ما الذي قد ينتظرك؟ فتاة أم صبي، لا أكثر.” لم يجبها فورًا. اكتفى بتثبيت ياقة معطفها، ثم قال بنبرة هادئة: “هذا ما تحاولين إقناعي به.” لم تستطع منع ا
لم يكن أدريان قد تخلّص من انزعاجه حتى بعد أن ابتعد نواه عن ليفيا. ظل طوال ما تبقى من الأمسية يشعر بأنه خسر منافسة سخيفة لم يكن يعرف أنه دخلها أصلًا، والأسوأ أنه لم يستطع العثور على سبب مقنع يبرر له ذلك الشعور. كان يعلم أن الطفل لم يفعل شيئًا يستحق الاستياء، وأن ليفيا لم تكن سوى لطيفة معه، ومع ذلك لم تعجبه السهولة التي استحوذ بها ذلك الصغير على اهتمامها طوال المساء. وحين عادا إلى جناحهما، كانت ليفيا لا تزال تتحدث عن نواه بابتسامة. “كان ظريفًا جدًا، أليس كذلك؟” فك أدريان أزرار أكمامه دون أن ينظر إليها. “كان كثير الكلام.” ضحكت وهي تضع حقيبتها على الطاولة. “إنه طفل!” “لم أعترض على ذلك.” اقتربت منه، وأمالت رأسها قليلًا لتتأمل وجهه. “أنت عابس منذ غادرنا الصالون.” “أنا لست عابسًا.” ابتسمت بمكر. “بل أنت كذلك.” نظر إليها أخيرًا. “هل ستقضين بقية الليل في الدفاع عنه؟” ضحكت ليفيا، ثم جلست على الأريكة. “لم أكن أعلم أنك ستأخذ الأمر بهذه الجدية. لقد أراد اللعب معي فحسب.” “لاحظت.” “وكان لطيفًا.” رفع أدريان حاجبه. “قلتِ ذلك بالفعل.” ضحكت مجددًا، ثم مدت يدها نحوه. “تعال واجلس. لد
لم يكن أدريان يتوقع أن يقضي بقية الأمسية في مراقبة طفل لا يتجاوز الخامسة من عمره، لكنه وجد نفسه يفعل ذلك رغمًا عنه. فمنذ أن اقترب نواه من ليفيا، بدا وكأنه اتخذ قرارًا بالبقاء إلى جانبها. لم يعد يكتفي بإحضار سيارته كي تريها، بل صار يعود إليها كلما ابتعدت عنه للحظات، ويشد انتباهها إلى كل شيء يفعله، وكأن وجودها وحده هو ما يجعل الأمسية ممتعة بالنسبة إليه. في البداية، لم يجد أدريان في الأمر ما يستحق الاهتمام. كان طفلًا صغيرًا، وقد وجد في ليفيا شخصًا لطيفًا يشاركه اللعب. لا أكثر. لكنه بدأ يغير رأيه عندما عاد من حديث قصير مع والده، فوجد نواه قد انتقل من الأريكة إلى المقعد الملاصق لليفيا، وقد وضع سيارته فوق حجرها، بينما كانت تستمع إليه بابتسامة. توقف أدريان للحظة. ثم تابع طريقه نحوهما. “هل ما زال السباق مستمرًا؟” رفعت ليفيا رأسها إليه. “لقد انتهى منذ قليل، لكن نواه يريد أن يريني سيارة أخرى.” أشار الطفل إلى لعبة صغيرة كان يحملها. “هذه أسرع من الأولى!” أومأ أدريان بجدية مصطنعة. “هذا ما قلته عن سيارتك السابقة أيضًا.” نظر إليه نواه باعتراض. “لكن هذه أسرع فعلًا!” كادت ليفيا تضحك، بي
مرّت عدة أيام منذ تأكد حمل ليفيا، وخلالها أخذ أدريان يستعيد شيئًا فشيئًا عفويته القديمة معها. لم يعد يراقب كل تصرف يصدر عنها بالصرامة التي لازمته في البداية، لكنه أصبح أكثر انتباهًا إلى صحتها، ولا سيما ساقها التي أراد أن تتحسن قبل أن يتقدم الحمل وتزداد صعوبة بعض العلاجات والحركات. كان يحرص على سؤالها عن جلسات العلاج، ويتابع معها مواعيد الطبيب، ويذكّرها بألا تؤجل أي مراجعة. لم يكن يريد أن تجد نفسها مضطرة إلى تغيير خطتها العلاجية لاحقًا بسبب إهمال يمكن تداركه الآن. في ذلك الصباح، كان يجلس معها إلى مائدة الإفطار حين دخلت إليانور غرفة الطعام. “صباح الخير.” رفعت ليفيا رأسها مبتسمة. “صباح الخير، خالتي.” جلست إليانور قبالتهما، ثم قالت وهي تنظر إلى ابنها: “أردت إخباركما بأنني سأقيم لقاءً صغيرًا هذا المساء في القصر. بعض الأقارب والأصدقاء سيأتون، وسنتناول العشاء معًا. لم أرد أن أجعل الأمر رسميًا، بل مجرد أمسية لطيفة.” ثم التفتت إلى ليفيا. “وأريدكِ أن تكوني معي في استقبال الضيوف.” ابتسمت ليفيا. “يسرني ذلك.” لكن أدريان وضع كوبه على الطاولة ونظر إلى والدته. “ولماذا تريدينها أن تساعدكِ
لم يستطع أدريان الانتظار حتى الصباح. بعد أن نامت ليفيا، بقي مستيقظًا لبعض الوقت، يتأمل وجهها الهادئ، ثم يلتفت نحو الطاولة حيث وضع علبة اختبار الحمل. كان يفتحها بين الحين والآخر، وينظر إلى الاختبارين، قبل أن يعيد إغلاقها وكأنه يحتاج إلى رؤيتهما كي يصدق ما حدث. لم يكن الأمر مجرد خبر سعيد بالنسبة إليه. كان حلمًا بدأ يتخلى عن فكرة تحقيقه، ثم عاد فجأة ليقف أمامه. وفي الصباح، استيقظت ليفيا لتجده جالسًا على حافة السرير، ممسكًا بهاتفه. “أدريان؟” رفع عينيه إليها. “صباح الخير.” ابتسمت وهي تتمدد قليلًا. “هل استيقظت مبكرًا؟” “لديّ موعد لأرتبه.” جلست، ونظرت إليه باستغراب. “أي موعد؟” “موعدنا عند الطبيب.” ضحكت بخفة. “ألم تقل إننا سنذهب اليوم؟” “أريد التأكد من أقرب وقت متاح.” مدت يدها نحوه، فترك الهاتف وأمسكها. “أنت متحمس أكثر مما ينبغي.” “وهل هذا أمر سيئ؟” هزت رأسها مبتسمة. “لا، لكنه يجعلني أشعر بأنني الوحيدة التي لم تستوعب الأمر بعد.” اقترب منها وقبّل جبينها. “لا بأس. لدينا وقت طويل لنستوعبه.” ثم نهض ومد يده إليها. “والآن، انهضي وتناولي إفطارك. لن أسمح لكِ بالذهاب إلى العياد
مرّت عدة أيام منذ زيارتهما الأخيرة للطبيب، ثم امتدت الأيام إلى أسبوع آخر، دون أن يحدث شيء جديد يستدعي القلق. استمرت ليفيا في حياتها المعتادة، بينما ظل أدريان يراقب صحتها باهتمام لا يخلو من الحذر. لم تعد المسافة بينهما كما كانت في الأيام الأولى للأزمة، لكنه لم يتجاوز جرحه تمامًا. كان يقترب منها أحيانًا، يضمها إليه قبل النوم، أو يترك قبلة على جبينها حين يغادر، ثم يعود إلى تحفظه المعتاد وكأنه يخشى أن يسمح لمشاعره بأن تسبقه. وفي صباح أحد الأيام، استيقظت ليفيا وهي تشعر بغثيان خفيف. ظنت في البداية أنه أمر عابر، لكنها لاحظت أنه تكرر خلال اليومين التاليين. لم تخبر أدريان، خصوصًا أنه كان منشغلًا بالعمل، ولم ترغب في إثارة قلقه بسبب شعور لم تكن متأكدة من سببه. لكن شيئًا آخر لفت انتباهها. تأخرت دورتها الشهرية. جلست أمام التقويم طويلًا، تحسب الأيام مرة، ثم تعيد الحساب من البداية. لم تجرؤ على تصديق الاحتمال الذي قفز إلى ذهنها. بعد كل ما أخبرها به الطبيب، وبعد كل الخوف الذي عاشته، لم تكن تريد أن تمنح نفسها أملًا قد ينكسر بعد دقائق. ومع ذلك، خرجت إلى الصيدلية واشترت اختبارين للحمل. عادت إلى ال







